adicsx

imagem de adicsx
Nome
Adriana
Associou-se em
22.09.2011
Papel
Super Membro
Pontos
1127
Contribuições
107 traduções, recebeu 1334 agradecimento(s), resolveu 63 solicitações, ajudou 30 membros, deixou 35 comentários
Línguas
Nativo
Romeno
Estudou
Francês, Espanhol, Turco, Inglês

107 traduções postadas por adicsxDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Sezen AksuCamerele galbene Turco → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Emre AydınPoate într-o zi îți va fi dor Turco → RomenoTurco → Romeno
Emre AydınM-am obișnuit cu tăcerea Turco → Romeno
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Romeno
recebeu 3 agradecimento(s)
Özcan DenizSeparation Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Özcan DenizI can't separate from you Turco → InglêsTurco → Inglês
EmrahIt's just you on my mind Turco → Inglês4
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
EmrahI love you Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Can YücelTo love without a reason Turco → Inglês1
recebeu 8 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
BabutsaI can't take it Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
BabutsaNu pot să rezist Turco → RomenoTurco → Romeno
La MafiaIf God wants Espanhol → Inglês
recebeu 18 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 18 agradecimento(s)
Alacranes MusicalWhere are you? Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Édith PiafJohnny, tu nu eşti un înger Francês → Romeno1
2
2 votos, recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Romeno
2
2 votos, recebeu 3 agradecimento(s)
Gökçe KırgızI bury my heart then Turco → Inglês3
3.5
2 votos, recebeu 29 agradecimento(s)
Turco → Inglês
3.5
2 votos, recebeu 29 agradecimento(s)
Grupo BryndisI swear I love you Espanhol → Inglês
recebeu 12 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 12 agradecimento(s)
Edwin CollinsO fată ca tine Inglês → Romeno
3.666665
3 votos, recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
3.666665
3 votos, recebeu 7 agradecimento(s)
ZazNici da, nici nu Francês → Romeno
recebeu 7 agradecimento(s)
Francês → Romeno
recebeu 7 agradecimento(s)
Lauryn HillTotul inseamnă totul Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Katy PerryCel care a plecat Inglês → Romeno
recebeu 14 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 14 agradecimento(s)
Peter, Sue & MarcPăsările paradisului Inglês → Romeno1
5
1 voto, recebeu 39 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 39 agradecimento(s)
Enrique IglesiasRezistă, iubito Inglês → Romeno
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 3 agradecimento(s)
Enrique IglesiasAcel cineva sunt eu Espanhol → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Enrique IglesiasDimineaţa Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Palya BeaFrom the velvet pouch Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
BjörkTotul este plin de iubire Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Alex (Turkey)Iubire este numele tău Turco → Romeno
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
Turco → Romeno
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
Barış MançoMountains mountains Turco → Inglês
recebeu 20 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 20 agradecimento(s)
Cem KaracaWhat goes around comes around Turco → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Cem KaracaUltima dată Turco → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Cem KaracaThis is the last time Turco → Inglês
4
1 voto, recebeu 16 agradecimento(s)
Turco → Inglês
4
1 voto, recebeu 16 agradecimento(s)
CherylParașută Inglês → RomenoInglês → Romeno
ScorpionsViața e prea scurtă Inglês → Romeno
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 4 agradecimento(s)
ScorpionsCrede în iubire Inglês → Romeno
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 7 agradecimento(s)
ColdplayTrăiască viața Inglês → Romeno
recebeu 19 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 19 agradecimento(s)
Saul "El Jaguar" AlarconThe moon Espanhol → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
AdeleAscunzându-mi inima Inglês → Romeno
recebeu 21 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 21 agradecimento(s)
Ellie WhiteI'm not looking for you anymore Romeno → Inglês
recebeu 25 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
recebeu 25 agradecimento(s)
Ümit SayınSmile, white rose Turco → Inglês
5
1 voto
Turco → Inglês
5
1 voto
ShakiraOricând, oriunde Inglês → Romeno
5
1 voto
Inglês → Romeno
5
1 voto
Fely True friendship Romeno → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Fely I want to call you Romeno → Inglês
4
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
4
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
AventuraRomeo și Julieta Espanhol → Romeno
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
recebeu 8 agradecimento(s)
Axel FernandoI love Espanhol → Inglês
recebeu 19 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 19 agradecimento(s)
AdeleSingurul Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 72 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 72 agradecimento(s)
AdeleIa totul Inglês → Romeno1
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
AdelePrima iubire Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
AdeleRăsturnând situația Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 45 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 45 agradecimento(s)
The Moody BluesOmul melancolic Inglês → Romeno1
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Avril LavigneÎmi doresc să fii aici Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 20 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 20 agradecimento(s)
