adaniel

imagem de adaniel
Associou-se em:
10.03.2015
Papel:
Membro Júnior
Pontos:
114
Contribuições:
11 traduções, recebeu 15 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações, ajudou 6 membros, deixou 7 comentários
Sobre mim

Ha hibát találtok a fordításaimban, vagy csak van jobb fordítási javaslatotok egy szóra, sorra, kifejezésre stb., légyszi írjátok meg! Köszönöm! Regular smile
If you found mistakes in my translations or you have a suggestion pls write to me! Thx! acsdaniel88@gmail.com

Línguas
Nativo
Húngaro
Estudou
Inglês

11 traduções postadas por adaniel, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Ed SheeranA határtól délrevideo Inglês, Espanhol → HúngaroInglês, Espanhol → Húngaro
Peter GabrielKőtörő kalapácsvideo Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elvis PresleyFa szívvideo Inglês, Alemão → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Alemão → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tamás SomlóDo You Think About Me?video Húngaro → InglêsHúngaro → Inglês
David GuettaHé Mama!video Inglês → Húngaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
recebeu 2 agradecimento(s)
HozierMunkadalvideo Inglês → Húngaro
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
recebeu 5 agradecimento(s)
Mumford & SonsKapaszkodj abba amiben hiszelvideo Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
RihannaNégyötmásodpercvideo Inglês → Húngaro1
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Nico & VinzTévedek?video Inglês → Húngaro1
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
recebeu 3 agradecimento(s)
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Tüzet látokvideo Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Maroon 5Állatokvideo Inglês → HúngaroInglês → Húngaro