Anna gül

imagem de Anna gül
Associou-se em
30.11.2018
Papel
Super Membro
Pontos
1684
Contribuições
138 traduções, recebeu 547 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações, ajudou 2 membros, transcreveu 12 música(s), deixou 30 comentários

We don't even ask happiness, just a little less pain

Línguas
Nativo
Francês, Francês (Francês Médio)
Fluente em
Holandês
Estudou
Árabe, Inglês, Alemão, Italiano, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Espanhol, Turco

138 traduções postadas por Anna gülDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Marilyn MonroeAu revoir chéri Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Marilyn MonroeJe veux être aimée de toi Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Mike MassyI sing Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mike MassyOh my night Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mike MassyChaos Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mike MassyMy voice is running away from me Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mike MassyThis is why Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Peter GabrielCreuse dans la saleté Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Wisława SzymborskaThree oddest words Polonês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Wisława Szymborskaالكلمات الثلاث اكثر غرابة Polonês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Czesław Miłoszانسى Polonês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Czesław MiłoszForget Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bulat Okudzhavaهذه المرأة Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marina Tsvetayevaغني أحب فقيرة Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marina TsvetayevaThe rich man fell in love with poor woman Russo → Inglês5
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Anna Akhmatovaعندما يموت الانسان Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna Akhmatovaعلمت نفسي أن أعيش ببساطة وحكمة، Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna Akhmatovaقبضت يدي تحت حجابي الاسود Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kylie MinogueSpécialement pour toi Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Toni BraxtonS'il te plait Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mike MassyDon't speak Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Mike MassyNe me quitte pas Árabe → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Árabe → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Mike Massyi want to get lost Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mike MassyOh Life .. Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mike MassyThey say Árabe → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Mike MassyBravo Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mike MassyDelirium will take over me Francês → Inglês4
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Mike MassyMy heart Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jim ReevesEst-ce si facile que ça de m'oublier Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Bob DylanJe te désire Inglês → Francês3
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Francês
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Bob DylanOuragan Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mötley CrüeSans toi Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
AquiloNe jamais faire de mal de nouveau Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
AquiloBientôt fini Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
The LumineersPersonne ne sait Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
The LumineersDes fleurs dans tes cheveux Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
The LumineersÉcosse Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
The LumineersOphelia Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Pink FloydSeamus Inglês → Francês2
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Pink FloydQu'est-ce que tu veux de moi Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Junge JungeJe ne t'aime pas (Je suis juste seul) Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Tracy ChapmanA travers les lignes Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chubby CheckerDansons encore le twist Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
The SupremesJ'entends Une Symphonie Inglês → Francês2
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
The SupremesVient t'occuper de moi Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Joshua RadinJ'aimerais mieux être avec toi Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jeff BuckleyLa grâce Inglês → Francês4
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Francês
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Jessie JPas mon ex Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Jessie JReine Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Jessie JQui rit maintenant Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Tomas Tranströmerجنة شبه منتهية Sueco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Sueco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Tomas Tranströmerمعزوفة موسيقية سريعة Sueco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Sueco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Pablo Nerudaسوناتا 66 Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
John LennonJe regarde tourner les roues Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
John LennonOh Mon Amour Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
YomiSorry Norueguês → Inglês2
5
1 voto, recebeu 14 agradecimento(s)
Norueguês → Inglês
5
1 voto, recebeu 14 agradecimento(s)
Unlike PlutoSous les lumières Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Unlike PlutoMa mort Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Unlike PlutoCruel Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Unlike PlutoCanada Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Unlike PlutoJ'ai besoin d'une victoire Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Unlike PlutoRien de mauvais en moi Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Federico Garcia Lorcaوداع Espanhol → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Arne Garborgمال Holandês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Holandês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Arne GarborgMoney Holandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Holandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
António Ramos Rosaلا يمكنني ان اعيد الحب Português → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Português → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundالصورة Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundالخلود Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundتأمل Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundالفن Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundابريل Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ezra Poundفتاة Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Victor Jaraأغنية حرة Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nicanor Parraشرب النخب الاخير Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gabrielle Aplin Novembre Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Gabrielle Aplin Continue d'avancer Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
MassariYa Nour El Ein Árabe, Inglês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe, Inglês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
James BayIncomplets Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
James BayEntendre ton cœur Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Paul ÉluardThe beloved Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Paul Éluardالحبيبة Francês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maya Angelouالزمن العابر Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Donald Hallالتفاح الأبيض Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sara Teasdaleالحب المدفون Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sara Teasdaleالنظرة Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tom WaitsTenir le coup Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sara Teasdaleفكّرت فيك Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jacques Prévertالحديقة Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Jacques PrévertThe garden Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Jacques Prévertاغنية Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Jacques Prévertباريس ليلا Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Arthur Rimbaudاحساس Francês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Arthur RimbaudSensation Francês → Inglês3
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Richard Brautiganقصيدة حب Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Pretty RecklessAttendant un ami Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Pretty RecklessJamais loin d'ici Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Pretty RecklessSuis-moi vers le bas Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Pretty RecklessRetourne à la rivière Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Imagine DragonsSeulement Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Imagine DragonsDéchus Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages