Fernanda Meirelles

imagem de Fernanda Meirelles
Associou-se em:
12.10.2014
Papel:
Super Membro
Pontos:
6152
Contribuições:
575 traduções, recebeu 382 agradecimento(s), resolveu 51 solicitações ajudou 41 membros, transcreveu 41 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 3 expressões, deixou 64 comentários
Sobre mim

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Línguas
Nativo
Português
Fluente em
Inglês
Estudou
Francês, Espanhol
Entre em contato

575 traduções adicionadas por Fernanda MeirellesDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
JuanitaDeixe Estar Português → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Allie XSusie Save Your Love Inglês → FrancêsInglês → Francês
Jeanne MoreauLa Peau, Léon Francês → Inglês5
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Zé FelipeTiro Certo Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wallas ArraisCafofo Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Taylor Swiftthe 1 Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiStrawberry Blond Inglês → FrancêsInglês → Francês
Taylor Swiftexile Inglês → PortuguêsInglês → Português
Taylor Swiftaugust Inglês → PortuguêsInglês → Português
Taylor Swiftmirrorball Inglês → PortuguêsInglês → Português
JeanetteEl muchacho de los ojos tristes Espanhol → PortuguêsEspanhol → Português
Katy PerrySmile Inglês → PortuguêsInglês → Português
Katy PerryNever Really Over Inglês → PortuguêsInglês → Português
Conan GrayHeather Inglês → PortuguêsInglês → Português
Simone & SimariaAmoreco Português → Inglês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gnarls BarkleyCrazy Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiCome into the Water Inglês → Francês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiI Will Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiA Burning Hill Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiFrancis Forever Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiClass of 2013 Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiBlue Light Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiWashing Machine Heart Inglês → FrancêsInglês → Francês
Adam LevineGo Now Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiBetween the Breaths Inglês → PortuguêsInglês → Português
José AfonsoNo lago do breu Português → InglêsPortuguês → Inglês
3-11 PorterSurround me with your love Inglês → PortuguêsInglês → Português
Chris BrownLittle More (Royalty) Inglês → InglêsInglês → Inglês
MitskiMy Body's Made of Crushed Little Stars Inglês → FrancêsInglês → Francês
MitskiA Horse Named Cold Air Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Claudio PicarellaUn Jour Sans Nouvelles de Toi Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Claudio PicarellaUn Jour Sans Nouvelles de Toi Francês → PortuguêsFrancês → Português
DalidaLe vent n'a pas de memoire Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vampire WeekendStep Inglês → PortuguêsInglês → Português
ManevaSeja para mim ( MANEVA ) Português → InglêsPortuguês → Inglês
Carlos de AssumpçãoProtesto Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Zé Neto & CristianoAbaixa o Som Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pedro MiguelFoste Tu Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pedro MiguelEla É Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cynthia LuzHomem de Lata Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vampire WeekendI Think Ur A Contra Inglês → PortuguêsInglês → Português
Daniela MercuryVocê abusou Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Midian LimaNão Pare Português → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
PittyAgora Só Falta Você Português → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alberto de Luque & Los AmigosMinhas Coisas Português → InglêsPortuguês → Inglês
AnjosPara Longe Português → InglêsPortuguês → Inglês
The ScriptRain Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vampire WeekendYa Hey Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiPearl Diver Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiReal Men Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiWife Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiDoor Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiBrand New City Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiAbbey Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiRemember My Name Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiMe and My Husband Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiCome into the Water Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiA Horse Named Cold Air Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiTexas Reznikoff Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiDrunk Walk Home Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiA Loving Feeling Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiCrack Baby Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiDan the Dancer Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiFireworks Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaLove Me Right Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady Gaga1000 Doves Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lady GagaSine from Above Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaReplay Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaEnigma Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady Gaga911 Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaPlastic Doll Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lady GagaSour Candy Inglês, Coreano → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Coreano → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lady GagaAlice Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaFun Tonight Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaBabylon Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiI Don't Smoke Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiCop Car Inglês → PortuguêsInglês → Português
MC DaviEla Tá Que Tá Português → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Celso FonsecaSatelite Bar Português → InglêsPortuguês → Inglês
The KorgisEverybody's Got to Learn Sometime Inglês → PortuguêsInglês → Português
The Naked and FamousDeath Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiOnce More to See You Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiThursday Girl Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiGeyser Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiLiquid Smooth Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiShame Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiHumpty Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiSquare Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiCircle Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaFree Woman Inglês → PortuguêsInglês → Português
Lady GagaRain On Me Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
MitskiI Bet on Losing Dogs Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiHappy Inglês → PortuguêsInglês → Português
MitskiTownie Inglês → PortuguêsInglês → Português
Clarice FalcãoPra Ter O que Fazer Português → InglêsPortuguês → Inglês
MitskiBlue Light Inglês → PortuguêsInglês → Português
KinaCan We Kiss Forever? Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
VideoclubEnfance 80 Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
VideoclubMai Francês → Português3Francês → Português
Molly SterlingPlaying With Numbers Inglês → PortuguêsInglês → Português

Pages