Clauhappy

imagem de Clauhappy
Associou-se em:
10.12.2013
Papel:
Super Membro
Pontos:
1087
Contribuições:
101 traduções, recebeu 273 agradecimento(s), resolveu 52 solicitações ajudou 35 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 6 expressões, explicou 8 expressões, deixou 59 comentários

El talento sirve de bien poco si no va acompañado por la experiencia, que se logra a fuerza de modestia y aplicación

Línguas
Nativo
Espanhol
Fluente em
Espanhol (Castelhano antigo)
Estudou
Inglês
Entre em contato

101 traduções adicionadas por ClauhappyDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
The PiercesSecret Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kelly ClarksonWalk away Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Idina MenzelQueen of Swords Inglês → Espanhol4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sarah McLachlanU Want Me 2 Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Melanie MartinezTeddy Bear Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Katy PerryInternational Smile Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Katy PerryA Cup of Coffee Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Panic! at the DiscoGirl That You Love Inglês → EspanholInglês → Espanhol
No DoubtSunday Morning Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Panic! at the DiscoMiss Jackson Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Panic! at the DiscoNicotine Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lincoln BrewsterOn Our Side Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Panic! at the DiscoBut It's Better If You Do Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Melanie MartinezDead To Me Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Melanie MartinezPacify Her Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Melanie MartinezMilk and Cookies Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Paramore7 Years In the Making Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Mark RonsonUptown Funk Inglês → Espanhol2
recebeu 9 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
Emmelie de ForestRainmaker Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Rocío DúrcalFue tan poco tu cariño Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
NellyJust a dream Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Bruno MarsShow me Inglês → EspanholInglês → Espanhol
WeenBuenas tardes amigo Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Wanessa CamargoBlow Me Away Inglês → EspanholInglês → Espanhol
BelindaFuerte Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
Wanessa CamargoYou Can't Break a Broken Heart Inglês → Espanhol1
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
RBDEs Por Amor Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
Fiona AppleShadowboxer Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nina NesbittSelfies Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gene KellyMain Street Inglês → Espanhol3
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Pedro CapóUn minuto Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
Bee GeesStayin' Alive Inglês → Espanhol6
4
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
4
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Romeo SantosCancioncitas de Amor Espanhol → Inglês
recebeu 82 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 82 agradecimento(s)
Katy PerryLove Me Inglês → EspanholInglês → Espanhol
The LumineersThe Big Parade Inglês → Espanhol2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Marco MengoniIncomparable [L'essenziale] Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Nothing Lasts Forever Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
The LumineersSlow It Down Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
AirbagTu Locura Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sorry BoysHard Working Classes Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Real EstateEasy Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Katy PerryLegendary Lovers Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
LalehDark shadow Inglês → Espanhol1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
JaxcielSolo Amistad Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katy PerryBirthday Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Janis IanAt Seventeen Inglês → Espanhol1
recebeu 9 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
Maroon 5How Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Concha PiquerNo te mires en el río Espanhol → Inglês3
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Franco De VitaNo se olvida Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Antonio Machín Corazón loco Espanhol → Inglês6
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
JJ Weeks BandLet Them See You Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Radio MacandéMe regalas tu amor Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
Andy WilliamsMore Inglês → Espanhol4
4
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
4
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Franco De VitaSimplemente la verdad Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
DueloMas que nunca Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
YelloCapri Calling Inglês → Espanhol2
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Paula FernandesPor Aquela Porta, Sai Português → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Português → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
DueloLibre por naturaleza Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Maroon 5No Curtain Call Inglês → Espanhol2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Roberto CarlosO Dia a Dia Português → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adriana CalcanhottoClandestino Espanhol → Inglês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cats on TreesSirens Call Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Boy EpicUnfaithful Inglês → Espanhol1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Aleks SyntekLa fuerza del amor Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Franco De VitaEsperando el sol Espanhol → Inglês6
3
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
3
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
The LibertinesMusic When The Lights Go Out Inglês → Espanhol1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
PinkConversations With My 13-Year-Old Self Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Pat BooneAnastasia Inglês → Espanhol3
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Doris DaySecret Love Inglês → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
PinkStupid Girls Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Wipe Your Eyes Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Maroon 5Lucky Strike Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Maroon 5The Man Who Never Lied Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Trio Parada DuraBarco de papel Português → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Kiss Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Sad Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Maroon 5Fortune Teller Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Alain ClarkFather And Friend Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Roberto CarlosOs Sete Cabeludos Português → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Português → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Ana MouraNasci p'ra ser ignorante Português → EspanholPortuguês → Espanhol
Maroon 5Infatuation Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Marie-Claire D'UbaldoFalling into You Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Back at Your Door Inglês → EspanholInglês → Espanhol
The ByrdsFrom A Distance Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Victorious (OST)Here's 2 Us Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
PinkBeam Me Up Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cat StevensMorning Has Broken Inglês → Espanhol5
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
The ByrdsTurn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) Inglês → Espanhol3
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Carrie UnderwoodUndo It Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Secret Inglês → Espanhol1
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Maroon 5Harder to Breathe Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
Paula FernandesLong Live Inglês, Português → EspanholInglês, Português → Espanhol
Maroon 5Little Of Your Time Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Rita LeeReza Português → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Português → Espanhol
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Maroon 5Better That We Break Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Florence + The MachineDog Days Are Over Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Hands All Over Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maroon 5Rag doll Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Maroon 5Can't Stop Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Maroon 5Goodnight Goodnight Inglês → EspanholInglês → Espanhol

Pages