Artukî

Associou-se em:
09.04.2016
Papel:
Super Membro
Pontos:
1915
Contribuições:
176 traduções, 6 transliterações , recebeu 1883 agradecimento(s), resolveu 21 solicitações ajudou 15 membros, transcreveu 3 música(s), explicou 1 expressões, deixou 20 comentários
Línguas
Nativo
Turco
Fluente em
Inglês
Estudou
Bósnio, Tártaro da Crimeia, Russo
Entre em contato

176 traduções adicionadas por Artukî, 6 transliterações adicionadas por Artukî DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
El Waad Team for Islamic Artللاسلام جودي (Lelislam Jodi) Árabe → TurcoÁrabe → Turco
Đorđe BalaševićKrivi smo mi Sérvio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
El Waad Team for Islamic Artلحن العودة (Lahn Al-Awda) Árabe → TurcoÁrabe → Turco
El Waad Team for Islamic Artلحن العودة (Lahn Al-Awda) Árabe → InglêsÁrabe → Inglês
Luai AhmaroPALESTINIAN MASHUP Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Faia Younanفي الطريق إليك (Fi al Tariki Ilaik) Árabe → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Non/Disney FandubsLīberō [Let It Go] Latim → TurcoLatim → Turco
EnjoykinНецветные Pозы Russo → TurcoRusso → Turco
Olovni vojniciDižite se Husein Kapetane i Ban Kuline Bósnio → Turco
recebeu 5 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 5 agradecimento(s)
Bosnian War SongsBrigada Zmaj od Bosne Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsLibyan National Anthem - ليبيا ليبيا ليبيا‎ (Libiya, Libiya, Libiya) Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Safet IsovićBosno Moja Poharana Bósnio → Turco
recebeu 6 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 6 agradecimento(s)
Unknown Artist (Arabic)طلت الراية الحمرا (Talat al-raya alhamrah) Árabe → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Ahmad Kaabourأناديكم (Ounadikom) Árabe → Transliteração4
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Ahmad Kaabourأناديكم (Ounadikom) Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Natalia PoklonskayaНяш-Мяш (Nyash Myash) Russo → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Burhan ŠabanBajram Dođe Mirišu Avlije Bósnio → Turco1
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Macbeth (Bosnia & Herzegovina)Mnoge će majke Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsAmirovi Momci Bósnio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KıraçVatan Marşı Turco → BósnioTurco → Bósnio
Bosnian War SongsMUP je sila, MUP je moć! Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsViteška Brigada (505.Bužimska) Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsZelene Beretke Bósnio → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Bosnian War Songs221.Gračanička Brdska Brigada Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsAllahu Ekber Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSelam ti je Hadžija! Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War Songs206.Viteška Brigada Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsJa ti odoh majko Bosnu braniti Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsCrni Labudovi Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War Songs501 Bihaćka Brigada Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War Songs77. Divizija Vrbaska Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsBježi Mile Preko Drine Eto Ide Alija Bósnio → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSedma Muslimanska Brigada Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War Songs111. Gračanička Brigada Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsIraqi National Anthem - مَــوطِــنــي (Mawtini) Árabe → TurcoÁrabe → Turco
204. Teslićka BrigadaSlavna Teslićka Brigada Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marko PerkovićSude mi Croata → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Croata → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Dino MerlinJedna si jedina Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Irish BrigadeKinky Boots Inglês → Turco1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Turco
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Nihad HukovićSDA, i Prva i Jedina Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSaraj Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War SongsVratiću se ja Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsZašto te nema voljeni druže Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War SongsIstina Bósnio → TurcoBósnio → Turco
The Wolfe TonesGo on home British soldiers Inglês → Turco6Inglês → Turco
İsmail TürütAdam Var Adam Gibi Turco → InglêsTurco → Inglês
National Anthems & Patriotic SongsJa Sin Sam Tvoj Bósnio → TurcoBósnio → Turco
National Anthems & Patriotic SongsEast Turkestan National Anthem - قۇرتۇلۇش مارشى (Qurtulush Marshi) Uigur → InglêsUigur → Inglês
Bosnian War SongsKrajišnići gdje ćemo na prelo Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Mahir BurekovićMerhaba Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsČovjek sa istoka donese mržnju Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSrcem Vojaka Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsGazijama Bosne Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif VladiMarshi i UÇK Albanês → Turco1
5
1 voto, recebeu 14 agradecimento(s)
Albanês → Turco
5
1 voto, recebeu 14 agradecimento(s)
Bosnian War SongsAtif Bósnio → TurcoBósnio → Turco
National Anthems & Patriotic SongsCrimean People's Republic, National Anthem of (1917~1918) - Ant etkenmen Tártaro da Crimeia → Inglês Tártaro da Crimeia → Inglês
TSK Armoni MızıkasıDenizaltı Filosu Marşı Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsEast Turkestan National Anthem - قۇرتۇلۇش مارشى (Qurtulush Marshi) Uigur → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Uigur → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsBosno moja biseru balkana Bósnio → Turco3
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War SongsZemljo Aga, Begova i Paša Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSlatko je kad jurišnik bije Bósnio → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Bósnio → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Bosnian War SongsMi Smo BH Armija Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Mahir BurekovićHajmo Braćo Moja Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsMücahitler Marşı Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsBranioci Sarajeva Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Mehter26 Ağustos Marşı Turco → InglêsTurco → Inglês
Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Armoni OrkestrasıHarp Filosu Marşı Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grup RenkBekle Bosna Turco → Bósnio3
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Bósnio
recebeu 2 agradecimento(s)
Grup RenkBekle Bosna Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsSlatko je kad jurišnik bije Bósnio → Turco
recebeu 7 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 7 agradecimento(s)
Bosnian War SongsOvo je Bosna Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Mustafa IsakovićDevet Heroja Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsKara Havacılık Marşı Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsKada Akšam Zauči Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War SongsArmija BiH Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Eldin HuseinbegovićSamo Allah istina je Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsHvala BH Armiji, SDA i Aliji Bósnio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsHvala BH Armiji, SDA i Aliji Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Dino MerlinNa te mislim duso Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Esad MulaomerovićHimna SDA Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Macbeth (Bosnia & Herzegovina)Dosta mi je Allah moj Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Senad PodojakKraj Kjabe sam stajao Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Şəmistan ƏlizamanlıBismillah Azeri → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Azeri → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Şəmistan ƏlizamanlıBismillah Azeri → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Azeri → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Lepa BrenaŽivela Jugoslavija Sérvio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsBosna i Hercegovina Naša Domovina Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Bosnian War SongsZemljo Što Ne Znaš Za Strah Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsArmijo Najmlađe Zemlje Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsHamze i Gazije Bósnio → Turco
recebeu 5 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 5 agradecimento(s)
Bosnian War SongsHavarija Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Bosnian War SongsSelam Selam Merhaba Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsDivizija MAD Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mahir BurekovićMudžahedin Turski Sin Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bosnian War SongsAmirovi Momci Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Haris GanićArmija Smo Tvoja Bosno Bósnio → TurcoBósnio → Turco
Šaban Dragonjić204. Teslićka Brigada Bósnio → TurcoBósnio → Turco
National Anthems & Patriotic SongsTek Bayrağın Gölgesinde Turco → InglêsTurco → Inglês
Mahir BurekovićŽivjela Bosna Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsMehmetçik Marşı Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bosnian War SongsJurišni Bataljon »Hamza« Bósnio → TurcoBósnio → Turco

Pages