eklipsa
Nome:
riba za jedenje
Associou-se em:
16.05.2021
Papel:
Super Membro
Pontos:
2088
Contribuições:
200 traduções, 2 transliterações
, recebeu 150 agradecimento(s), resolveu 33 solicitações ajudou 16 membros, transcreveu 19 música(s), deixou 7 comentários
Sobre mim
hoću sa tobom da igram, mali
Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Bósnio, Croata, Inglês, Japonês, Montenegrino , Sérvio
Estudou
Chinês, Inglês, Alemão, Grego, Japonês, Coreano
Entre em contato
200 traduções adicionadas por eklipsa, 2 transliterações adicionadas por eklipsa DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ayaman Japan | ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー (Poi Poi Poi Popoi Poi Popi) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Kana Hanazawa | 恋愛サーキュレーション (Renai sākyurēshon) [Renai Circulation] | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Kasane Teto | おちゃめ機能 (Ochame Kinou) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Ever Blue | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| KurageP | チェチェ・チェック・ワンツー！ (Che-Che Check One Two!) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Koji Tamaki | 月に濡れたふたり (Tsuki ni nureta futari) | Japonês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Tentoumu Chu! | 君だけに chu! chu! chu! (Kimi Dake Ni Chu! Chu! Chu!) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Wowkie Zhang | 阳光彩虹小白马 (Sunshine, rainbow, white pony) (yáng guāng cǎi hóng xiǎo bái mǎ) | Chinês → Sérvio | Chinês → Sérvio | |||
| Sailor Moon (OST) | Mjesečeva ratnica | Croata → Japonês | recebeu 2 agradecimento(s) | Croata → Japonês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| LOONA (South Korea) | Heart Attack | Coreano, Inglês → Sérvio | Coreano, Inglês → Sérvio | |||
| Mariya Takeuchi | 哀しい恋人 (Kanashii koibito) | Japonês → Inglês | Japonês → Inglês | |||
| Jun Togawa | 諦念プシガンガ, (Teinen Pushiganga) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Be Easy | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Runaway Runaway | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Open Up The Door In Your Head | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Living It | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Beauty Is Empty | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| X Japan | Longing ～跡切れたmelody～ | Inglês, Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Yapoos | 大天使のように (Dai Tenshi no You Ni) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mariya Takeuchi | ミラクル・ラブ (Miracle Love) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Unknown Artist (Japanese) | Only You | Japonês → Inglês | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ranma 1/2 (OST) | Ranma 1/2 Opening (german) Genau Wie Du | Alemão → Sérvio | Alemão → Sérvio | |||
| Ranma 1/2 (OST) | 僕たち は これ から (Boku Tachi wa Kore Kara) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ranma 1/2 (OST) | Ranma 1/2 Opening 2 (german) Mit Der Sonne | Alemão → Sérvio | Alemão → Sérvio | |||
| Chisato Moritaka | あなたは人気者 (Anata wa Ninkimono) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ranma 1/2 (OST) | ド・ン・マ・イ来々少年 (Don’t Mind Rai Rai Boy) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| LMNT | Hey Juliet | Inglês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Bleach (OST) | 少女S (Shōjo S) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Smile | I was gay~告白~ (I was gay ~Kokuhaku~) | Japonês → Inglês | Japonês → Inglês | |||
| Yu Yu Hakusho (OST) | アンバランスなKissをして (Unbalanced Kiss) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mariya Takeuchi | Let's Get Married (本気でオンリーユー ) | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Keihan Girl | ロマンチックベイベー (Romantic Baby) | Inglês, Japonês → Sérvio | Inglês, Japonês → Sérvio | |||
| Otsuka Ai | さくらんぼ (Sakuranbo) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Honeyworks | ロメオ (Romeo) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| DECO*27 | ヴァンパイア (Vanpaia) [Vampire] | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Chisato Moritaka | 私がオバサンになっても (Watashi ga obasan ni natte mo) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Urusei Yatsura (OST) | 愛はブーメラン (Ai Wa Boomerang) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Chisato Moritaka | 勉強の歌 (Benkyou no uta) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Switch (Japan) | シニタイちゃん (Shinitai-chan) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| DECO*27 | 乙女解剖 (Otome kaibō) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ado | うっせぇわ (Usseewa) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Chisato Moritaka | ザ・ミーハー (The Miihaa) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Akiko Yano | いつか王子様が (Itsuka ōji sama ga) | Japonês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ann Lewis | 立ちっぱなしのBad Boy (Tachippanashi no Bad Boy) | Japonês → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Japonês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Wendy Rene | After Laughter (Comes Tears) | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Nayutan Seijin | ダンスロボットダンス (Dance Robot Dance) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ouran High School Host Club (OST) | 僕らのLove Style (bokura no love style) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Marmalade Boy (OST) | 笑顔に会いたい (Egao Ni Aitai) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| AKB48 | 清純フィロソフィー (Seijun Philosophy) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | 大事な宝箱 (Daiji na Takarabako) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Poppy | All my fault | Inglês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Poppy | Voicemail | Inglês, Japonês → Sérvio | Inglês, Japonês → Sérvio | |||
