henrik.staljin

imagem de henrik.staljin
Associou-se em
08.03.2013
Papel
Membro
Pontos
425
Contribuições
40 traduções, recebeu 303 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações, ajudou 5 membros, adicionou 3 expressões, deixou 15 comentários
Línguas
Nativo
Sérvio

40 traduções postadas por henrik.staljinDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Terry JacksSunčana godišnja doba Inglês → Sérvio
recebeu 13 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 13 agradecimento(s)
Bosnian FolkSrebrenički Pakao Bósnio → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bósnio → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ross CoppermanZadržavanje, i puštanje da ode Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
10ccDreadlock Holiday Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Pearl JamPoslednji poljubac Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
KraftwerkLutke u izlogu Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Kraftwerk"Trans-Europe Express" Inglês → SérvioInglês → Sérvio
ABBALjubav Nije Laka (Ali Je, Zasigurno, Dovoljno Teška) Inglês → SérvioInglês → Sérvio
ABBANina, slatka balerina Inglês → Sérvio2Inglês → Sérvio
ABBAOrao Inglês → Sérvio
recebeu 10 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 10 agradecimento(s)
John LennonSrećan Božić (Rat je gotov) Inglês → Sérvio1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
t.A.T.u.Jugoslavija Russo → Sérvio3
5
3 votos, recebeu 9 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
5
3 votos, recebeu 9 agradecimento(s)
Korni grupaMy Generation Sérvio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KerberLet's love each other! Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
PassengerPustio ju da ode! Inglês → Sérvio
recebeu 180 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 180 agradecimento(s)
Christina PerriSrećan Božić (Rat je gotov) Inglês → SérvioInglês → Sérvio
National Anthems & Patriotic SongsGod of Justice Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
ABBANastavi! Inglês → Sérvio1Inglês → Sérvio
Johnny WakelinU Zairu Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Dolly PartonDžolin Inglês → Sérvio2
5
1 voto, recebeu 33 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
5
1 voto, recebeu 33 agradecimento(s)
Prljavo KazališteHappy Kid Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
ABBALaku noć Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Zvonko BogdanHej Salaši na severu Bačke Sérvio → Inglês2
recebeu 4 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Zvonko BogdanMany Loves Had Ended Sérvio → InglêsSérvio → Inglês
Ray PetersonRecite Lauri da je volim Inglês → SérvioInglês → Sérvio
ABBASvet snova Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
ABBADa li tvoja majka zna? Inglês → Sérvio1
5
1 voto
Inglês → Sérvio
5
1 voto
ABBADuboko razočarenje Inglês → SérvioInglês → Sérvio
ABBATo sam ja! Inglês → Sérvio1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
ABBAAndjeoske oči Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
ABBAJoš jedan grad, još jedan voz Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
ABBAJoš jedan grad, još jedan voz Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Riblja ČorbaThe Stall Sérvio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesi Inglês → BósnioInglês → Bósnio
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesi Inglês → Croata1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
KraftwerkNeonska svetla Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Dr. HookSilvijina Majka Inglês → Sérvio1
recebeu 11 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 11 agradecimento(s)
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesi Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Yu grupaBlack Butterfly Sérvio → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
VideosexTko je zgazio gospođu mjesec Croata → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)