Alberto Scotti

imagem de Alberto Scotti
Nome:
Alberto Scotti
Associou-se em:
02.10.2020
Papel:
Super Membro
Pontos:
15445
Contribuições:
307 traduções, recebeu 632 agradecimento(s), deixou 196 comentários, adicionou 15 anotações
Línguas
Nativo
Italiano, Siciliano
Fluente em
Italiano, Siciliano
Estudou
Inglês
Entre em contato

307 traduções adicionadas por Alberto ScottiDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Raffaello SimeoniIl cavalier di Francia Italiano (dialetos centrais) → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano (dialetos centrais) → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
NovaliaStella splendens Latim → ItalianoLatim → Italiano
SetakCumbà Italiano (dialetos centrais) → Italiano Italiano (dialetos centrais) → Italiano
SetakBlusanza Italiano (dialetos centrais) → Italiano Italiano (dialetos centrais) → Italiano
Enzo SavastanoSenza sentenza (dedicata a Silvio) Italiano, Napolitano → ItalianoItaliano, Napolitano → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaStari Most Bósnio → Italiano1Bósnio → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAmuri Siciliano → ItalianoSiciliano → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAion Grego (Antigo) → ItalianoGrego (Antigo) → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAtelā Grego (Antigo) → ItalianoGrego (Antigo) → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaNa potō makambo ebele Siciliano, Lingala → ItalianoSiciliano, Lingala → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaΘάλαττα (Thalatta) Grego (Antigo) → Italiano10
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego (Antigo) → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaChayalim Hebraico → ItalianoHebraico → Italiano
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaPaian Hebraico → Italiano1Hebraico → Italiano
Rebi RivaleMusicante Italiano, Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano, Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
RebisAdrienne Francês → ItalianoFrancês → Italiano
RebisCercami nel mare Árabe → ItalianoÁrabe → Italiano
RebisWadi nostalgie Árabe, Francês → ItalianoÁrabe, Francês → Italiano
RebisJe reviendrai en automne Italiano, Francês → ItalianoItaliano, Francês → Italiano
RebisNaufragata nel deserto Italiano, Árabe → ItalianoItaliano, Árabe → Italiano
Nuova Compagnia di Canto PopolareDonna 'Sabella Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maria ColegniAkhtsik er un zibetsik zi (אַכציק ער און זיבעציק זי) Hebraico → ItalianoHebraico → Italiano
Maria ColegniAkhtsik er un zibetsik zi (אַכציק ער און זיבעציק זי) Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Maria ColegniLa filanda Lombardo → Italiano Lombardo → Italiano
Mauro PunteriSmrt Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Mauro PunteriLidia Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Mauro PunteriLjubezen Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Mauro PunteriLa scimmia del regime Italiano → InglêsItaliano → Inglês
Mauro PunteriVentidue disperati Italiano, Friulano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano, Friulano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mauro PunteriIzbira Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Mauro PunteriPonižani in užaljeni Esloveno → ItalianoEsloveno → Italiano
Mauro PunteriPer amore per odio o un ideale Italiano → InglêsItaliano → Inglês
Mauro PunteriQuasi l'alba Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mauro PunteriPartizani crni vrazi Italiano, Esloveno → ItalianoItaliano, Esloveno → Italiano
Mauro PunteriLeonardo Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
PMSIl cielo gonfio di giallo e grigio Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
PilarIl suono che fa l'universo Italiano → InglêsItaliano → Inglês
PilarNessun tempo si perde Italiano → InglêsItaliano → Inglês
PilarMeduse Italiano → EspanholItaliano → Espanhol
Franco BattiatoIl cammino interminabile Italiano, Siciliano → ItalianoItaliano, Siciliano → Italiano
Franco BattiatoOh sweet were the hours Inglês → ItalianoInglês → Italiano
Franco BattiatoGestillte Sensucht Alemão → ItalianoAlemão → Italiano
Franco BattiatoPlaisir d'amour Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Franco BattiatoSchmerzen Alemão → ItalianoAlemão → Italiano
Franco BattiatoFogh in Nakhal Árabe → ItalianoÁrabe → Italiano
Franco BattiatoDi passaggio Italiano, Grego → ItalianoItaliano, Grego → Italiano
Alice'A cchiù bella Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
MaisieSi sveglia Italiano → InglêsItaliano → Inglês
Claudia PastorinoCanzone del tempo perso Italiano, Lígure → ItalianoItaliano, Lígure → Italiano
OrchestracciaCondominio Europa Italiano (dialeto de Roma) → ItalianoItaliano (dialeto de Roma) → Italiano
