ardeitleoir
Associou-se em:
06.05.2021
Papel:
Membro
Pontos:
173
Contribuições:
13 traduções, 11 transliterações
, recebeu 24 agradecimento(s), transcreveu 1 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões
Línguas
Nativo
Chinês (Cantonês)
Fluente em
Chinês, Inglês
Estudou
Dinamarquês, Japonês
Entre em contato
13 traduções adicionadas por ardeitleoir, 11 transliterações adicionadas por ardeitleoir DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jer Lau | 砂之器 (Saa1 Zi1 Hei3) | Chinês (Cantonês) → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Jer Lau | 砂之器 (Saa1 Zi1 Hei3) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Anson Lo | 不可愛教主 (Bat1 Ho2 Oi3 Gaau3 Zyu2) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Anson Lo | 不可愛教主 (Bat1 Ho2 Oi3 Gaau3 Zyu2) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Denise Ho | 木紋 (Muk6 Man4) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Chinês (Cantonês) → Inglês | |||
| Edan Lui | E先生連環不幸事件 (ji1 sin1 saang1 lin4 waan4 bat1 hang6 si6 gin2) | Chinês (Cantonês) → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Joyce Cheng | 先哭為敬 (Sin1 Huk1 Wai4 Ging3) | Chinês (Cantonês) → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Keung To | 蒙著嘴說愛你 (Mung4 Zoek6 Zeoi2 Syut3 Oi3 Nei5) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jer Lau | 風靈物語 (Fung1 Ling4 Mat6 Jyu5) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jer Lau | 迴光物語 (Wui4 Gwong1 Mat6 Jyu5) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jer Lau | 水刑物語 (Seoi2 Jing4 Mat6 Jyu5) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Terence Lam | 回家 LET’S GO HOME (Wui4 Gaa1) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Uru | フリージア (Freesia) | Japonês → Transliteração | Japonês → Transliteração | |||
| MIRROR | 破鏡 (Po3 Geng3) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| MIRROR | 破鏡 (Po3 Geng3) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| MIRROR | 一秒間 (Jat1 Miu2 Gaan1) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Gin Lee | 很堅強 (Han gin keung) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Kay Tse | 囍帖街 (Hei tip gaai) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Edan Lui | E先生連環不幸事件 (ji1 sin1 saang1 lin4 waan4 bat1 hang6 si6 gin2) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Jer Lau | 狂人日記 (Kwong4 Jan4 Jat6 Gei3) | Chinês (Cantonês) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jer Lau | 狂人日記 (Kwong4 Jan4 Jat6 Gei3) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| MIRROR | WARRIOR | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Terence Lam | 神奇的糊塗魔藥 (San4 Kei4 Dik1 Wu4 Tou4 Mo1 Joek6) | Chinês (Cantonês) → Transliteração | Chinês (Cantonês) → Transliteração | |||
| Terence Lam | 神奇的糊塗魔藥 (San4 Kei4 Dik1 Wu4 Tou4 Mo1 Joek6) | Chinês (Cantonês) → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Chinês (Cantonês) → Inglês 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) |