| Poppy | Say Cheese | Inglês, Japonês → Sérvio | Inglês, Japonês → Sérvio | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Boy In Luv (Chinese Ver.) | Inglês, Chinês → Sérvio | Inglês, Chinês → Sérvio | |||
| No Doubt | Marry Me | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Poppy | Concrete | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Poppy | Blush | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Poppy | Altar | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Poppy | Adored | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| No Doubt | Ex-Girlfriend | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Field of View | ドキッ (Doki) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| M!LK | My Treasure | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| M!LK | 疾走ペンデュラム (Shissou Pendulum) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Taeko Ōnuki | 山桜 (Yamazakura) | Japonês → Inglês | recebeu 50 agradecimento(s) | Japonês → Inglês recebeu 50 agradecimento(s) | ||
| Yumi Yano | Eat You Up | Japonês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Moumoon | Wild Child | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Nanase Aikawa | 夢見る少女じゃいられない (Yumemiru shōjo ja irarenai) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Mikako Takahashi | Otomelody (オトメロディー) | → Sérvio | → Sérvio | |||
| Mars Argo | Doctor | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Mars Argo | Wet Cigarette | Inglês → Sérvio | Inglês → Sérvio | |||
| Momoko Kikuchi | Mystical Composer | Inglês, Japonês → Sérvio | Inglês, Japonês → Sérvio | |||
| Yumi Yano | Stay Next to Me | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Bungo Stray Dogs (OST) | 少年よ月下を病走れ (Shōnen yo Gekka wo Hashire) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Yapoos | 肉屋のように (Like a Botcher) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Satou Kenta | 恐竜戦隊獣連者「恐竜戦隊ジュウレンジャー」 (Kyōryū Sentai Zyuuranger - "Kyōryū Sentai Jūrenja-") | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ouran High School Host Club (OST) | 桜キッス (Sakura Kiss) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Miki Matsubara | 真夜中のドア (Stay with me) | Inglês, Japonês → Sérvio | Inglês, Japonês → Sérvio | |||
| Takako Mamiya | 真夜中のジョーク [Mayonaka no joke] (Mayonaka no jōku) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Lucie,Too | 幻の恋人 (Maboroshi No Koibito) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Lucie,Too | キミに恋 (Kimi ni koi) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Jun Togawa | 海ヤカラ (Umi Yakara) | Outras línguas → Transliteração | Outras línguas → Transliteração | |||
| Jun Togawa | さよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) | Japonês → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Japonês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| SURFACE | さぁ (Saa) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Koji Kikkawa | ポラロイドの夏 (Poraroido no natsu) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Ranma 1/2 (OST) | 我的爱人 (Wǒ De Àirén) | Chinês, Japonês → Sérvio | Chinês, Japonês → Sérvio | |||
| Ranma 1/2 (OST) | 我的爱人 (Wǒ De Àirén) | Chinês, Japonês → Transliteração | Chinês, Japonês → Transliteração | |||
| Koji Kikkawa | LA VIE EN ROSE | Inglês, Francês, Japonês | Inglês, Francês, Japonês | |||
| Legend of the White Snake (OST) | 千年等一回 (Qiān nián děng yī huí) | Chinês → Sérvio | Chinês → Sérvio | |||
| Crystal Liu | 心悸 (Palpitations) | Chinês → Sérvio | Chinês → Sérvio | |||
| the peggies | センチメートル (Centimeter) (Senchime-toru) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| SHE IS SUMMER | 会いに行かなくちゃ (Ai ni ikanakucha) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Tomoko Aran | あなたにLonely (Anata ni Lonely) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Carmen Maki | 時には母のない子のように (Toki ni wa haha no nai ko no yō ni) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gawr Gura | REFLECT | Inglês, Grego, Japonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Grego, Japonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| YOUNHA | ほうき星 (Houki Boshi) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Yu Yu Hakusho (OST) | さよならbyebye (Sayonara Byebye) | Japonês → Sérvio | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Sérvio Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Yu Yu Hakusho (OST) | ホームワークが終わらない (Never Ending Homework) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Yu-Gi-Oh! (OST) | WILD DRIVE | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio | |||
| Yu-Gi-Oh! (OST) | キボウノヒカリ (Kibou no hikari) | Japonês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Yu-Gi-Oh! (OST) | 楽園 (Rakuen) | Japonês → Sérvio | Japonês → Sérvio |
recherche
