Português (Brasil)
BlackRyder
Associou-se em:
07.08.2019
Papel:
Super Membro
Pontos:
2437
Contribuições:
210 traduções, recebeu 24 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações, ajudou 3 membros, deixou 11 comentários
Interesses
Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.
Línguas
Nativo
Espanhol
Fluente em
Inglês, Italiano
Estudou
Inglês, Francês, Italiano
Contate-me
210 traduções postadas por BlackRyder, DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Marion Raven | Tienes Que Estar Bromeando | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Marion Raven | A Pesar de Mí | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Marion Raven | El Final de Mí | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Marion Raven | Aquí Estoy | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Cesare Cremonini | Tantas Cosas Bellas | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Cesare Cremonini | Hijo de un Rey | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Alexz Johnson | Ladrón | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Alexz Johnson | Mentiroso, Mentiroso | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Delta Goodrem | El Río | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Alexz Johnson | Colonia | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Cesare Cremonini | El Payaso | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Giorgia | Creo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Raf | Eclipse Total | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Niccolò Fabi | Water | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Niccolò Fabi | Water | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| La Oreja de Van Gogh | Words for Paula | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| La Oreja de Van Gogh | Rag Doll | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Laura Pausini | ¿Tú Qué Sueñas? | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Viaje Contigo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Aunque No Me Quieras | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Música Será | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Somos Nosotros | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Confía en Mí | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Puños Bajo el Cinturón | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Te Diré Que Sí | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Una Historia Muy Distinta | Italiano → Espanhol | 1 | Italiano → Espanhol | |
| Elisa (Italy) | Prométeme | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | El Amor por Ti | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Eros Ramazzotti | Estrella Gemela | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | The Way I Feel with You | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Elisa (Italy) | Sentir Sin Embargo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Espejo Reflejado | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Maldito Laberinto | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Eros Ramazzotti | Hasta el Extásis | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Ya No Importa | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Resulta Que | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Elisa (Italy) | El Verano Ya Está Afuera | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Así Me Siento Contigo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Luz (Crepúsculos al Noreste) | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Página en Blanco | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Vivir Todas las Vidas | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Vivir Todas las Vidas | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Como Si Fuera Ahora | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Elisa (Italy) | Frágil También | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Luca Carboni | El Mismo Luca | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Tiziano Ferro | Sin Escapar Nunca Más | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Tiziano Ferro | El Fin | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Tiziano Ferro | El Sol Existe para Todos | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Renato Zero | En los Jardines Que Nadie Conoce | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Eros Ramazzotti | Fábula | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Michele Zarrillo | Cinco Días | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Nino Buonocore | Escríbeme | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Escríbeme | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Las Cosas Que Vives | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Gente | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Raf | Dos | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Two | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| Laura Pausini | Inesperadamente Como el Sol | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Escucha a Tu Corazón | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Mecano | El Cine | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Mecano | Brother Sun, Sister Moon | Francês → Inglês | Francês → Inglês | ||
| Laura Pausini | El Valor para Seguir* | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | No Hay Río Más Salvaje | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Laura Pausini | El Caso Está Cerrado | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Y Regreso Contigo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Zona Sombría | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | 16/05/74 | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Ángeles en el Cielo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Necesito Amor | Inglês → Espanhol | Inglês → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Espera en la Línea | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Qué Bien Me Haces | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Como una Danza | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Mi Respuesta | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Una Historia Seria | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Una Emergencia de Amor | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Esta Noche Estás Conmigo | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Yo Ahí Estuve (+ Amor x Favor) | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Cómo Se Hace | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Mi Error Más Grande | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Donde Quedo Sólo Yo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Me Abandono a Ti | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Amar Verdaderamente | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Faudel | Corre | Francês → Espanhol | 5 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Mecano | Fable | Espanhol → Inglês | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Mecano | Quédate en Madrid | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Mecano | Another Dead | Francês → Inglês | 2 | Francês → Inglês | |
| Mecano | De Nuevo Un Muerto | Francês → Espanhol | Francês → Espanhol | ||
| Mecano | J. C. | Francês → Espanhol | Francês → Espanhol | ||
| Mecano | Hermano Sol, Hermana Luna | Francês → Espanhol | Francês → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Donde el Aire Es Polvo | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Tan Importante | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Tu Nombre en Mayúsculas | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Te Digo Hasta Luego | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Inédito | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Mucho Tiempo | Italiano → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laura Pausini | Bastaba | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Con la Música en la Radio | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | En Todo Caso | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | No Soy Ella | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol | ||
| Laura Pausini | Las Cosas Que No Me Espero | Italiano → Espanhol | Italiano → Espanhol |
Silverblue