Axel FernandoI will love you Espanhol → Inglês1
4
1 voto, recebeu 97 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
4
1 voto, recebeu 97 agradecimento(s)
Alexandre PiresLove me Espanhol → Inglês1
5
1 voto, recebeu 46 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 46 agradecimento(s)
AventuraYou still love me Espanhol → Inglês
recebeu 22 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 22 agradecimento(s)
AventuraGod does not forgive it Espanhol → Inglês1
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Hombres GI want you Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
KryptonDo you remember? Romeno → Inglês1
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Robi Draco RosaHow I remember Espanhol → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Ricky MartinYou and I Espanhol → Inglês2
recebeu 14 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 14 agradecimento(s)
Gérald de PalmasMy heart does not beat anymore Francês → Inglês2
recebeu 8 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Grup YağmurI am tired Turco → Inglês
3
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
3
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Gaz pe focGood bye Romeno → Inglês
5
2 votos
Romeno → Inglês
5
2 votos
Endless ZoneChangement Romeno → FrancêsRomeno → Francês
Endless ZonePars toi Romeno → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
AventuraI'm sorry Espanhol → Inglês
recebeu 27 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 27 agradecimento(s)
Endless ZoneLeave Romeno → Inglês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Endless ZoneChange Romeno → Inglês
4
1 voto
Romeno → Inglês
4
1 voto
GodsmackVoodoo Inglês → Romeno
4
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
4
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
System of a DownAntene Inglês → Romeno9
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
311Dezastru frumos Inglês → Romeno
5
1 voto
Inglês → Romeno
5
1 voto
The Rolling StonesDragostea este puternică Inglês → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
ManáTrue love forgives Espanhol → Inglês1
recebeu 102 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 102 agradecimento(s)
ScorpionsVântul schimbării Inglês → Romeno4
5
3 votos, recebeu 38 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
3 votos, recebeu 38 agradecimento(s)
Jacques BrelDon't leave me Francês → Inglês1
2
2 votos, recebeu 12 agradecimento(s)
Francês → Inglês
2
2 votos, recebeu 12 agradecimento(s)
HolografMy heart is not whole if you are not (with me) Romeno → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Céline DionCând am nevoie de tine Inglês → Romeno
recebeu 48 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 48 agradecimento(s)
Guillermo Davila I only think about you Espanhol → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ferhat GöçerInima, chiar dacă e rănita, continuă să iubească Turco → Romeno
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Romeno
recebeu 4 agradecimento(s)
QuartzNobody's Romeno → InglêsRomeno → Inglês
HadiseAddicted to love Turco → Inglês1
3
1 voto, recebeu 10 agradecimento(s)
Turco → Inglês
3
1 voto, recebeu 10 agradecimento(s)
Gökhan KırdarPloaia Turco → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Gökhan KırdarThe rain Turco → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Barış AkarsuCan this heart forget you? Turco → Inglês
recebeu 44 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 44 agradecimento(s)
Barış AkarsuAzul Turco → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Barış AkarsuBlue Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Gökhan KırdarNu pot iubipe nimeni altcineva decât pe tine Turco → Romeno
recebeu 31 agradecimento(s)
Turco → Romeno
recebeu 31 agradecimento(s)
DesirelessCălătorește, Călătorește Francês → Romeno
recebeu 35 agradecimento(s)
Francês → Romeno
recebeu 35 agradecimento(s)
Lili IvanovaDrum Espanhol → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
recebeu 5 agradecimento(s)
Barış AkarsuÎnlacrimați Turco → Romeno4
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Romeno
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Álex UbagoYou know Espanhol → Inglês
recebeu 29 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 29 agradecimento(s)
AventuraAlone Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Hugo SalazarBefore tomorrow Espanhol → Inglês2
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Céline DionSuch a love I have for you Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
AB4How would it be Romeno → Inglês
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Jencarlos CanelaSauve moi Espanhol → Francês
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 7 agradecimento(s)
Can YücelThe green poem Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
The BanglesFlacără eternă Inglês → Romeno1
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
GripinI miss you Turco → Inglês
4
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
4
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
ZazieDacă aș fi fost eu Francês → Romeno1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Romeno
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
AventuraEa și eu Espanhol → Romeno
recebeu 11 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
recebeu 11 agradecimento(s)
AventuraCel care a pierdut Espanhol → Romeno
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
recebeu 8 agradecimento(s)
Barış AkarsuVânt Turco → Romeno
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Romeno
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)

Pages