Armine Sahakyan
Nome:
Armenuhi Sahakyan
Associou-se em:
16.03.2017
Papel:
Super Membro
Pontos:
1015
Contribuições:
99 traduções, 1 transliteration, recebeu 325 agradecimento(s), resolveu 45 solicitações ajudou 25 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 7 comentários
Interesses
Music, books, movies and biology
Línguas
Nativo
Armênio
Fluente em
Inglês
Estudou
Russo, Turco
Entre em contato
99 traduções adicionadas por Armine Sahakyan, 1 transliteration posted by Armine SahakyanDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Karsu | Vuslat | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charles Aznavour | Յիս Քու Ղիմեթըն Չիմ Գիդի (Yis Ku Ghimetyn Chim Gidi) | Armênio → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Aram MP3 | Վեր Ու Վար (Ver U Var) | Armênio → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Compass Band | Sweetie Baby | Armênio → Inglês | Armênio → Inglês | |||
| Harun Kolçak | Kal Benimle | Turco → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Zeki Müren | Ağlama Sevdam | Turco → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Kaan Boşnak | Benimle Kayboldun | Turco → Inglês | recebeu 9 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 9 agradecimento(s) | ||
| Fikret Kızılok | Gidiyorsun | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ajda Pekkan | Güneş Yorgun | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Çukur (OST) | Heyecanı Yok | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Imany | You Will Never Know | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Tom Odell | Another Love | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Imany | Slow Down | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Nil Karaibrahimgil | Benden Sana | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Zerrin Özer | Her şey seninle güzel | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sezen Aksu | Vazgeçtim | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Cem Adrian | Sen Benim Şarkılarımsın | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Cem Adrian | Sen Benim Şarkılarımsın | Turco → Inglês | 1 | recebeu 46 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 46 agradecimento(s) | |
| Charlotte Cardin | Dirty Dirty | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Karsu | Bırak Beni Böyle | Turco → Inglês | recebeu 17 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 17 agradecimento(s) | ||
| Karsu | Bırak Beni Böyle | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Ben Cocks | So Cold | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Shontelle | Impossible | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Jennifer Hudson | One Night Only | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Arctic Monkeys | Do I Wanna Know? | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Christine Pepelyan | Իմ Ընկեր (Im Enker) | Armênio → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Resul Dindar | Dalgalan Karadeniz | Turco (dialetos Anatólios) → Armênio | Turco (dialetos Anatólios) → Armênio | |||
| Emre Aydın | Hoşçakal | Turco → Armênio | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Model | Değmesin Ellerimiz | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Model | Ağlamam Zaman Aldı | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Emmy (Armenia) | Կամուրջներ (Kamurjner) | Armênio → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Emmy (Armenia) | Սիրելով հեռանում եմ (Sirelov heṙanum em) | Armênio → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Rihanna | Don't Stop the Music | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Rihanna | Cry | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Rihanna | Love the way you lie Part II | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Cevdet Bagca | Al Ömrümü | Turco → Inglês | recebeu 10 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 10 agradecimento(s) | ||
| Eylem Aktaş | Söyleyemedim | Turco → Armênio | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Fikret Kızılok | Farketmeden | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Model | Sen Ona Âşıksın | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ed Sheeran | Perfect | Inglês → Armênio | 1 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Armênio 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Sirusho | Հուհ-Հահ (Huh-Hah) | Armênio, Inglês → Inglês | recebeu 9 agradecimento(s) | Armênio, Inglês → Inglês recebeu 9 agradecimento(s) | ||
| Brave (OST) | Into the open air (Armenian) | Armênio → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Khoren Levonyan | Կարոտ (Karot) | Armênio → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Valentin Strykalo | Рустем (Rustem) | Russo → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Gülizar | Değişik El | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Andre (Armenia) | Իմ հայելին ես (Im hayelin yes) | Armênio → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Dato | Seni seviyorum | Turco → Inglês | recebeu 19 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 19 agradecimento(s) | ||
| Ali Haydar Timisi | Seher Yeli | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Tako Gachechiladze | Keep the Faith | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arash | Broken Angel | Inglês, Persa → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês, Persa → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sanja Vučić | Goodbye (Shelter) | Inglês → Armênio | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Pharrell Williams | Freedom | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Federica Falzon | Diamonds | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Lilit Pipoyan | Արի Իմ Սոխակ (Ari Im Soxak) | Armênio → Inglês | 2 | recebeu 33 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 33 agradecimento(s) | |
