crimsonDyname

imagem de crimsonDyname
Nome:
Έρα [roll the ρ, please]
Associou-se em:
14.10.2016
Papel:
Editor
Pontos:
7883
Contribuições:
652 traduções, 15 transliterações , recebeu 1076 agradecimento(s), resolveu 175 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 646 comentários, added 1 annotation

University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interesses

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

Sobre mim

I am a Greek expat who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times)...and am learning Serbian, Ukrainian, and Russian. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Línguas
Nativo
Inglês, Grego
Fluente em
Inglês, Francês, Grego
Estudou
Albanês, Alemão, Hebraico, Chinês, Bielorusso, Norueguês, Ucraniano, Romeno, Russo, Sérvio

652 traduções adicionadas por crimsonDyname, 15 transliterações adicionadas por crimsonDyname DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Josh GrobanΤελειώνοντας το καπέλο Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΤο παλιό φεγγάρι του διαβόλου Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΔε θα περπατάς μόνη σου ποτέ Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΠαιδιά θ'ακούσουν/Όχι όταν είμαι εδώ Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΠάνω απ'το ουράνιο τόξο Inglês → GregoInglês → Grego
The FantasticksΝα προσπαθείς να θυμάσαι Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΌλα που ζητάω απ'εσένα Inglês → Grego
thanked 1 time
Inglês → Grego
thanked 1 time
Josh GrobanΌτι έκανα για αγάπη Inglês → GregoInglês → Grego
Gene WilderΠαρθενή φαντασία Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΤο καταφύγιο σου Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΝύχτα της ειρήνης (Ήσυχη νύχτα) Espanhol → GregoEspanhol → Grego
Duncan LaurenceΑκόμα Inglês → GregoInglês → Grego
Duncan LaurenceΌμορφοι Inglês → GregoInglês → Grego
Chess (musical)Ύμνος Inglês → GregoInglês → Grego
Angélique KidjoΠέρλες Inglês → GregoInglês → Grego
Simon & GarfunkelΑμερική Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΔική μου για πάντα Italiano → GregoItaliano → Grego
Sarah BrightmanΙησούς, Χαρά της Επιθυμίας των Ανθρώπων Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΜια αγάπη για πάντα Italiano → GregoItaliano → Grego
Josh GrobanΤραγουδάω στη Ζωή Italiano → GregoItaliano → Grego
Josh GrobanΓύρισε με'μένα απόψε Italiano → GregoItaliano → Grego
Josh GrobanΑπό το φως του ήλιου Italiano → GregoItaliano → Grego
Josh GrobanΗ καρδιά μου ήταν πάλι στο σπίτι Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΜαζί σου Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΦύγε Espanhol → GregoEspanhol → Grego
Blas CantóΜεσ'το κρεβάτι σου Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΌλα που χρειάζεσαι Inglês → GregoInglês → Grego
Nikos VertisΑν αγαπήσαμε μόνο μια φορά/Η Λέξη Σ'Αγαπώ Francês, Grego → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês, Grego → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Vasil GarvanlievMy Street Macedônio → InglêsMacedônio → Inglês
PinchusΔύο μέλισσες Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Blas CantóΣώσε με Inglês → Grego
thanked 1 time
Inglês → Grego
thanked 1 time
Christos MenidiatisTwo roads Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
AlekseevΈνας απ'εμείς Russo → Grego
thanked 1 time
Russo → Grego
thanked 1 time
Josh GrobanΣημάδια Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΔεν έχεις ιδέα Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΑν ήταν αρκετά ν'αγαπήσουμε Francês → GregoFrancês → Grego
Josh GrobanΜουσική της καρδιάς Espanhol → GregoEspanhol → Grego
Nikos VertisSi on n'aime qu'une fois/Le mot je t'aime Francês, Grego → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês, Grego → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikos VertisIf we only loved once/The word I love you Francês, Grego → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Francês, Grego → Inglês
recebeu 16 agradecimento(s)
Josh GrobanΔεδομένο Inglês → GregoInglês → Grego
Josh GrobanΣυμφωνία Inglês → GregoInglês → Grego
Elisa (Portugal)Φοβάμαι να Νιώθω Português → Grego
thanked 1 time
Português → Grego
thanked 1 time
Yiannis Ploutarhos1000 Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
Arilena AraΠέφτω απ'τον ουρανό Inglês → Grego1
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
EfendiΚλεοπάτρα Inglês, Japonês → Grego6
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês, Japonês → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Destiny ChukunyereΌλη η αγάπη μου Inglês → Grego
thanked 1 time
Inglês → Grego
thanked 1 time
Victoria GeorgievaΔάκρυα γίνουν νηφάλια Inglês → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Haris AlexiouOh, Doctor Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
Sandro NicolasΤρέξω Inglês → Grego1Inglês → Grego
Greek Worship SongsLord, I am coming Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
Gjon's TearsΔώσε με μια απάντηση Francês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Vincent BuenoΖωντανός Inglês → GregoInglês → Grego
Lesley RoyΙστορία της ζωής μου Inglês → GregoInglês → Grego
Eden AleneMy love Inglês, Árabe, Hebraico, Amárico, Língua Construída/Artificial → Inglês5
recebeu 14 agradecimento(s)
Inglês, Árabe, Hebraico, Amárico, Língua Construída/Artificial → Inglês
recebeu 14 agradecimento(s)
Tornike KipianiΝα με πάρεις όπως είμαι Inglês → GregoInglês → Grego
Kostas KarafotisLeave me alone in my madness Grego → InglêsGrego → Inglês
Uku SuvisteΌτι είναι η αγάπη Inglês → GregoInglês → Grego
Natalia GordienkoΦυλακή Inglês → Grego3
thanked 1 time
Inglês → Grego
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Άγριος άνεμος Croata → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Croata → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Ana SokličΝερό Esloveno → Grego
thanked 1 time
Esloveno → Grego
thanked 1 time
Stefania LiberakakisΗρωίδα Inglês → Grego4
recebeu 17 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 17 agradecimento(s)
VALΜέχρι την αυγή Bielorusso → Grego
thanked 1 time
Bielorusso → Grego
thanked 1 time
Ben DolicΆγριο πράγμα Inglês → GregoInglês → Grego
Lazar ŽivanovićΟ ουρανός έχει ραγίσει Sérvio → GregoSérvio → Grego
Andreas BasiosNtiri ntiri Grego → InglêsGrego → Inglês
Madeline (OST)Madeline Ending (Greek) Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening (Greek) Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
LocomondoFalse life Grego → Inglês
thanked 1 time
Grego → Inglês
thanked 1 time
MÉLOVINΠανιά Ucraniano → GregoUcraniano → Grego
Ivana JordanΝεράιδα Sérvio → GregoSérvio → Grego
Nenad ĆeranićΠίστεψε στον εαυτό σου Sérvio → GregoSérvio → Grego
EJOΜονοπάτι Sérvio → GregoSérvio → Grego
Go_AΑηδόνι Ucraniano → Grego
recebeu 8 agradecimento(s)
Ucraniano → Grego
recebeu 8 agradecimento(s)
Ana MilenkovićΜυστικό Sérvio → GregoSérvio → Grego
Bora DugićΜεγάλο γάμο Sérvio → GregoSérvio → Grego
Thea DevyΗμέρα της Κρίσης Sérvio → GregoSérvio → Grego
Rocher Etno BendΜόνο ξέρεις εσύ πως να το κάνεις Sérvio → GregoSérvio → Grego
LIFT (Serbia)Να μου το πείς Sérvio → GregoSérvio → Grego
Ivan KurtićΝωρίς το πρωί Sérvio → GregoSérvio → Grego
Amvon duo i BiljaΠαράδεισος Sérvio → GregoSérvio → Grego
Igor SimićΈναν αποχαιρετιστήριο χορό Sérvio → GregoSérvio → Grego
Karizma (Serbia)Με ξέρει Sérvio → GregoSérvio → Grego
Milan BujakovićΚλωστές Sérvio → GregoSérvio → Grego
Sanja BogosavljevićΔε θα σ'αφήσω Sérvio → GregoSérvio → Grego
Marko MarkovićΤούρτες Sérvio → GregoSérvio → Grego
Andrija JoΜάτια της Μέδουσας Sérvio → GregoSérvio → Grego
Milica MišićΒροχή Sérvio → GregoSérvio → Grego
Bojana MaškovićΣαν μουσική Sérvio → GregoSérvio → Grego
HurricaneΤα λέμε Sérvio → Grego2
recebeu 6 agradecimento(s)
Sérvio → Grego
recebeu 6 agradecimento(s)
Srđan LazićΚορμί και ψυχή Sérvio → GregoSérvio → Grego
Branislav MojićevićΛουλούδι απ'την Προκλετία Sérvio → GregoSérvio → Grego
Neda UkradenΒόμβα Croata → GregoCroata → Grego
NaivaΠραγματικά, πραγματικά Sérvio → Grego
thanked 1 time
Sérvio → Grego
thanked 1 time
Giorgos MarkoulisI'm not enjoying another lie Grego → InglêsGrego → Inglês
Aphroditi ManouTo tanks, to tanks Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Arilena AraΒρίζω Albanês → Grego
thanked 1 time
Albanês → Grego
thanked 1 time
Christos MenidiatisOnly your eyes Grego → InglêsGrego → Inglês
Blas CantóΣύμπαν Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Grego
recebeu 3 agradecimento(s)
Progressive All-Student Unionist CampI am a rebel of the ELAS Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
The Durrells (TV Show OST)The Durrells (Ending Theme) Grego → Inglês1
recebeu 5 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)

Pages