IsraelWu
Nome:
Israel
Associou-se em:
04.05.2019
Papel:
Super Membro
Pontos:
10243
Contribuições:
1023 traduções, recebeu 785 agradecimento(s), resolveu 50 solicitações ajudou 24 membros, adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 526 comentários
Línguas
Nativo
Hebraico, Polonês
Fluente em
Inglês
Estudou
Russo
Entre em contato
1023 traduções adicionadas por IsraelWuDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna Maria Jopek | Czarne słowa | Polonês → Hebraico | 6 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Anna Maria Jopek | Czarne słowa | Polonês → Inglês | Polonês → Inglês | |||
| Anna Maria Jopek | Lizbona Moja Milosc | Polonês → Hebraico | Polonês → Hebraico | |||
| Anna Maria Jopek | Lizbona Moja Milosc | Polonês → Inglês | Polonês → Inglês | |||
| Anna Maria Jopek | Piosenka Dla Stasia | Polonês → Hebraico | 1 | Polonês → Hebraico | ||
| Anna Maria Jopek | Piosenka Dla Stasia | Polonês → Inglês | 1 | Polonês → Inglês | ||
| Anna German | Nie ma takich słów | Polonês → Hebraico | Polonês → Hebraico | |||
| Osip Mandelshtam | Пусть имена цветущих городов... (Pustʹ imena tsvetushchikh gorodov...) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Osip Mandelshtam | Пусть имена цветущих городов... (Pustʹ imena tsvetushchikh gorodov...) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Osip Mandelshtam | Пусть имена цветущих городов... (Pustʹ imena tsvetushchikh gorodov...) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Emily Dickinson | The Pedigree of Honey | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Emily Dickinson | The Pedigree of Honey | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Shlomo Ydov | שיר בין ערביים (Shir Bin Arbiim) | Hebraico → Polonês | Hebraico → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Работа неизвестного художника (Rabota neizvestnogo khudozhnika) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Работа неизвестного художника (Rabota neizvestnogo khudozhnika) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Osip Mandelshtam | Реймс и Кельн (Reyms i Kelʹn) | Russo → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arik Einstein | אנו ניפגש (Anu Nipagesh) | Hebraico → Inglês | Hebraico → Inglês | |||
| Arik Einstein | אנו ניפגש (Anu Nipagesh) | Hebraico → Polonês | Hebraico → Polonês | |||
| Sara Teasdale | The Coin | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Sara Teasdale | The Coin | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Alexander Blok | Ты твердишь, что я холоден, замкнут и сух (Ty tverdishʹ, chto ya kholoden, zamknut i sukh) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iremia | Философствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) | Russo → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Iremia | Философствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) | Russo → Polonês | 9 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Polonês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ivan Turgenev | Мне жаль… (Стихотворение в прозе) (Mne zhalʹ…) | Russo → Hebraico | 3 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Hebraico recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ivan Turgenev | Мне жаль… (Стихотворение в прозе) (Mne zhalʹ…) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Ivan Turgenev | Чья вина? (Стихотворение в прозе) (Chʹya vina?) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Ivan Turgenev | Чья вина? (Стихотворение в прозе) (Chʹya vina?) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Vera Jahnke | Der Lippenstift | Alemão → Hebraico | 3 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Lippenstift | Alemão → Inglês | 6 | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Lippenstift | Alemão → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kamm und die Bürste | Alemão → Hebraico | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Hebraico recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kamm und die Bürste | Alemão → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kamm und die Bürste | Alemão → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der letzte Rabe | Alemão → Hebraico | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der letzte Rabe | Alemão → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Интонационно-логическое ударение (Intonatsionno-logicheskoye udareniye) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Интонационно-логическое ударение (Intonatsionno-logicheskoye udareniye) | Russo → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Интонационно-логическое ударение (Intonatsionno-logicheskoye udareniye) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Непостижимая наука (Nepostizhimaya nauka) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Iosif Havkin | Непостижимая наука (Nepostizhimaya nauka) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Непостижимая наука (Nepostizhimaya nauka) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Хайку 8. Полная луна (Khayku 8. Polnaya luna) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Хайку 8. Полная луна (Khayku 8. Polnaya luna) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Osip Mandelshtam | Звук осторожный и глухой... (Zvuk ostorozhnyy i glukhoy...) | Russo → Hebraico | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Osip Mandelshtam | Звук осторожный и глухой... (Zvuk ostorozhnyy i glukhoy...) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Osip Mandelshtam | О, небо, небо, ты мне будешь сниться... (O, nebo, nebo, ty mne budeshʹ snitʹsya!) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Osip Mandelshtam | О, небо, небо, ты мне будешь сниться... (O, nebo, nebo, ty mne budeshʹ snitʹsya!) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Vera Jahnke | Das Signal | Alemão → Inglês | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Signal | Alemão → Hebraico | 4 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Signal | Alemão → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Arik Einstein | עוף גוזל (Uf Gozal) | Hebraico → Polonês | Hebraico → Polonês | |||
| Osip Mandelshtam | Ни о чем не нужно говорить... (Ni o chem ne nuzhno govoritʹ...) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Osip Mandelshtam | Ни о чем не нужно говорить... (Ni o chem ne nuzhno govoritʹ...) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Движение вперед (Dvizheniye vpered) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Движение вперед (Dvizheniye vpered) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Беспредел (Bespredel) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Iosif Havkin | Беспредел (Bespredel) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Беспредел (Bespredel) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Sagittarius (Sagittarius) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Sagittarius (Sagittarius) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Жажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) | Russo → