Cornelia90

imagem de Cornelia90
Associou-se em
09.03.2015
Papel
Membro
Pontos
164
Contribuições
16 traduções, recebeu 36 agradecimento(s), resolveu 14 solicitações, ajudou 13 membros, adicionou 2 expressões, explicou 1 expressões, deixou 11 comentários
Línguas
Nativo
German (Swiss-German/Alemannic)
Fluente em
Inglês, Francês
Estudou
Espanhol

16 traduções postadas por Cornelia90DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Cat PowerChanson du baiser interdit Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Aleksandra KwasniewskaUnivers Inglês → Francês1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Amy WinehouseWirst du mich morgen immer noch lieben Inglês → Alemão1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Diamond HeadBin ich böse? Inglês → Alemão4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Joint VentureJ'ai besoin de personnel Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Patent OchsnerPersonne dans le néant German (Swiss-German/Alemannic) → Francês1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
German (Swiss-German/Alemannic) → Francês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Bertrand RussellMessage au futur Inglês → Francês7
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Jean FerratDie Liebe ist kirschrot Francês → Alemão8
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
OrelsanSie sind cool Francês → AlemãoFrancês → Alemão
CasperDans la pluie de cendres Alemão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Andreas KümmertDas Zuhause ist in meinen Händen Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
CasperAmour de lames de rasoir Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Guillaume GrandYou, the angel Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mark ForsterFlashe-moi Alemão → Francês
recebeu 9 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 9 agradecimento(s)
RammsteinBête Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Boy EpicFünfzig Farbtöne Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)