Português (Brasil)
heybittersweet
Associou-se em
26.02.2012
Papel
Super Membro
Pontos
4479
Emblemas
Contribuições
433 traduções, recebeu 5286 agradecimento(s), resolveu 124 solicitações, ajudou 65 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 40 comentários
Línguas
Nativo
Grego
Fluente em
Inglês, Espanhol
Estudou
Francês, Português, Russo, Sueco
Contate-me
433 traduções postadas por heybittersweetDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Morat | Εγώ μαζί σου, εσύ μαζί μου | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Morat | Πώς τολμάς | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Morat | Έρωτας με πάγο | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Morat | Φιλιά σε πόλεμο | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Cláudia Pascoal | Ο κήπος | Português → Grego | Português → Grego | ||
| John Mayer | Ονειρεύεσαι με μια πληγωμένη καρδιά | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| John Mayer | Χορεύουμε αργά σε ένα δωμάτιο που καίγεται | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vance Joy | Ο χαμός είναι δικός μου | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Brunori Sas | Τι κάνεις; | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Calcutta | Φροσινόνε | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Charlie Puth | Χάνω το μυαλό μου | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Landon Pigg | Ερωτεύτηκα σε ένα κάφε | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| J-Ax & Fedez | Θα το 'θελα αλλά δεν θα δημοσιεύσω | Italiano → Grego | recebeu 4 agradecimento(s) | Italiano → Grego recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Alex Britti | 7000 καφέδες | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Jovanotti | Εκεί που είδα εσένα | Italiano → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Gino Paoli | Τέσσερις φίλοι | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Italian Children Songs | Οι ταλιατέλες της γιαγιάς Πίνα | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Italian Children Songs | The Tagliatelle of Grandma Pina | Italiano → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Rita Pavone | Ο αγώνας ποδοσφαίρου | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Al Bano & Romina Power | Ευτυχία | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Gino Politi | Ζήτω η μαμά! | Italiano → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Gerardo Ortiz | Come back, beautiful | Espanhol → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Amber (Malta) | Πολεμίστρια | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Tom Jobim | Δεν υπάρχω χωρίς εσένα | Português → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Português → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Siggno | I will take you | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| Siggno | Inevitable | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| Siggno | In the trash | Espanhol → Inglês | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) |
| Little Mix | Ευχαριστώ τον πρώην μου | Inglês → Grego | recebeu 19 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 19 agradecimento(s) | |
| The Fray | Φίλα με | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz | Χρυσό τα μεσάνυχτα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| ManuElla | Μπλε και κόκκινο | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Rykka | Οι τελευταίοι του είδους μας | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Highway | Η αλήθεια | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Serhat | Δεν ήξερα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Nina Kraljić | Φάρος | Inglês → Grego | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Iveta Mukuchyan | Κύμα αγάπης | Inglês → Grego | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 4 agradecimento(s) |
| Genealogy | Αντιμετώπισε την σκιά | Inglês → Grego | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Calle 13 | Λατινική Αμερική | Espanhol → Grego | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Grego recebeu 4 agradecimento(s) |
| Tomis gogos | Crazy for you | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Shakira | Λα λα λα (Βραζιλία 2014) | Inglês → Grego | recebeu 13 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 13 agradecimento(s) | |
| Pitbull | Είμαστε ένα (Ολε Ολα) | Inglês → Grego | 1 | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 7 agradecimento(s) |
| Vasilis Karras | I wonder whether you feel any remorse | Grego → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Katy Perry | Γενέθλια | Inglês → Grego | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Natassa Bofiliou | Te encontré y te estoy perdiendo | Grego → Espanhol | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Maldita Nerea | Εύκολο | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Maldita Nerea | Στον υπέροχο κόσμο των πραγμάτων που λες | Espanhol → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Maldita Nerea | Πράγματα που ακούγονται... | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| La musicalité | Τέσσερα στοιχεία | Espanhol → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Nikos Zoidakis | A dangerous woman | Grego → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Giorgos Giannias | Whatever you want | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Lefteris Pantazis | Hero | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| Melina Aslanidou | El error | Grego → Espanhol | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Espanhol recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Tina mela | More | Grego → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Rascal Flatts | Εύκολο | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Eleni Foureira | I add the heart | Grego → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Ifigenia | For you | Grego → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Stávros Konstantínou | Oh, night | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Keith Urban | Απόψε θέλω να κλάψω | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Lifehouse | Ραγισμένος | Inglês → Grego | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Chris Young | Αύριο | Inglês → Grego | 1 | Inglês → Grego | |
| Alexandros Rigas | I get crazy | Grego → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Giánnis Ploútarchos | Please* | Grego → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Bella Meri | It doesn't exist * | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Nino | I hate you | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Dimitris Kontolazos | And take care | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vasilis Karras | A bit more | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| Carl Espen | Σιωπηλή καταιγίδα | Inglês → Grego | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mei Finegold | Ίδια καρδιά | Inglês, Hebraico → Grego | 1 | Inglês, Hebraico → Grego | |
| Firelight | Γυρίζω σπίτι | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Ilias Vrettos | What can't you understand? | Grego → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Grego → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Mystique | Don't pretend you don't remember | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| The Common Linnets | Ηρεμία μετά την καταιγίδα | Inglês → Grego | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Giorgos Ηristou | The beginning and the end | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| Valentina Monetta | Ίσως | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Despina Vandi | Once again | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Tolmachevy Sisters | Λάμψε | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Suzy | Θέλω να γίνω δική σου | Português → Grego | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Português → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Cristina Scarlat | Άγρια ψυχή | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Aarzemnieki | Ένα κέικ για να ψήσω | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Pollapönk | Όχι προκατάληψη | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Kállay-Saunders András | Τρέχει | Inglês → Grego | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Axel Hirsoux | Μητέρα | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Dilara Kazimova | Να ξεκινήσει μια φωτιά* | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Aram MP3 | Όχι μόνη | Inglês → Grego | 1 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Grego 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) |
| Herciana Matmuja | Μιας νύχτας ο θυμός | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Georgia Tastsoglou | You forget | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| Triantafillos | Forget it, don't disturb me | Grego → Inglês | Grego → Inglês | ||
| Konstantinos Argiros | Tell her | Grego → Inglês | recebeu 7 agradecimento(s) | Grego → Inglês recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Zedd | Μείνε απόψε | Inglês → Grego | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Grego Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Pharrell Williams | Χαρούμενος | Inglês → Grego | recebeu 68 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 68 agradecimento(s) | |
| Reik | Κορίτσι | Espanhol → Grego | Espanhol → Grego | ||
| Maria Karlaki | Leave | Grego → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Grego → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sebalter | Κυνηγός αστεριών | Inglês → Grego | recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Grego recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Maria Yaremchuk | Τικ τοκ | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Joey Montana | Love & Party | Espanhol → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Pee Wee | It hurts telling you goodbye | Espanhol → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Pee Wee | Irresistible | Espanhol → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Blake Shelton | Ποια είσαι όταν δεν βλέπω; | Inglês → Grego | 2 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Grego 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) |
| Justin Timberlake | Δεσποινίς | Inglês → Grego | Inglês → Grego | ||
| Marietta Fafouti | Κουκουμπάντι | Inglês → Grego | 1 | 1 voto, recebeu 14 agradecimento(s) | Inglês → Grego 1 voto, recebeu 14 agradecimento(s) |
Georgette Antoniou