Frida NeriIl canto delle lavandaie del Vomero Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Enza PagliaraCarciri Salentino → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Salentino → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Lara MolinoL'emigrànde Italiano (dialetos centrais) → Inglês Italiano (dialetos centrais) → Inglês
Lara MolinoL'emigrànde Italiano (dialetos centrais) → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano (dialetos centrais) → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Lara MolinoLu fóche de San Tumasse Italiano (dialetos centrais) → Inglês Italiano (dialetos centrais) → Inglês
Lara MolinoFòrte e gendìle Italiano (dialetos centrais) → Inglês Italiano (dialetos centrais) → Inglês
Lara MolinoFòrte e gendìle Italiano (dialetos centrais) → Italiano Italiano (dialetos centrais) → Italiano
Lara MolinoLu fóche de San Tumasse Italiano (dialetos centrais) → Italiano Italiano (dialetos centrais) → Italiano
Cristina MeschiaEl pover Luisin Lombardo → Italiano Lombardo → Italiano
Cristina MeschiaBell'usellìn del bosch Lombardo → Italiano Lombardo → Italiano
Cristina MeschiaE l'era tardi Lombardo → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lombardo → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cristina MeschiaFa la nana Piemontês → Italiano Piemontês → Italiano
Cristina MeschiaPulè Piemontês → Italiano Piemontês → Italiano
Giulia MeiIu c'aiu a tia Siciliano → ItalianoSiciliano → Italiano
Fabiana MartoneEra sulo ajere Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luigi MaieronArgjentina Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Luigi MaieronDone mari Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Luigi MaieronTrei puemas Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Luigi MaieronCramars-marochin Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Luigi MaieronLa cidule Friulano → ItalianoFriulano → Italiano
Libero ReinaPetricore Italiano, Siciliano → ItalianoItaliano, Siciliano → Italiano
Libero ReinaTimpa Italiano, Siciliano → ItalianoItaliano, Siciliano → Italiano
Libero ReinaHe yama yo Siciliano → ItalianoSiciliano → Italiano
Libero ReinaLassame ccà Italiano, Napolitano → ItalianoItaliano, Napolitano → Italiano
Libero ReinaBinnajaah Italiano, Siciliano → ItalianoItaliano, Siciliano → Italiano
Lab081Se pò dicere talk show? Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
La Rosa TatuataPassa o diào Lígure → ItalianoLígure → Italiano
IsmaelBarbäj Emiliano-Romanhol → Italiano Emiliano-Romanhol → Italiano
IsmaelBüs Italiano → ItalianoItaliano → Italiano
Gabriella FerriTu vuo' fa' l'americano Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
GnutPassione Italiano → ItalianoItaliano → Italiano
Roberto Michelangelo GiordiThe way of the desert Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Michele GazichPoeta in gabbia Italiano → InglêsItaliano → Inglês
Michele GazichMaltamé Vêneto → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vêneto → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michele GazichBarcellona, Sicilia Italiano, Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano, Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michele GazichPreghiera de la zente zaratina Vêneto → Italiano2
recebeu 3 agradecimento(s)
Vêneto → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
FabularasaSiciliana Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Siciliano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eugenio BennatoC'ha purtato l'America Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoBasilicata Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio Bennato'Sta musica Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoAlla festa della taranta Italiano,
2 more
Italiano (dialetos do Sul da Itália), Napolitano
 → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano,
2 more
Italiano (dialetos do Sul da Itália), Napolitano
 → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eugenio BennatoSponda sud Italiano,
3 more
Português, Amárico, Napolitano
 → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano,
3 more
Português, Amárico, Napolitano
 → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eugenio BennatoNinna nanna 2002 (Eugenio) Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Napolitano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eugenio BennatoFrontiere antimusicali Italiano, Napolitano → ItalianoItaliano, Napolitano → Italiano
Eugenio BennatoSe tratta de taranta Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoPopolo di tammurriata Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoParekemore (frammento) Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Italiano Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Italiano
Eugenio BennatoDonna Eleonora Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoFrammento terzo Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
Eugenio BennatoFrammento primo Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano
EpoAppriesso 'e stelle Napolitano → ItalianoNapolitano → Italiano

Pages