David Burda

imagem de David Burda
Nome:
David
Associou-se em:
11.08.2015
Papel:
Super Membro
Pontos:
1085
Contribuições:
96 traduções, 40 transliterações , recebeu 563 agradecimento(s), resolveu 13 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 3 música(s), explicou 1 expressões, deixou 20 comentários
Línguas
Nativo
Tcheco
Fluente em
Inglês, Francês, Eslovaco
Estudou
Estoniano, Finlandês, Alemão, Italiano, Norueguês, Polonês, Russo, Espanhol, Sueco, Vepesiano/Vepes

96 traduções adicionadas por David Burda, 40 transliterações adicionadas por David Burda DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
PLOHOSrdce zasáhne nůž Russo → TchecoRusso → Tcheco
Lavon VolskiRolia hieroja Bielorusso → Transliteração2Bielorusso → Transliteração
Lavon VolskiAmeryka Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
Lavon VolskiDźmuchaŭcovaje vino Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
Lavon VolskiDalioka Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
Lavon VolskiTry čarapachi Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
NürnbergListy Bielorusso → EslovacoBielorusso → Eslovaco
NürnbergBezsensowność Bielorusso → Polonês
thanked 1 time
Bielorusso → Polonês
thanked 1 time
NürnbergBezzmyselnosť Bielorusso → EslovacoBielorusso → Eslovaco
NürnbergDopisy Bielorusso → TchecoBielorusso → Tcheco
NürnbergRány Bielorusso → TchecoBielorusso → Tcheco
NürnbergVlasy Bielorusso → TchecoBielorusso → Tcheco
NürnbergHvězdy Bielorusso → TchecoBielorusso → Tcheco
NürnbergBezesmyslnost Bielorusso → TchecoBielorusso → Tcheco
NürnbergViera Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergTrymaju Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergZorki Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergAbdymi Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergAdny Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergSviatlo Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergNadzieja Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergRany Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergListy Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergLight Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergWounds Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergHope Bielorusso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Bielorusso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
NürnbergAlone Bielorusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bielorusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
NürnbergI'm holding Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergLetters Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergStars Bielorusso → Inglês
thanked 1 time
Bielorusso → Inglês
thanked 1 time
NürnbergFaith Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergHold me stronger Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
PLOHONovostavby Russo → TchecoRusso → Tcheco
NürnbergHair Bielorusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bielorusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
NürnbergSenselessness Bielorusso → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Bielorusso → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
NürnbergSpreading Bielorusso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Bielorusso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
NürnbergImpossible Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergU nikudy Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergMora Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergSea Bielorusso → InglêsBielorusso → Inglês
NürnbergStaracca Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergSpać Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergNiemahčyma Bielorusso → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Bielorusso → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
NürnbergŽorstka Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergRasplyvajecca Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
NürnbergBiessensoŭnasć Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
NürnbergLios Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergValasy Bielorusso → TransliteraçãoBielorusso → Transliteração
NürnbergUsio roŭna Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
Bielorusso → Transliteração
thanked 1 time
BuerakMezi nimi ty Russo → TchecoRusso → Tcheco
BuerakAmong them there's you Russo → InglêsRusso → Inglês
Molchat DomaNejsem komunista Russo → Tcheco
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Tcheco
recebeu 3 agradecimento(s)
Molchat DomaI'm not a communist Russo → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Molchat DomaCage Russo → Inglês
recebeu 33 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 33 agradecimento(s)
Molchat DomaKlec Russo → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Trad.Attack!Make room! Estoniano → Inglês
thanked 1 time
Estoniano → Inglês
thanked 1 time
ZveriGovori Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
ZveriTramvaj Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
ZveriTramvay Russo → Transliteração
thanked 1 time
Russo → Transliteração
thanked 1 time
Vidar VillaJealous Norueguês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Norueguês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Lisa LeBlancPíseň nevrlé ženy Francês → TchecoFrancês → Tcheco
Kaizers OrchestraVeteránova stížnost Norueguês → TchecoNorueguês → Tcheco
ZazWhat will come Francês, Espanhol → Inglês2
5
2 votos, recebeu 205 agradecimento(s)
Francês, Espanhol → Inglês
5
2 votos, recebeu 205 agradecimento(s)
BrainStormVětěr Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
BrainStormVeter Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
KorpiklaaniHoch s kšandami Finlandês → Tcheco
thanked 1 time
Finlandês → Tcheco
thanked 1 time
ApulantaIl faut que je parte Finlandês → FrancêsFinlandês → Francês
ApulantaMusím jít Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
ApulantaI have to go Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ida Paul & Kalle LindrothNa sebe Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
NavibandPříběh mého života Bielorusso → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Bielorusso → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Lisa LeBlancKraft Dinner Francês → TchecoFrancês → Tcheco
SDPPořád na tebe musím myslet Alemão → Tcheco
thanked 1 time
Alemão → Tcheco
thanked 1 time
BrainStormNa zare Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
Anna tullaКахтен Vepesiano/Vepes → Transliteração Vepesiano/Vepes → Transliteração
Anna tullaАрмаз Vepesiano/Vepes → Transliteração Vepesiano/Vepes → Transliteração
Anna tullaКен ом вярник? Vepesiano/Vepes → Transliteração Vepesiano/Vepes → Transliteração
BrainStormPropusk Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
Paperi TFilm Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
KabátSharpening knives Tcheco → InglêsTcheco → Inglês
TreskolyeKukkuk Mansi → Transliteração1Mansi → Transliteração
KatrinTõjõn lümeš Mari → Transliteração
thanked 1 time
Mari → Transliteração
thanked 1 time
Fabrizio Moro & Ermal MetaNeudělali jste mi nic Italiano → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Cláudia PascoalZahrada Português → Tcheco
thanked 1 time
Português → Tcheco
thanked 1 time
AriaGorjaščaja strela Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
AriaGoryashchaya strela Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
VärttinäRusovlasé děvče Careliano → TchecoCareliano → Tcheco
OymeKudan'kon' Kijaksova Línguas mordóvicas → TransliteraçãoLínguas mordóvicas → Transliteração
Xindl XForever unfaithful Tcheco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Tcheco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Petri LaaksonenTady pod Severkou Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
Anna tullaWho is guilty? Vepesiano/Vepes → Inglês
thanked 1 time
Vepesiano/Vepes → Inglês
thanked 1 time
Anna tullaKdo za to může? Vepesiano/Vepes → Tcheco
thanked 1 time
Vepesiano/Vepes → Tcheco
thanked 1 time
Trad.Attack!Jaan Estoniano (do Sul) → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Estoniano (do Sul) → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Trad.Attack!Moon Estoniano (do Sul) → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Estoniano (do Sul) → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Robin PackalenChci, aby ses vrátila Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
Pernilla KarlssonKdyž zavřu oči Sueco → TchecoSueco → Tcheco
HkeemOh shit Norueguês → Inglês
recebeu 68 agradecimento(s)
Norueguês → Inglês
recebeu 68 agradecimento(s)
Jenni VartiainenJá jen tebe Finlandês → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Tcheco
recebeu 2 agradecimento(s)
LucasKvůli tobě Finlandês → TchecoFinlandês → Tcheco
Feit`n Fra KolbotnNěco lepšího Norueguês → TchecoNorueguês → Tcheco

Pages