Elda Mengisto

imagem de Elda Mengisto
Associou-se em:
12.04.2018
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
678
Contribuições:
63 traduções, 2 transliterations, recebeu 68 agradecimento(s), resolveu 5 solicitações, ajudou 4 membros, left 1 comment
Línguas
Nativo
Inglês
Estudou
Chinês, Francês

63 traduções postadas por Elda Mengisto, 2 transliterations posted by Elda MengistoDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
David TaoTangerine Noirevideo Chinês → FrancêsChinês → Francês
Jay ChouStolen Lovevideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Jay ChouLover from a Past Lifevideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Katerine DuskaEncore l'automnevideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Katerine Duska百万分之一video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Jay ChouAll The Way Northvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna Vissi一切video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
David TaoThe Beachvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
David TaoBlack Tangerinevideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Xu WeiBluebirdvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengMemories of a Rainy Dayvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Madame MonsieurTheoremvideo Francês → InglêsFrancês → Inglês
Mavis FanI Want Us to Be Togethervideo Chinês → Inglês2
recebeu 3 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Wang FengPeking, Pekingvideo Chinês → FrancêsChinês → Francês
Linkin Park没走过的路video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
SENNEK时间的问题video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
The ScoreQue Je Suisvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
ABBA给我给我给我 (半夜后的男人)video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Wang FengLightvideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Linkin Park玻璃城堡video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Christine WelchThat's How It Isvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Tanya ChuaPurplevideo Chinês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Tanya ChuaAuroravideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Maria Elena Kyriakou最后的口气video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
David TaoDon't Forget Mevideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
maNga一模一样video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Liang BoNever Stoppingvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Christine WelchYou Don't Understand Chinês → InglêsChinês → Inglês
David TaoBlack Tuesdayvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengLove is a Happy Bulletvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Xu WeiFour Seasonsvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Xu WeiAn Unforgettable Dayvideo Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Wang FengZai Yu Zhongvideo Chinês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Molly Sandén凤凰video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Greta Salóme不要忘了video Inglês → Chinês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Chinês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Greta Salóme听他们喊我video Inglês → Chinês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Chinês
recebeu 2 agradecimento(s)
Christine WelchSearchingvideo Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Xu WeiSwan Tourvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Wang FengYou Are My Beloved Girlvideo Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Aram MP3你不是孤独video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
Wang FengSo That Life Could Go Onvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengA Life in Full Bloomvideo Chinês → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Wang FengIn the Rainvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Xu WeiRedemption Tourvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Xu WeiTonight Chinês → InglêsChinês → Inglês
Wang FengA Simple Songvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Wang FengParamitavideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
The Kooks海边video Inglês → ChinêsInglês → Chinês
SHINBoundlessvideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Xu WeiOnce Youvideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Wang FengOn Chang'an Avenuevideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengBloomingvideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Xu WeiAivideo Chinês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengPolestar Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Christine WelchIn the Bamboo Forestvideo Chinês → InglêsChinês → Inglês
Christine WelchNo Turning Back Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengBefore Remembering, After Forgetting Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengDarling, Where are You Tonight?video Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Liang BoHome Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Xu WeiPersistencevideo Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
G.E.M.Miraclevideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Wang FengCoin Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Liang BoWhen I'm Close to You Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wang FengLaughing while Crying Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Xu WeiLovevideo Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chinês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)