Hampsicora

imagem de Hampsicora
Nome:
Marco
Associou-se em:
02.08.2014
Papel:
Moderador
Pontos:
24593
Contribuições:
2314 traduções, 5 transliterações , recebeu 12940 agradecimento(s), resolveu 631 solicitações ajudou 178 membros, transcreveu 26 música(s), adicionou 116 expressões, explicou 109 expressões, deixou 4267 comentários

Hampsicora

Sobre mim

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Línguas
Nativo
Italiano, Sardo (dialetos do Sul)
Fluente em
Inglês, Sardo (dialetos do Norte), Espanhol
Estudou
Catalão, Corso, Inglês, Francês, Alemão, Latim, Romeno, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Sassarese)
Entre em contato

2314 traduções adicionadas por Hampsicora, 5 transliterações adicionadas por Hampsicora DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Marilyn MartinSorcerer Inglês → Sardo (dialetos do Sul)1
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Sardo (dialetos do Sul)
recebeu 4 agradecimento(s)
Piero MarrasArmidda Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Dida DrăganArde şi doare Romeno → Sardo (dialetos do Norte)
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Sardo (dialetos do Norte)
recebeu 3 agradecimento(s)
Dida DrăganArde şi doare Romeno → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Romeno → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Irish/Scottish/Celtic FolkFlower of the County Down Inglês → Italiano4
4
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
4
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Valentina StellaCome faccio senza e te Napolitano → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Napolitano → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Helena PaparizouΜισή καρδιά (Misí kardiá) Grego → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Alain BarrièreUn peu de sang breton Francês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkIspiza ispiza Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkSassari in Casthurina Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Macedònia (Catalan band)Flors Catalão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkIspiza ispiza Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkIspiza ispiza Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Los Caminantes (México)Lágrimas al recordar Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Los Caminantes (México)Ven y abrázame Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Los Caminantes (México)Para qué quieres volver Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Los Caminantes (México)Dime la verdad Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
DownhereAngels from the Realms of Glory Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Christmas CarolsAndorinha Gloriosa Português → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Português → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Alunni del SoleJenny Italiano → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Sarah BrightmanWhen A Child Is Born Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
The Heart And The VoidMe and Ethan Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
L'arcusgiLotta ghjuventù Corso → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Corso → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Georges BrassensLe bistrot Francês → Italiano3
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Italiano
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Giusi DeianaMalu fadu Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Giusi DeianaAbbas Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Jorge CafruneNo Soy de Aquí... Ni Soy de Allá Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Jorge CafruneNo Soy de Aquí... Ni Soy de Allá Espanhol → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
RosanaContigo Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Alunni del SoleMaddalena Napolitano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Napolitano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Mario ColoruCando passas in carrela Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Pavarotti & FriendsThere Must Be An Angel Playing With My Heart Inglês, Italiano → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês, Italiano → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Vicente FernándezSublime mujer Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Mario ColoruS'última serenada ESardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Mario ColoruS'última serenada Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Christmas CarolsAndemus a sa gruta Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkCeleste Tesoro Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Emanuele GarauNotte de chelu Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Christmas CarolsIn sa notte prufunda Latim, Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Latim, Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Unknown Artist (Sardo-corsican)La campana di babbu Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol14
recebeu 9 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
Unknown Artist (Sardo-corsican)Torrarà Sardo-Corso (Sassarese) → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Jane BirkinQuoi Francês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
The Jackson 5I'll Be There Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Maria Luisa CongiuSelene Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Helene FischerSolang dein Herz noch für mich schlägt Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Aris SanLa nave del olvido Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Patrick FioriJeux Interdits Francês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Roberto VecchioniFata Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
The BeatlesPlease Mister Postman Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
The BeatlesIt Won't Be Long Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Oliver OnionsJust a good Boy Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Emanuele GarauBallu Tundu Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
José FelicianoFeliz Navidad Inglês, Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Christmas CarolsAndemus a sa gruta Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
EsseCampesino Corso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Corso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Niccolò AgliardiIl bene si avvera Italiano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Christmas CarolsGosos de Nadale Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Sanda LadoșiVis romantic Romeno → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Myriam HernándezEse Hombre Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Piero MarrasNessuno se n'è accorto Italiano → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
AmakiausPibitziri Príngiu Sardo (dialetos do Sul) → Italiano2
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Sul) → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
ErutanRose of May Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Sardinian & Corsican FolkSu ballitu cadenzadu Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Helene FischerPhänomen Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Myriam HernándezMañana Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Fabrizio CasuSei soru tu Sardo-Corso (Sassarese) → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Guadalupe PinedaYolanda (Te amo) Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Giovannino GiordoFuresta in dolu Corso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Corso → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Italian FolkCaramba Italiano → Inglês3
recebeu 6 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Fabrizio CasuMamma Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Fabrizio CasuSei soru tu Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Le OrmeSguardo verso il cielo Italiano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Homo SapiensBella da morire Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
OasisStay Young Inglês → Italiano2
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me Italiano → Sardo (dialetos do Sul)
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Sardo (dialetos do Sul)
Recebeu 1 agradecimento(s)
SisselSurrender Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Diana di l'albaMediterraniu Corso → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Corso → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Daniela DudasTe-am cunoscut în clipe triste Romeno → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Romeno → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Gloria EstefanOlvidate Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
I Cugini di CampagnaPreghiera Italiano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
I Cugini di CampagnaIl seminatore Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Collage (Italia)Piano piano m'innamorai di te Italiano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
I CamaleontiPiccola Venere Italiano → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Unknown Artist (Romanian)Să-mi deschid ochii spunându-ți Te iubesc! Romeno → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Romeno → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Unknown Artist (Romanian)Să-mi deschid ochii spunându-ți Te iubesc! Romeno → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
PintaderaLu Pischadori Sardo-Corso (Sassarese) → Sardo (dialetos do Sul)
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Sardo (dialetos do Sul)
recebeu 5 agradecimento(s)
PintaderaLu durori Sardo-Corso (Sassarese) → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Various ArtistsUn somni immens Catalão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
TamaraAbrázame Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens Francês → Italiano2
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Francês → Italiano
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
SulutumanaRosina dei segreti Italiano → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Núria EspertRifkale Catalão → Espanhol1
recebeu 6 agradecimento(s)
Catalão → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Helene FischerLass mich in dein Leben Alemão → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Mireille MathieuAmour défendu Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Shaila DúrcalJamás me cansaré de ti Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Luciano PigliaruO Sardigna Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte) → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Ágata (Portugal)Enquanto fores dela Português → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Português → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Elena LeddaPalchì no torri Sardo (dialetos do Norte), Sardo-Corso (Gallurese) → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sardo (dialetos do Norte), Sardo-Corso (Gallurese) → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Christy MooreOnly Our Rivers Run Free Inglês → Sardo (dialetos do Sul)
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sardo (dialetos do Sul)
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages