Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Bakur
Nome:
Bakur
Associou-se em:
26.03.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
7300
Contribuições:
719 traduções, 3 transliterações
, recebeu 7735 agradecimento(s), resolveu 11 solicitações ajudou 10 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 4 expressões, deixou 123 comentários
Sobre mim
Nothing is as beautiful as behaving naturally. 🍀
Línguas
Nativo
Curdo (Kurmanji)
Fluente em
Persa, Turco
Estudou
Inglês, Letão, Romeno, Russo
Entre em contato
719 traduções adicionadas por Bakur, 3 transliterações adicionadas por Bakur DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eyal Golan | אסתדר לבד (Estader Levad) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) | Recebeu 1 agradecimento(s) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Aram Tigran | Ay Dil | Curdo (Kurmanji) → Persa | Recebeu 1 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Half Girlfriend (OST) [2017] | Main Phir Bhi Tujhko Chahunga | Hindi → Curdo (Kurmanji) | Recebeu 1 agradecimento(s) | Hindi → Curdo (Kurmanji) Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Margarita Suvorova | Над кромкой леса | Russo → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Jumprava | Baiga vasara | Letão → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Letão → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Nicolae Guta | Doamne, închide granița | Romeno → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Romeno → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Shahab Mozaffari | 3 ستایش (Setayesh) | Persa → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Toma Zdravković | Andjela | Sérvio → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Sérvio → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Toma Zdravković | Ana | Sérvio → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Sérvio → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| The Weeknd | In Your Eyes | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| English Children Songs | Old MacDonald Had a Farm | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Christina Rossetti | When I Am Dead, My Dearest | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Natti Natasha | Ram Pam Pam | Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Borowa MC | Bez Tevis | Lituano (Latgalian) → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Lituano (Latgalian) → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Baran | زیادی (Ziyaadi) | Persa → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Persa → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Natalia Lacunza | Nana triste | Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Maria Blaya | De Mi Para Ti | Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| James Brown | I Feel Good | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| JONY | Пустота (Pustota) | Russo → Curdo (Kurmanji) | 2 | recebeu 7 agradecimento(s) | Russo → Curdo (Kurmanji) recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Till Lindemann | Ich hasse Kinder | Alemão → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Alemão → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Emre Aydın | Hoşça kal | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Nasrin Kadri | מכל האהבות הזמניות (Mikol Ha’Ahavot HaZmaniyot) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Alina Eremia | Dependența mea | Romeno → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Romeno → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Maluma | IMPOSIBLE (REMIX) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Elvana Gjata | A ke ti zemër | Albanês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Albanês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Elvana Gjata | A po vjen | Albanês → Curdo (Kurmanji) | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Albanês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Ahmet Kaya | Şafak Türküsü | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Sima Qasimova | Bağdat | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Galena | Скандал (Scandal) | Búlgaro → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Búlgaro → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Mohsen Mirzazadeh | Şivan | Curdo (Kurmanji) → Persa | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | |
| İbrahim Tatlıses | Sarhoş | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 7 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 7 agradecimento(s) | ||
| Rewşan Çeliker | Sînê | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Haval Ibrahim | Tu ya can î | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Xecê | Tu nizanî | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Hozan Aydin | Esmer | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mem Ararat | Pesna evînê | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Sertaç Dılda | Reşê | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Edgar Allan Poe | Alone | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Ashe | Me without you | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ahmet Kaya | Nereden bileceksiniz? | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Dua Lipa | Don't Start Now | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Baran | به جهنم (Be Jahannam) | Persa → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Persa → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| t.A.T.u. | Клоуны (Klouny) | Russo → Curdo (Kurmanji) | recebeu 6 agradecimento(s) | Russo → Curdo (Kurmanji) recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Yiannis Ploutarhos | Όταν αγαπάς (Otan agapas) | Grego → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Grego → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Sovvaļnīks | Pats sevī dzeivs | Lituano (Latgalian) → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Lituano (Latgalian) → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| asîman | Bizim Çocuklarımız | Turco → Curdo (Kurmanji) | 2 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Lena Kovačević | San | Sérvio → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Sérvio → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Lena Kovačević | Café | Sérvio → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Sérvio → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Lena Kovačević | Samo Da Mi Je | Sérvio → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Sérvio → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mem Ararat | Dil Disoje | Curdo (Kurmanji) → Persa | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ciwan Haco | Welatê min | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Berdan Mardini | Yara min | Curdo (Kurmanji) → Persa | 1 | recebeu 5 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Leila Fariqi | منیش لێرەم (Minish Lerem) | Curdo (Sorani) → Persa | 2 | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Sorani) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Leila Fariqi | منیش لێرەم (Minish Lerem) | Curdo (Sorani) → Transliteração | recebeu 5 agradecimento(s) | Curdo (Sorani) → Transliteração recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Bilind Ibrahim | Xoda (خۆدا) | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Brian Dalton | Rise | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Springtime of Lovers Has Come | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Zeynep Bastık | Boş Yapma | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ciwan Haco | Dil ketim e | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Mem Ararat | Evîn | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Şivan Perwer | Cana min | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Koma Demsal | Baran Barî | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Raperîn | Çiyayên me | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Xecê | LORÎ | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Turan Şengül | Payîz e dîsa | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Kazo | Pîrbûn | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Elvana Gjata | Kur jemi dasht | Albanês → Curdo (Kurmanji) | 4 | recebeu 3 agradecimento(s) | Albanês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Emel Mathlouthi | Nací en Palestina | Árabe, Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe, Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Emel Mathlouthi | حلم (Holm) | Árabe → Curdo (Kurmanji) | recebeu 7 agradecimento(s) | Árabe → Curdo (Kurmanji) recebeu 7 agradecimento(s) | ||
| Muzaffer Gürler | Ey dermanê dil û cana | Curdo (Kurmanji) → Turco | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Turco recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Bilal Güler | Îro dîsa | Curdo (Kurmanji) → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Dua Lipa | Kiss and Make Up | Inglês, Coreano → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês, Coreano → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Elisa | A modo tuo | Italiano → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ahmet Kaya | Nazlı Yarim | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Bajar | Ogit | Zazaki → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Zazaki → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ahmet Kaya | Karwan | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 6 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Kamkaran | فیراق (Firaq) | Curdo (Gorani) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Gorani) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Zubêr Salih | Sebahul xeyrî xanê min | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Asghar Bakerdar | Şev bûye baran | Curdo (Kurmanji) → Persa | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Nasir Rezazî | شێتی کردم چاوەکەت | Curdo (Sorani) → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Curdo (Sorani) → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Armên Gêloyan | Ji dil da digirî | Curdo (Kurmanji) → Persa | recebeu 2 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Rojbîn Kızıl | Ezim | Curdo (Kurmanji) → Persa | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Persa recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Moyka | Ride | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Moyka | As Long As You're Here | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Omer Adam | תל אביב (Tel Aviv) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) | recebeu 2 agradecimento(s) | Hebraico → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ali Lohrasebi | رهایی (Rahaayi) | Persa → Curdo (Kurmanji) | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Curdo (Kurmanji) recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Powerwolf | Lucifer in Starlight | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Antonia (Romania) | Îmi Placi Tu | Romeno → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Romeno → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Otilia | Diamante | Espanhol → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mustafa Ceceli | Ölümlüyüm | Turco → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Anxhela Peristeri | Karma | Albanês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Albanês → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Dhurata Dora | Ferrari | Albanês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Albanês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Era Istrefi | Bonbon | Albanês, Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Albanês, Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Shiraz Uppal | تو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) | Urdu → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Urdu → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mehdi Hassan | رفتہ رفتہ وہ میر (Rafta rafta woh meri) | Urdu → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Urdu → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Ava Kay | Go | Inglês → Curdo (Kurmanji) | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Curdo (Kurmanji) recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Rojbîn Kızıl | Ezim | Curdo (Kurmanji) → Romeno | recebeu 5 agradecimento(s) | Curdo (Kurmanji) → Romeno recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Siavash Ghomayshi | تو بارون (Too Baaroon) | Persa → Curdo (Kurmanji) | 3 | recebeu 5 agradecimento(s) | Persa → Curdo (Kurmanji) recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Patrisha | Visu Un Vēl Vairāk | Letão → Curdo (Kurmanji) | recebeu 6 agradecimento(s) | Letão → Curdo (Kurmanji) recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Autobuss debesīs | Vēlu rudenī | Letão → Curdo (Kurmanji) | recebeu 4 agradecimento(s) | Letão → Curdo (Kurmanji) recebeu 4 agradecimento(s) |
Barış BİLİCİER
