crimsonDyname

imagem de crimsonDyname
Nome
Βασιλική Οικονομοπούλου
Associou-se em
14.10.2016
Papel
Editor
Pontos
2289
Contribuições
235 traduções, recebeu 329 agradecimento(s), resolveu 129 solicitações, ajudou 66 membros, deixou 235 comentários

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interesses

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

Sobre mim

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Línguas
Nativo
Inglês, Francês, Grego
Fluente em
Chinês, Inglês, Francês, Grego
Estudou
Albanês, Bielorusso, Catalão, Alemão, Norueguês, Romeno, Russo, Sérvio

235 traduções postadas por crimsonDynameDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Gabriel FauréPavane Francês → InglêsFrancês → Inglês
Kostas KarafotisAs if it were a bad dream Grego → InglêsGrego → Inglês
Elvis PresleyOù personne est debout seul Inglês → Francês1Inglês → Francês
Pápai JociΟ πατέρας μου Húngaro → GregoHúngaro → Grego
Maître GimsAna Fi Dar Francês → InglêsFrancês → Inglês
Christina MiliouMy affair Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elena PaparizouChristmas Again Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikos RomanosMy sweet love Grego → InglêsGrego → Inglês
NikiforosI know what I'm doing Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Ilias VrettosLet me die from love Grego → InglêsGrego → Inglês
Josh GrobanΠοτάμι Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Dimitris ZevgasWhenever it gets dark Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Guy SebastianAvant que je pars Inglês → Francês1Inglês → Francês
Katy GarbiArk Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Amir HaddadMoon Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tsai ChinAdieu mon pays Chinês → FrancêsChinês → Francês
Amir HaddadΜέσα στην καρδιά μου Francês → GregoFrancês → Grego
Amir HaddadLet life go by Francês → InglêsFrancês → Inglês
Filippos NikolaouWhat a heart, what love (Bitakat Hob) Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Notis SfakianakisRecipe Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisYou have the attitude Grego → InglêsGrego → Inglês
Areti KetimeMy secret sea Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Guy SebastianΠριν φύγω Inglês → Grego2
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Kostas KarafotisDon't return Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisI'm losing my heart Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisGood luck Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisBehind the wall Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisOn the little balcony of life Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisMy soul is waiting Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisI'm disappearing Inglês, Grego → InglêsInglês, Grego → Inglês
Amir HaddadΤο λέμε Francês → GregoFrancês → Grego
Benjamin BiolayReturn Francês → Inglês3Francês → Inglês
Katy GarbiFireworks Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kostas KarafotisI found heaven Grego → InglêsGrego → Inglês
Katy GarbiHell Grego → InglêsGrego → Inglês
Katy GarbiHoly summer Grego → InglêsGrego → Inglês
Kostas KarafotisDon't get stuck Grego → InglêsGrego → Inglês
Kostas KarafotisI'm Here Grego → InglêsGrego → Inglês
Kostas KarafotisYou'll remember me Grego → InglêsGrego → Inglês
Kostas KarafotisLike a god Grego → InglêsGrego → Inglês
Team Sign EventsThe dance of liking and disliking Francês → InglêsFrancês → Inglês
Anna VissiI'm ashamed Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maître GimsPretty Girl Francês → InglêsFrancês → Inglês
AlekseevJe te protégerai Russo → Francês5Russo → Francês
Maître GimsOulala Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Kostas KarafotisWhatever I found, I broke Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kostas KarafotisYou knocked on the wrong door Grego → InglêsGrego → Inglês
Leonard NimoyΗ μπαλάντα του Μπίλμπο Μπάγκινς Inglês → Grego2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Yianna TerziKarma Grego → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Notis SfakianakisBrother Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisSky, erase the stars Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mary BlueΖείς μόνο δυό φορές Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Grego
recebeu 2 agradecimento(s)
Notis SfakianakisSpider Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Notis SfakianakisJudge Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Notis SfakianakisUseless body Grego → InglêsGrego → Inglês
Mikolas JosefJe l'aime Inglês, Espanhol → FrancêsInglês, Espanhol → Francês
Konstantinos ArgirosExcuses Grego → InglêsGrego → Inglês
Konstantinos ArgirosHow much Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Josh GrobanPlus grand que nous Inglês → FrancêsInglês → Francês
Kostas KarafotisBlack life Grego → InglêsGrego → Inglês
Kendji GiracFriend Francês → Inglês5
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Kendji GiracΤιαγκό Francês → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kendji GiracMy beloved Francês → InglêsFrancês → Inglês
AchampnatorL'hiver Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Notis SfakianakisWound Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisWet clothing Grego → InglêsGrego → Inglês
Themis AdamantidisForty-five girls Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisDon't continue Grego → InglêsGrego → Inglês
Notis SfakianakisThe greatest I love yous Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Josh GrobanΠιο μεγάλο απ`εμάς Inglês → GregoInglês → Grego
Kendji GiracΑν φύγομαι Francês → GregoFrancês → Grego
Vanja Radovanović白霜 Montenegrino  → Chinês
recebeu 2 agradecimento(s)
Montenegrino  → Chinês
recebeu 2 agradecimento(s)
Kendji GiracIf I Leave Francês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Notis SfakianakisLittle Moon Grego → InglêsGrego → Inglês
Housse de RacketTGV Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katy GarbiNo way Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dušan SvilarΚάτω απ'την χαρουπία (Kato ap'tin charoupia) Sérvio → GregoSérvio → Grego
Boris RežakΝεράιδα (Neraitha) Sérvio → GregoSérvio → Grego
Petros GaitanosFarewell, Panagia Grego → InglêsGrego → Inglês
Koktel BalkanΓιατί Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pápai JociΌραμα Húngaro → GregoHúngaro → Grego
Ivan KurtićΟύτε ήλιος ούτε φεγγάρι Sérvio → GregoSérvio → Grego
Srđan i EmilΤουλάχιστον ξέρω Sérvio → GregoSérvio → Grego
Maja NikolićΧώρα των θαυμάτων Sérvio → GregoSérvio → Grego
Danijel PavlovićΤριαντάφυλλο της πίστης Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rambo AmadeusΔεν είσαι εδώ Sérvio → GregoSérvio → Grego
SevdahBABYΑς χορεύουμε τώρα Sérvio → GregoSérvio → Grego
Kostas KarafotisFor what have I blamed you? Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Željko JoksimovićΜε κούβαλε Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Grego
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kostas KarafotisMagical evenings Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kostas KarafotisStorm Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kendji GiracΓια να ξεχάσουμε Francês → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Grego
recebeu 4 agradecimento(s)
Xorostalites BandDe la Thrace à la Crète Grego → FrancêsGrego → Francês
Xorostalites BandFrom Thrace to Crete Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lefteris KintatosIt's Clear Grego → InglêsGrego → Inglês
Loukas YiorkasYou're Pretending Grego → InglêsGrego → Inglês
No Name (Montenegro)My love Sérvio → InglêsSérvio → Inglês
Daniel Kahn & The Painted BirdHallelujah Iídiche → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Iídiche → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Daniel Kahn & The Painted BirdHaleluye Iídiche → TransliteraçãoIídiche → Transliteração
Notis SfakianakisI want to do it Grego → InglêsGrego → Inglês

Pages