Cruzverde

imagem de Cruzverde
Associou-se em:
10.07.2014
Papel:
Membro
Pontos:
220
Contribuições:
22 traduções, 2 transliterações , recebeu 27 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações, ajudou 6 membros, deixou 5 comentários
Línguas
Nativo
Francês
Fluente em
Inglês, Finlandês, Japonês
Estudou
Alemão, Português

22 traduções adicionadas por Cruzverde, 2 transliterações adicionadas por Cruzverde DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Pink MartiniElle s'appelle Kikuchiyovideo Japonês → FrancêsJaponês → Francês
Pink MartiniKikuchiyoto mohshimasuvideo Japonês → TransliteraçãoJaponês → Transliteração
CMXRouillevideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
CMXLivre de pierrevideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
Meiko KajiMeinichi (phonetic)video Japonês → TransliteraçãoJaponês → Transliteração
Jari SillanpääTu mérites l'orvideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
Meiko KajiAnniversary of deathvideo Japonês → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Japonês → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Ultra BraÀ l"âge de huit ansvideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
Neljä RuusuaJeune pour son âgevideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
Les Compagnons de la chansonIf all the birdsvideo Francês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Art SullivanHyvästi, ole iloinenvideo Francês → Finlandês1
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Finlandês
recebeu 3 agradecimento(s)
Petri LaaksonenIci, sous l'étoile polairevideo Finlandês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
ViikateOblivion's organsvideo Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
ViikateLes orgues du néantvideo Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elli MedeirosYou, my roofvideo Francês → Inglês4
5
2 votos, recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
2 votos, recebeu 4 agradecimento(s)
MadredeusDouce tristessevideo Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MadredeusMaintenantvideo Português → FrancêsPortuguês → Francês
MadredeusLes couleurs du soleilvideo Português → Francês1Português → Francês
MadredeusÉcho dans la cathédralevideo Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kerkko Koskinen KollektiiviCuckoovideo Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Kerkko Koskinen KollektiiviCoucouvideo Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kerkko Koskinen KollektiiviLaura Palmervideo Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
Ultra BraHé, écoute-moi, Finlandevideo Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kerkko Koskinen KollektiiviFerry pour Tallinnvideo Finlandês → Francês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)