| Flora Martirosyan | Իմ հասակը (Im hasakə) | Armênio → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Srbuk | Եթե Կարող Ես (Yete Karogh Es) | Armênio → Inglês | 2 | recebeu 10 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 10 agradecimento(s) | |
| Sirusho | Մի թող Ինձ Մենակ (Mi Togh Indz Menak) | Armênio → Inglês | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Srbuk | Եթե Կարող Ես (Yete Karogh Es) | Armênio → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Armênio → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Luna (Ukraine) | Мальчик, ты снег (Malchik, ty sneg) | Russo → Inglês | recebeu 11 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 11 agradecimento(s) | ||
| Artsvik | Сестра по духу (Sestra po dukhu) | Russo, Armênio → Inglês | 2 | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo, Armênio → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Linet | Aman Aman | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Feride Hilal Akın | Sen Ağlama | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Martin Garrix | In the Name of Love | Inglês → Armênio | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Armênio recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Christine Pepelyan | Անավարտ թռիչք (Anavart Trichq) | Armênio → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Armênio → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sofi Mkheyan | Մի քիչ (Mi Qich) | Espanhol, Armênio → Inglês | 4 | recebeu 5 agradecimento(s) | Espanhol, Armênio → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Kiralık Aşk (OST) | Kiralık Aşk | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Halil Sezai | İsyan | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Kardeş Türküler | Կանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari) | Armênio (dialeto Homshetsi) → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio (dialeto Homshetsi) → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Kardeş Türküler | Կանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari) | Armênio (dialeto Homshetsi) → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Armênio (dialeto Homshetsi) → Inglês 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Mandy Moore | Only Hope | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| LeAnn Rimes | Please remember | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Kelly Clarkson | Piece By Piece | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Beyoncé | Halo | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Molly (Russia) | Пьяная (P'yanaya) | Russo → Inglês | recebeu 8 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 8 agradecimento(s) | ||
| Aytekin Ataş | Mecnunum Leylamı Gördüm | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Hakan Altun | Bir Telefon | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Sertab Erener | Vur yüreğim | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Murat Boz | Özledim | Turco → Armênio | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Armênio recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Unutursam Fısılda (OST) | Sevdim | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Unutursam Fısılda (OST) | Gel Ya Da Git | Turco → Armênio | Turco → Armênio | |||
| Kâzım Koyuncu | Koyverdun Gittun Beni | Turco (dialetos Anatólios) → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco (dialetos Anatólios) → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hovig | Gravity | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ümit Besen | Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Lilit Hovhannisyan | Րեկվիեմ (Requiem) | Armênio → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Astghik Safaryan | Mi patuhan | Armênio → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| LP | Suspicion | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| SilentRebel83 | Mother | Inglês → Armênio | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Armênio recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Loreen | Sober | Inglês → Armênio | 4 | Inglês → Armênio | ||
| Céline Dion | My Heart Will Go On | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Alexander Rybak | Fairytale | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Birdy | No Angel | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Birdy | Wings | Inglês → Armênio | 2 | Inglês → Armênio | ||
| Teoman | Bana Öyle Bakma | Turco → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Dorians | Վերադարձ (Veradardz) | Armênio → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Erik Karapetyan | Քամի (Qami) | Armênio → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Armênio → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Artsvik | Fly With Me | Inglês → Armênio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Armênio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Elina Born & Stig Rästa | Goodbye To Yesterday | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Meghan Trainor | No | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio | |||
| Reincarnation | Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) | Armênio → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | Armênio → Inglês 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Iveta Mukuchyan | LoveWave | Inglês → Armênio | Inglês → Armênio |
Zarina01
