Gavin
Associou-se em:
14.10.2014
Papel:
Editor
Pontos:
5273
Contribuições:
486 traduções, recebeu 1079 agradecimento(s), resolveu 24 solicitações ajudou 14 membros, adicionou 3 expressões, explicou 4 expressões, deixou 1888 comentários
Línguas
Nativo
Inglês
Estudou
Francês
Entre em contato
486 traduções adicionadas por GavinDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Renan Luce | À bientôt, renouveau | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Renan Luce | Le vent fou | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Renan Luce | Citadin | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Renan Luce | Cette Musique | Francês → Inglês | 3 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Renan Luce | Enfants des champs | Inglês → Francês | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Francês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Renan Luce | Le point Nemo | Francês → Inglês | 23 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Renan Luce | Dans de beaux draps | Francês → Inglês | 4 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Renan Luce | Du champagne à quinze heures | Francês → Inglês | 8 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Sarasvati | Le muret | Francês → Inglês | 4 | recebeu 5 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Renan Luce | Berlin | Francês → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Renan Luce | On s'habitue à tout | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Renan Luce | Au début | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Joy Wellboy | Comme sur des roulettes | Francês → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Petit élève | Homo œconomicus | Francês → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Tenacious D | Fuck Her Gently | Inglês → Francês | 10 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Jean Ferrat | Le chef de gare est amoureux | Francês → Inglês | 41 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Barbara | Les amis de Monsieur | Francês → Inglês | 7 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | L'invitation au mal | Francês → Inglês | 1 | Francês → Inglês | ||
| Mick est tout seul | Si tu tombes | Francês → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | Encore | Francês → Inglês | 5 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | Les hommes se cachent pour pleurer | Francês → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | J'te jure | Francês → Inglês | 5 | recebeu 5 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Peter Gabriel | Modern Love | Inglês → Francês | 23 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Lòdz | Negligence | Inglês → Francês | 3 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| The The | This is the day | Inglês → Francês | 3 | recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Francês recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Marie Laforêt | Daniel | Francês → Inglês | 5 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| The The | Armageddon days are here again | Inglês → Francês | 4 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Francês 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| The The | Love is stronger than death | Inglês → Francês | 11 | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Francês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| The The | The beaten generation | Inglês → Francês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Francês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Robyn Hitchcock | Virginia Woolf | Inglês → Francês | 9 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| The Darkness | Friday night | Inglês → Francês | 9 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ours (Charles Souchon) | Freine (tes battements) | Francês → Inglês | 6 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ours (Charles Souchon) | Le grand noir avec une chaussure blanche | Francês → Inglês | 6 | 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | La clé des chants | Francês → Inglês | 4 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mick est tout seul | Modi | Francês → Inglês | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| French Folk | Je ne l'ose dire | Francês → Inglês | 12 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Renaud | Les mots | Francês → Inglês | 3 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ours (Charles Souchon) | Nina se réveille | Francês → Inglês | 11 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ours (Charles Souchon) | Quand Nina est saoule | Francês → Inglês | 4 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Les vivants | Francês → Inglês | 9 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | L'arbre du petit chemin | Francês → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | La fille du cannibale | Francês → Inglês | 5 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Chanson du bonheur qui fait peur | Francês → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Renaud | J'ai embrassé un flic | Francês → Inglês | 13 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Renaud | Manu | Francês → Inglês | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | À Montluçon | Francês → Inglês | 5 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Paris t'es belle | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Yula (ma fiancée galactique) | Francês → Inglês | 14 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | La footballeuse de Sherbrooke | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Personne n'est parfait | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | L’homme qui prenait sa femme pour une plante | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ours (Charles Souchon) | Jamais su danser | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Méfie-toi l'escargot | Francês → Inglês | 22 | recebeu 6 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | 1988 | Francês → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Je m'appelle Joseph | Francês → Inglês | 2 | recebeu 6 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Playmobil | Francês → Inglês | 17 | recebeu 5 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Johnny Rep | Francês → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Pierre Desproges | Je baisse | Francês → Inglês | 13 | recebeu 5 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Raymond Queneau | Nuit | Francês → Inglês | 4 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Les lumières dans la plaine | Francês → Inglês | 4 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | La chasse à la vipère. | Francês → Inglês | 5 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Le tube de l’été | Francês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Compte pas sur moi | Francês → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Matmatah | À marée haute | Francês → Inglês | 4 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Sparadrap | Francês → Inglês | 21 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Marcel Pagnol | Le château de ma mère | Francês → Inglês | 75 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Marcel Pagnol | La gloire de mon père | Francês → Inglês | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Marcel Pagnol | César(la mort par embouligue) | Francês → Inglês | 4 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Réveille-toi | Francês → Inglês | 7 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Le sixième sens | Francês → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Johnny Hallyday | Laura | Francês → Inglês | 1 | recebeu 12 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 12 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Matador | Francês → Inglês | 7 | recebeu 7 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Rodéo | Francês → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Quand on avait 7 ou 8 ans | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Zebda | Je crois que ça va pas être possible | Francês → Inglês | 7 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | La tempête | Francês → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Storiz | Inglês → Francês | 6 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Francês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Méfie-toi | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | La trêve | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Qui ? | Francês → Inglês | 22 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Plus rien | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Jean Moulin | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Jeudi pop pop | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Isabelle Damotte | Frère | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | Deux, trois jours à Paris | Francês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Ma grand-mère | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | Tu dis mais ne sais pas | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | Là | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | Regarde les amants | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | La guerre c’était pas si mauvais | Francês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Phénoménal | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | L'amour à 100 pour cent | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | La Saint Glinglin | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Le goût du citron | Francês → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Le Grand Jacques | Francês → Inglês | Francês → Inglês | |||
| Mickey 3D | L’âge de tes artères | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Chanson du Calvaire | Francês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Mickey 3D | Avance | Francês → Inglês | 7 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Chanson de rien du tout | Francês → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mickey 3D | Si j'étais toi | Francês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Francês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) |
Sophia_
