bozidar jevtic

imagem de bozidar jevtic
Associou-se em
27.10.2015
Papel
Super Membro
Pontos
2218
Contribuições
217 traduções, recebeu 172 agradecimento(s), resolveu 22 solicitações, ajudou 18 membros
Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Sérvio
Estudou
Inglês, Russo

217 traduções postadas por bozidar jevticDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
William FitzsimmonsUcim da letim Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Astrud GilbertoTihe noci Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Taylor SwiftSrecnica Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
HalestormOdustajem Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Troye SivanDobra strana Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
KovacsBudala kao ti Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Lola JanePoljubi me Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Josh TurnerTvoj covek Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Bishop BriggsVatra Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kelly ClarksonMinut Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
W.A.S.P.mucitelj Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Greatest Showman (OST)Nikada dovoljno Inglês → Sérvio
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 4 agradecimento(s)
Barry Whitehajde da se samo poljubimo i kazemo zbogom Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
KISSMac i kamen Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Guns N' Rosesjedan od milion Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marty Robbinsupravo vencani Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
SkilletMotrim na komete Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Aston MerrygoldBudi glup Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
Meghan TrainorLjubazno me smiri Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Max & Introleave it all Sérvio → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
GarbageBezi duso bezi Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bob Dylanjos nije mrak Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cinderella (USA)kroz kisu Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cinderella (USA)nicija budala Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kelly ClarksonNe mislim na tebe Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
XXXTentacionPromene Inglês → Sérvio
recebeu 23 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 23 agradecimento(s)
JustsJesi li tamo ? Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ace of BaseNikada ne govorim da mi je zao Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kate LinnZejna Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bullet for My ValentinePrekidamo, prelamamo Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Natalie ImbrugliaVolis li ? Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elvis PresleyDrveno srce Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
ATCTako magicno Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
James ArthurNazad sa ivice Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Melissa EtheridgeGovorim mom andjelu Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
JP Cooperona mi je u mislima Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Martin NieveraZauvek Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jerry Williamspocelo je sa ljubavnom aferom Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Neon HitchZilet Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
José Alfredo JiménezKakva lepa ljubav Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sarah BrightmanOn me ne vidi Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Samantha FoxPredajem se Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Matt Schofieldpolozi Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Jay and The AmericansDraga moja Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
KarminaSaosecanje Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
MonoeyesUstani Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Papa YaEksplicitno Inglês → Croata2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
In This MomentAdrenalisuci Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Matthew KomaNazad poljupce Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST)Gumene mede Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
In This MomentBorac Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
BZNZbogom moja ljubavi, adio moj prijatelju Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christina AguileraVezana za tebe Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
W.A.S.P.pakleni Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
SteelheartSvi mi umiremo mladi Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Three Days GraceJa protiv tebe Inglês → SérvioInglês → Sérvio
3 Doors DownTo nisam ja Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
3 Doors Downosecam te Inglês → SérvioInglês → Sérvio
3 Doors DownZivim za danas Inglês → SérvioInglês → Sérvio
3 Doors DownU jurnjavi Inglês → SérvioInglês → Sérvio
3 Doors DownNije dovoljno Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Last DaysUcini svoje dane zlatnim Inglês → SérvioInglês → Sérvio
EnsiferumNeopevani heroji Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Jim BrickmanMajcinska ljubav Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Dorothy LamourU tropskoj noci Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Harry NilssonJedan Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Black SabbathKompjuterski Bog Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Black SabbathCrni mesec Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
VixenPlacem Inglês → SérvioInglês → Sérvio
VixenIvica slomljenog srca Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Frozen (musical)Cudoviste Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Harry StylesOkovi Inglês → SérvioInglês → Sérvio
The HiatusSnezne pahulje Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Shadmehr AghiliPrilika Persa → SérvioPersa → Sérvio
Tangled: The Series (OST)Vetar u mojoj kosi, repriza Italiano → SérvioItaliano → Sérvio
Randy CrawfordUlicni zivot Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Randy CrawfordJednim zdravo Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Randy CrawfordJednog dana cu odleteti Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Randy CrawfordZasto Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Arthur BrownVatra Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Calum ScottVrati se kuci Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Harry StylesLek Inglês → SérvioInglês → Sérvio
IbeyiOtupela Inglês → SérvioInglês → Sérvio
ChiaraSta ako mi Inglês → SérvioInglês → Sérvio
BjörkRazresenje Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Nichole NordemanSveti Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Katie MeluaBicu tamo Inglês → Sérvio
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 6 agradecimento(s)
SadeCvet sveta Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Christian Hymns & SongsOvo je moja zarka zelja Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Negative (Finland)Veruj Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Pavlos SidiropoulosDan posle dana Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Girls AloudCitava gomila istorije Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
VideosexBalkanska federacija Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ryan O'ShaughnessyZajedno Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Sufjan StevensLjubavna misterija Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Faith HillNacin na koji me volis Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Niall HoranNa slobodi Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ray WilsonCekaj na bolje dane Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
BARANOVSKIDim Polonês → SérvioPolonês → Sérvio
SuRieOluja Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)

Pages