ale_tenerife

imagem de ale_tenerife
Associou-se em
20.07.2015
Papel
Super Membro
Pontos
1391
Contribuições
136 traduções, recebeu 315 agradecimento(s), resolveu 113 solicitações, ajudou 56 membros, transcreveu 5 música(s), added 1 idiom, deixou 6 comentários
Línguas
Nativo
Espanhol
Fluente em
Grego
Estudou
Francês, Grego, Grego (Clássico), Inglês, Latim, Russo, Árabe

136 traduções postadas por ale_tenerifeDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
La Oreja de Van GoghΗ παραλία Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pol 3.14Σκέψου Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
MocedadesΠάρε με ή άφησέ με Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Pablo AlboránΥπόσχομαι Espanhol → Grego2
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Ricardo MontanerΈνα πρωί κι ένας δρόμος Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Aracely ArámbulaΕίμαι η αφέντρα χωρίς αφέντη Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Aracely ArámbulaΑτσάλινη καρδιά Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Martin ZarzarΑλέθοντας καφέ Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Pablo AlboránΗλίθιος Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Yuri BuenaventuraΠού είσαι; Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Selena GomezΠερισσότερο Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pyx LaxTraicióname Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
ThalíaΑτμόσφαιρα Espanhol → GregoEspanhol → Grego
Lavrentis MahairitsasCuánto te deseo Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Natalia OreiroΥπήρξε ό,τι καλύτερο στην αγάπη Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Nacha PopΗ κοπέλα από το χτες Espanhol → GregoEspanhol → Grego
María JoséΑυτή η αγάπη δε θίγεται Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Candy Candy (OST)Candy Candy [Ashita ga suki] Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Roque NarvajaΜέντα και λεμόνι Espanhol → Grego1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosUn buen final Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
WisinΘα ήθελα να απομακρυνθώ (Remix) Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sebastián YatraΔεν έχει πια αρραβωνιαστικό Espanhol → Grego1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos KoufosLos vasos en alto Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Silvestre DangondΔικαιοσύνη Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
The PlayersSummer (Verano) Grego → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Manos HatzidakisEl cartero ha muerto Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Juan Luis GuerraΤην ερωτεύομαι Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
MalúΑόρατη Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Juan Luis GuerraΒίζα για ένα όνειρο Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Juan Luis GuerraΒασίλισσα μου Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Konstantinos KoufosCuento hacia atrás (5, 4, 3, 2, 1) Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Konstantinos KoufosMe vuelvo loco Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Pastora SolerΗ καταιγίδα Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
MalúΑντίφαση Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikos MertzanosDetente un momento Grego → Espanhol2
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Giorgos LivanisAy, corazón Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Petros IakovidisSonríeme Grego → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Giorgos LivanisQuieres Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikos GanosEn las profundidades Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
R.K.M & Ken-YΧαζή Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Petros IakovidisPórtate bien Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Giorgos LivanisSalgo, bebo, trasnocho Grego → Espanhol1
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Ana MenaΨέμα Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Petros IakovidisAbrazados Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Petros IakovidisPonme Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Petros IakovidisEquilibrista Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Petros IakovidisSé mi amor Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikos VertisNo está bien que diga Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luis MiguelΛόγο τιμής! Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Amaia RomeroΌταν τραγουδώ Espanhol → GregoEspanhol → Grego
Aitana OcañaΚαίγεται Espanhol → GregoEspanhol → Grego
CNCOΕρωτευμένη φαν Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
RikiΠονοκέφαλος Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Zahara (Spain)Ορεξάτη Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Soy Luna (OST)Τέτοια κορίτσια Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marilu Esmeralda AguiluizΑχ, αμάν! Espanhol → Grego1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Natti NatashaΕγληματικό Espanhol → Grego
recebeu 26 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 26 agradecimento(s)
BuikaΆγιο χρυσάφι Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Becky GΧωρίς πιτζάμες Espanhol → Grego1
recebeu 16 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 16 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosMi conclusión Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Álvaro SolerΗ μέση Espanhol → Grego
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 9 agradecimento(s)
Armonía 10Η τιμωρία σου θα είναι να με βλέπεις ευτυχισμένο Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
MelendiΟ κήπος σου με νάνους Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Armonía 10Πληγωμένη καρδιά Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Antonis RemosCada uno solo Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
EdurneΚοιμισμένες αγάπες Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Julio IglesiasΌλα στο ημίφως Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 5 agradecimento(s)
Nicky JamΠρος στιγμήν Espanhol → Grego1
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Eleni FoureiraMe lleva a Dios Grego → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Piso 21Άφησέ την να γυρίσει Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
MarwanΜια απ΄ αυτές τις μέρες Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Raffaella CarràΠρέπει να έρθεις στο νότο Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
María JoséΝτούρι Ντούρι Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
María JoséΗ αγάπη μαστουρώνει Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosEl viaje empieza Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
María JoséΌ,τι σου αξίζει Espanhol → Grego1
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Mónica NaranjoΑγάπησέ με ή παράτησέ με Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Andrea BocelliΠαπαρούνα Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Carlos GardelΜε βραχεία κεφαλή Espanhol → Grego
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 8 agradecimento(s)
María JoséΜίλησε τώρα Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Zik ZakMe licencio Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Valeria LynchΚι εσύ δεν είσαι Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
MarinellaDespierta Grego → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Mon LaferteΔέσε με Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pablo AlboránΦοίνικες στο χιόνι Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giorgos MazonakisNicotina Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Kóstas MartákisOjalá que no regrese el verano Grego → EspanholGrego → Espanhol
Joel SantosΣτο διάολο Espanhol → Grego
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 6 agradecimento(s)
Ricky MartinΗ δαγκωματιά Espanhol → Grego
recebeu 10 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 10 agradecimento(s)
Elena PaparizouFiesta Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Elli KokkinouTu sonrisa Grego → Espanhol1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peggy ZinaSolo pido eso Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giorgos TsalikisNo me hago el santo Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Javier SolísΣκιές μονάχα Espanhol → Grego1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Tonis MaroudasTe silbo Grego → Espanhol2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Espanhol
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Ricky MartinΜαρία Espanhol → Grego1
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Aracely ArámbulaΗ πριγκίπισσα Espanhol → Grego1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Nicky JamΣκανταλιές Espanhol → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
WisinΑδρεναλίνη Espanhol → Grego
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 6 agradecimento(s)
MelendiΟδός Η Παρωδία Espanhol → GregoEspanhol → Grego

Pages