esraa.

imagem de esraa.
Nome:
Esra
Associou-se em:
10.08.2015
Papel:
Editor
Pontos:
5641
Contribuições:
438 traduções, recebeu 1882 agradecimento(s), resolveu 180 solicitações ajudou 84 membros, transcreveu 7 música(s), adicionou 10 expressões, explicou 4 expressões, deixou 736 comentários, added 2 annotations

Turkish Teacher ✨

Sobre mim

Düzenlememi istediğiniz herhangi bir içerik varsa,
Türk Dili ve Edebiyatı hakkında merak ettiğiniz bir şey varsa,
Çevirisini yapmamı istediğiniz şarkı veya şiir varsa,
Bana PM göndermeye çekinmeyin.

If there is any content you want me to edit,
If there is anything you are curious about in Turkish Language and Literature,
If there is a song or poem you want me to translate,
Feel free to send me PM.

Türk Edebiyatı Dönemleri ve Şairleri

Línguas
Nativo
Turco
Fluente em
Inglês, Turco (dialetos Anatólios)
Estudou
Inglês, Curdo (Kurmanji), Turco (Otomano)
Entre em contato

438 traduções adicionadas por esraa.DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Ciwan HacoXeyal Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Ciwan HacoXweş e Curdo (Kurmanji) → Turco Curdo (Kurmanji) → Turco
Ciwan HacoHez dikim Curdo (Kurmanji) → Turco Curdo (Kurmanji) → Turco
Ciwan HacoÇav reş Curdo (Kurmanji) → Turco Curdo (Kurmanji) → Turco
Ciwan HacoDest Curdo (Kurmanji) → Turco Curdo (Kurmanji) → Turco
Nâzım Hikmet RanBelki Ben PTurco → InglêsTurco → Inglês
Nâzım Hikmet RanYaşamaya Dair 3 PTurco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanYaşamaya Dair 2 PTurco → Inglês10
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanHoşçakal Kardeşim Deniz PTurco → Inglês20
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Halide Edip Adıvarİstanbul Turco → Inglês2
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Halide Edip AdıvarÖlüm Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Halide Edip AdıvarYaşama Dair Şeyler Turco → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkDağbaşı Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkCımbızlı Şiir Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkBöcekler Turco → Inglês3
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkBizim Gibi Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkAyrılış Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkArzular ve Hatıralar Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanPiraye İçin Yazılmış Saat - 21 Şiirleri 1945 Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanCenaze Merasimim Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanBen Sen O Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Funda ArarVasiyet Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanYine Memleketimin Üstüne Söylenmiştir Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
CanozanAklım Hep Firarda Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Enjovher¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ Espanhol → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Sam SmithFix You Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Dolu Kadehi Ters TutBeyler Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Dolu Kadehi Ters TutTehlikeli İkilem Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mehmet RaufMehtap Turco (Otomano) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Mehmet RaufBaran-ı Bahar Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Halit Ziya UşaklıgilMazi Turco (Otomano) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Deniz SelçukSeveceksin! Turco → Inglês4
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Tevfik Fikretİlel'ebed Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Tevfik FikretLeyl-i Veda Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tevfik FikretSabah Olursa Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Tevfik FikretYağmur Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ziya PaşaTerkib-i Bend -X- Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ziya PaşaÂsâf'ın Mikdârını Bilmez Süleyman Olmayan Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaSen Turco → Inglês2
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaAyak İzleri Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaŞiir Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaSaç Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaMisafir Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaAğrı Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Arif Nihat AsyaBayrak Turco → Inglês2
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Mehmet Akif ErsoyPek Hazin Bir Mevlid Gecesi Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 2 agradecimento(s)
Tevfik FikretSis Turco (Otomano) → Turco2
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Cenab ŞehabettinElhan-ı Şita Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Otomano) → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Necip Fazıl KısakürekSurda Bir Gedik Açtık Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Necip Fazıl KısakürekAydınlık Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Necip Fazıl KısakürekAnneme Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Necip Fazıl KısakürekAkılcı Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Cem AdrianVazgeçtim Yokluğunda  Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Cemal SüreyaYazmam Daha Aşk Şiiri Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkEskiler Alıyorum Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Orhan Veli KanıkYalnızlık Şiiri Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sezen AksuKonduramadım Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Harry Potter (OST)Kayna Kazanım Kayna Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Aynur DoğanDiyarbakir Curdo (Kurmanji) → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Aynur DoğanDiyarbakir Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Sertab ErenerAç Sesini Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanYine Sana Dair Turco → Inglês10
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanMektuplar-03 Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanNon vivere... PItaliano → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanSei la mia schiavitù sei la mia libertà PItaliano → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Italiano → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanMektuplar-01 Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
SılaÖzledim Onu Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Ahmet Hamdi TanpınarAğlama Turco → Inglês3
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Ümit Yaşar OğuzcanBeni unutma Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
SimurgMin te dîtîbû Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Zara (Russia)Dayê [Mother] Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanVeder cadere le foglie PItaliano → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Italiano → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
LSD (USA)Angel In Your Eyes Inglês → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
Can YücelKadınım Ben... Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Ümit Yaşar OğuzcanAşk Fısıltıları Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet RanGözleri Siyah Kadın Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mahatma GandhiYour beliefs become your thoughts Inglês → Turco2
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Turco
recebeu 6 agradecimento(s)
Nâzım Hikmet Ran1 Mayısta Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Ahmet Muhip DıranasRüzgar Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ahmet Muhip DıranasAynalar Turco → Inglês6
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Ahmet Muhip DıranasSon Aşk Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ahmet Muhip DıranasHer Şey Uzaktadır Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Can YücelAnayasası İnsanın Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluTaze Taze Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluCan Tükenir Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluÇakıl Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluÇürümek PTurco → Inglês2
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluEskici Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Bedri Rahmi EyüboğluMarifet Turco → Inglês5
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Cahit ZarifoğluEvet Turco → Inglês6
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Kaan BoşnakGördüm Günümü Turco → Inglês3
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Cahit ZarifoğluAnılar Defterinde Gül Yaprağı Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
GripinBir sebep söyle bana Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turgut UyarKurtarmak Bütün Kaygıları Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turgut UyarSenfoni Turco → Inglês4
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Kaan BoşnakBırakma Kendini Turco → Inglês4
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
Turco → Inglês
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
BeyoncéAlready Inglês → Turco3
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Inglês → Turco
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Imagine DragonsStand By Me Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Zeyn'elBulutlar Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Ülkü TamerUtanç Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)

Pages