Flopsi

imagem de Flopsi
Nome
Andrea
Associou-se em
12.03.2017
Papel
Super Membro
Pontos
14654
Emblemas
Top Contributor 2018
Contribuições
1386 traduções, recebeu 307 agradecimento(s), resolveu 66 solicitações, ajudou 49 membros, transcreveu 35 música(s), added 1 idiom, explicou 3 expressões, deixou 352 comentários
Interesses

Music, food, games & books

Sobre mim

Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014

Línguas
Nativo
Alemão
Fluente em
Inglês

1386 traduções postadas por FlopsiDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Marilyn MansonBekriege mein Wrack Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Marilyn MansonDritter Tag einer siebentägigen Fressorgie Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Marilyn MansonDer Mephistopheles von Los Angeles Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Marilyn MansonDen Teufel unter meinen Füßen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Mando DiaoBrennender Zug Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Mando DiaoTony Zoulias (Lustvolles Leben) Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bob MarleyLand des Regenbogens Inglês (Jamaicano) → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês (Jamaicano) → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bob MarleyEinfaches Skanking Inglês (Jamaicano) → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês (Jamaicano) → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Modern TalkingDu bist mein Herz, du bist meine Seele Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Modern TalkingNachdem deine Liebe mich verlassen hat Inglês → AlemãoInglês → Alemão
ManafestSchwächling Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Peter Maffay(Don't You) See The Sun Alemão → InglêsAlemão → Inglês
The LordsArmer Junge Inglês → Alemão6Inglês → Alemão
Daniel LopesIch liebe dich noch mehr als gestern Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Of Mice & MenDu kotzt mich an Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Of Mice & MenZerbrochene Generation Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Shawn MendesEs wiederbeleben Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Nine Inch NailsAuslöscher Inglês → Alemão2Inglês → Alemão
Nine Inch NailsDie Abwärtsspirale Inglês → AlemãoInglês → Alemão
The Fault in Our Stars (OST)Niemand hat jemals so geliebt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
The LumineersLiedchen am Morgen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Witt LowryDas könnte euch interessieren Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Low RoarTräumer Inglês → AlemãoInglês → Alemão
LordeTeenager mit den strahlendweißen Zähnen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
LordeSchwungvolle Party Inglês → AlemãoInglês → Alemão
LordeTeam Inglês → AlemãoInglês → Alemão
LordeImmer noch zurechnungsfähig Inglês → AlemãoInglês → Alemão
OrplidArchangel Michael Alemão → InglêsAlemão → Inglês
LogicBeginn Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Kenny LogginsWer hat Recht, wer hat Unrecht Inglês → AlemãoInglês → Alemão
MikaArsch aufreißen Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
MikaPokerface Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Linkin ParkNiemand hört zu Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lily & MadeleineKomm zu mir Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lil WayneSpieglein Inglês → AlemãoInglês → Alemão
The Only OnesEin anderes Mädchen, ein anderer Planet Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lena (Meyer-Landrut)Mein Kassettenrecorder Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Lena (Meyer-Landrut)Raupe im Regen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
John LegendDu und ich (niemand sonst auf der Welt) Inglês → AlemãoInglês → Alemão
John LegendHeimkehr Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Benjamin Francis LeftwichSehen uns schon bald Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Neon JungleNimm mich ins Gebet Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Avril LavigneGeiler Sommer Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Laid BackBäcker Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lagwagon16. Mai Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lady GagaDas zweite Mal Inglês → AlemãoInglês → Alemão
My Chemical RomanceFriedhofsstraße Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Midnight ChoirMarias Gnade Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Olly MursNichts ohne dich Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Olly MursFür mich bist du wunderschön Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Mando DiaoNoch nie das Licht der Welt erblickt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Mando DiaoGuten Morgen, Horst Holtfreter * Inglês → Alemão4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Smash MouthIch glaube (an die Liebe) Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Michael JacksonLass dich davon nicht runterziehen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
SealVerrückt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Duran DuranSich voneinander lösen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Why Did I Get Married Too? (OST)Nichts Inglês → AlemãoInglês → Alemão
iiolaEkelhaft süß Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Janet JacksonWas ist mit? Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Cher LloydSuperheld(in) Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Limp BizkitIn Bewegung Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Conor MaynardVegas-Mädchen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Little Jackie.LOL Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Secret ServiceEin Blitz zerreißt die Nacht Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Marilyn MonroeTschüss, Baby Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Modern Talking10 Sekunden bis zum Countdown Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Grease (OST)Tränen auf meinem Kissen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Little Anthony & The ImperialsTränen auf meinem Kissen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Modern TalkingAlles ist möglich Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Modern TalkingAngies Herz Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Modern TalkingAlles, was ich habe Inglês → AlemãoInglês → Alemão
MegadethFange an, wie ein Schwein zu schwitzen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Laura PausiniGlöckchenläuten Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Soy Luna (OST)Befreie dich von deinen Sorgen Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
America movieTrink, trink, trink Inglês → Alemão2Inglês → Alemão
DeVotchKaWelches Ende es nimmt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Emeli SandéBleib bei mir Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
FaithlessMuhammad Ali Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Jeanette MacDonaldNäher bei dir, mein Gott Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Ingrid MichaelsonIch kann nichts dafür, dass ich mich verliebe Inglês → Alemão4Inglês → Alemão
BaccaraIch kann nichts dafür, dass ich mich verliebe Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Kylie MinogueSich im Kreise drehen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Kylie MinogueWenn ich deine Liebste wäre Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Kylie MinogueZwei Herzen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Austin & Ally (OST)Dein Herz rauben Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Austin & Ally (OST)Herzschlag Inglês → AlemãoInglês → Alemão
AdeleHallo Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bea MillerJunges Blut Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bea MillerPapierpüppchen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bea MillerFeuer und Gold Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bea MillerFeindlicher Beschuss Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bea MillerDracula Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Maggie LindemannEin paar Kinder Inglês → AlemãoInglês → Alemão
The BeatlesDer Idiot auf dem Berg Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lady GagaGeld, Süßer Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lady GagaTanzt im Dunkeln Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lady GagaWieder, wieder Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lacrimas ProfundereWährend Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Patti LaBelle Auf mich selbst gestellt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Ten Years AfterIch würde liebendgern die Welt verändern Inglês → AlemãoInglês → Alemão

Pages