Dovace1001

imagem de Dovace1001
Nome:
Ирина Седова
Associou-se em:
11.05.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
2625
Contribuições:
259 traduções, recebeu 388 agradecimento(s), resolveu 36 solicitações ajudou 31 membros, deixou 168 comentários
Interesses

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Línguas
Nativo
Russo
Fluente em
Ucraniano
Estudou
Inglês

259 traduções adicionadas por Dovace1001DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Ozzy OsbourneМама, я иду домой SInglês → RussoInglês → Russo
Iosif KobzonСмотрю я на небо SUcraniano → Russo4
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Big Children's ChoirThere is a lonely white boat SRusso → Inglês33
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
EaglesОтель Калифорния SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Styopa SedovThe Noise of Black Sea Wavings SRusso → InglêsRusso → Inglês
Limonadny JoeStop! Who is there? SRusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Molly NilssonСалют, Луна! Inglês → RussoInglês → Russo
Dúo dinámicoНе сдамся я! SEspanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Breaking BenjaminДальнее далеко SInglês → RussoInglês → Russo
Breaking BenjaminАнгел злости SInglês → Russo4Inglês → Russo
Sunny Day Real EstateДеньки золотые SInglês → RussoInglês → Russo
Demon HunterЯ твое паденье SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Styopa SedovThat is all the love SRusso → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
KinoWe need changes SRusso → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jonathan YoungОдинокий SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Sunrise AvenueПленник в раю SInglês → RussoInglês → Russo
TekhnologiyaAll that you want SRusso → InglêsRusso → Inglês
Alexander BuinovWhen leaves are falling Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Johann Wolfgang von GoetheТам где гор вершины Alemão → RussoAlemão → Russo
Sergey TrofimovYou're my light SRusso → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
State Songs of the USAЯнки-Дудль (Янки-дудочник) SInglês → RussoInglês → Russo
Styopa SedovThe Girl With Green Eyes SRusso → InglêsRusso → Inglês
C. C. CatchВ твоем кадиллаке SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Stephen GriffithФермер - это человек SInglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Tõnis MagiSave my poor heart SRusso → InglêsRusso → Inglês
Eurobeat BronyРазлад Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Styopa SedovThe winter SRusso → Inglês2Russo → Inglês
Nautilus PompiliusFarewell, America! SRusso → InglêsRusso → Inglês
The Japanese HouseКазался ты счастливым Inglês → RussoInglês → Russo
HavanaТвоя любовь SInglês → Russo
recebeu 27 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 27 agradecimento(s)
Alexander VertinskyThe Fairy SRusso → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Eleonora FilinaGromoboy SRusso → InglêsRusso → Inglês
LPНе сберечь тебя SInglês → Russo2Inglês → Russo
Chris JansonМы в настроении! Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
StealthСудный день Inglês → RussoInglês → Russo
Chasing JonahБоевая раскраска Inglês → RussoInglês → Russo
The BeatlesВчера SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Bad Boys BlueВернись назад SInglês → RussoInglês → Russo
Valerie BroussardСердцем я клянусь Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Styopa SedovThe Dream SRusso → InglêsRusso → Inglês
Styopa SedovNight. SRusso → InglêsRusso → Inglês
F.R. DavidСлов не найду я SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Welshly ArmsУбежище Inglês → RussoInglês → Russo
ZemlyaneThe Grass by Home SRusso → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Anzhelika VarumOh, viburnum’s blooming Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Amy StroupВ полумраке Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Simon CurtisСупергерой Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
DorothyВниз на дно Inglês → Russo1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
KlergyТам где мир пылает Inglês → RussoInglês → Russo
Styopa SedovRain’s in the town again SRusso → Inglês5
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Styopa SedovYou won't come SRusso → InglêsRusso → Inglês
Valerie BroussardНачинается конец Inglês → Russo1
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Lyudmila ZykinaOh, Snowfall! SRusso → Inglês3
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Lyudmila ZykinaGrant a beautiful showl SRusso → Inglês4
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Chris HadfieldВ кромешной тьме SInglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Aron WrightНе верю в Сатану я Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
DDTWhat is autumn SRusso → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Shocking BlueКак спастись душе? Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
The DoorsХищница с крыльями Inglês → Russo4
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 4 agradecimento(s)
Vadim SemerinOn the Ob evenings are so fine Russo → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mikhail IsakovskyParting Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
DragonForceСквозь огонь и пламя Inglês → RussoInglês → Russo
SurvivorОдин на один против мира Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Nikolay DobronravovGeologists Russo → Inglês102
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Uriah HeepЛеди в черном Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
The Moody BluesНавеки осень Inglês → RussoInglês → Russo
Silent DriveКлуб разбитых сердец Inglês → RussoInglês → Russo
The Sound of Music (OST)Эдельвейс Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Julio IglesiasГолубка Espanhol → Russo6
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
AaronПесня бесконечности Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Maya KristalinskayaThe fire on Snow Russo → InglêsRusso → Inglês
State Songs of the USAМой дом на ранчо Inglês → Russo55
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Thomas MooreВечерний звон колоколов Inglês → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Leona LewisГром Inglês → Russo35
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 4 agradecimento(s)
Leona LewisЯ вижу тебя Inglês → RussoInglês → Russo
Joe CockerЗапомни навсегда Inglês → Russo
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
LesopovalWhite Swan on the Pond Russo → InglêsRusso → Inglês
Alexander MalininThe only pastime Russo → Inglês1Russo → Inglês
Romeo and Juliet (OST)Что значит юноша? Inglês → Russo29
5
2 votos, recebeu 11 agradecimento(s)
Inglês → Russo
5
2 votos, recebeu 11 agradecimento(s)
Ed SheeranМне это все равно Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Red Army ChoirGrenada Russo → Inglês2
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Madi DiazПепел Inglês → RussoInglês → Russo
Carla BruniСтой рядом с ним Inglês → Russo4
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Irina AllegrovaI’m transit passenger for you Russo → InglêsRusso → Inglês
Lyubov UspenskajaMerry-go-round Russo → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Vladimir VysotskyIt was so Russo → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Yaki-DaТы танцевал Inglês → Russo1
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Russo
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
LyubeMy Horse Russo → Inglês3
recebeu 8 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Jack SavorettiЧто делать мне с тобой? Inglês → Russo
recebeu 17 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 17 agradecimento(s)
Joe CockerЦивилизованный человек Inglês → RussoInglês → Russo
Joe CockerНочь зовет Inglês → RussoInglês → Russo
Moments In GraceЗвучат в нас песни Inglês → RussoInglês → Russo
Olga ZarubinaA music sounds from the ship Russo → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time
Moments In GraceСлоистые облака Inglês → RussoInglês → Russo
TekhnologiyaA half an hour Russo → InglêsRusso → Inglês
Moments In GraceПациент Inglês → RussoInglês → Russo
Alina GrosuOn the storey 19 Russo → InglêsRusso → Inglês
Conan GrayВзрослеть Inglês → Russo1
thanked 1 time
Inglês → Russo
thanked 1 time
Moments In GraceНе покидай меня Inglês → RussoInglês → Russo
PoznakharevThe wallet with a rope Russo → Inglês
thanked 1 time
Russo → Inglês
thanked 1 time

Pages