Português (Brasil)
your_hannibal
Nome
Fotini
Associou-se em
25.07.2015
Papel
Super Membro
Pontos
5437
Contribuições
513 traduções, recebeu 1538 agradecimento(s), resolveu 126 solicitações, ajudou 37 membros, transcreveu 25 música(s), adicionou 33 expressões, explicou 16 expressões, deixou 293 comentários
Interesses
Watching TV series, movies, sports, reading books, translating, listening to music and sleeping.
Sobre mim
My goal is to translate all the songs of my favorite artists to my mother tongue.
Línguas
Nativo
Grego
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão, Grego (Clássico), Latim
Contate-me
513 traduções postadas por your_hannibalDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ariana Grande | 7 Δαχτυλίδια | Inglês → Grego | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Panic! at the Disco | (Γάμα την) Θετική Πλευρά | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Panic! at the Disco | Το να χορεύεις δεν είναι έγκλημα | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Panic! at the Disco | Ουίσκι | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Monster Truck | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Μικρός Μο | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Γάτα των σκουπιδιών | Inglês → Grego | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Placebo | Το καγκουρό πέθανε | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Υπέρυθρες | Inglês → Grego | 4 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) |
| Placebo | Στη βρώμα | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Placebo | Μείνε στο IQ σου | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Placebo | Κρατιέμαι | Inglês → Grego | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Placebo | Σκοτεινή Υδρόγειος | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Περιοδικά | Inglês → Grego | 1 | Inglês → Grego | |
| Placebo | Νεροπίστολο | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Placebo | Ντούκι | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Placebo | 2 4 6 8 | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Placebo | Αλλεργικός (Στις σκέψεις της μαμάς) | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Panic! at the Disco | Αυτή που καταβροχθίζει τους άντρες  | Inglês → Grego | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Kasabian | Δυτικό Κελεπούρι, Εξ' ουρανού λύση | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Βλαντ ο Ανασκολοπιστής | Inglês → Grego | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Βελοσιράπτορας! | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Υποβρύχιο | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | λιχουδιά | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Κάδος | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Καλύτεροι φίλοι | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Οι εργάτες της νύχτας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Το ντόμπερμαν | Inglês → Grego | 4 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) |
| Kasabian | Δοκιμασία μετάδοσης | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Σημάδεψε | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Κοφτερά χαμόγελα | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Ο ήλιος ανατέλλει, το φως φεύγει | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Κασκαντέρ | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Δεκαέξι τετράγωνα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Πυροβόλησε τον δραπέτη | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ψάξε και Κατέστρεψε | Inglês → Grego | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Kasabian | Μυστικά αλφάβητα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Μάχη της φυγής | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Δρόμος του καφέ που σκοτώνει | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Η δικαιολογία είναι προδοσία | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Ξαναενθουσιάζομαι | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Βάλε την ζωή σου σε αυτό | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Επεξεργασμένοι Ρυθμοί | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Πιστόλια στα ξημερώματα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Νέον Φεγγάρι | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ναρκωτική φάρμα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ας ρολάρουμε όπως το συνηθίζαμε | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Εγώ συν ένας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Τελευταίο ταξίδι (Σε πτήση) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Κυρίες και κύριοι (Ρίχνω το ζάρι) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Χ.Ψ.Γ.Π. (Χαμένες ψυχές για πάντα) | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Σφιχτός | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Η Τζούλι και ο μπαμπούλας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ιλ Ρέι (Ο βασιλιάς) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ταυτότητα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ακούω φωνές | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ευτυχία | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Καλή μάχη | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Αυτοκρατορία | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Ημέρα της Κρίσεως | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Κόψε | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Δρόμος Κάνι Γκρόουπ | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Σύννεφα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ο σφάχτης της Μπλουζ | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Βρετανικό πλήθος | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Χαμάμ με LSD (Καταφύγιο από την Καταιγίδα) | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Πλάι μου | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | 55 | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Χαπάκια έκστασης | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Επιστροφή του παιδιού | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Ψάχνεις για δράση; | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | γυαλί | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Άπνοια | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Καθ' όλη την διάρκεια της νύχτας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | (ανύψωση) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kasabian | Γρήγορο Φυτίλι / Μυθιστόρημα Μαζικής Κατανάλωσης | Inglês → Grego | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Kasabian | Στρεβλοποδία | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kasabian | Φωτιά | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Η τελευταία από τους αληθινούς | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Fall Out Boy | Γαλήνη πριν την καταιγίδα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Μεγαλώνοντας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Αξιοσέβαστη Αναφορά | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Fall Out Boy | Κινούμενες εικόνες | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Ο Πάρκερ Λούις δεν μπορεί να χάσει (Αλλά θα προσπαθήσω) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Κοντή, γρήγορη και θορυβώδης | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Σουγιάδες και απιστία | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Όμορφη στα πανκ | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Ο κόσμος δεν περιμένει (Για πέντε κουρασμένα αγόρια σε ένα χαλασμένο φορτηγάκι) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | 27 | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Linkin Park | Βαθμίδες Εξουσίας / 99 Προβλήματα / Ένα Βήμα Πιο Κοντά | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Fall Out Boy | Παβαγάπη* | Inglês → Grego | 4 | Inglês → Grego | |
| Sum 41 | Άγγελοι με βρώμικα πρόσωπα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Τίποτα στην πλάτη μου | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Τα καταφέρνω | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sum 41 | Τρελοί | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Θέμα για αλλαγή | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Σύγκρουση | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Έλα πίσω (Ροκ έκδοση) | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Υπερ-αϋπνία - παρά-χονδρία | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Sum 41 | Ξίδια | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
AsFreeAsTheSea
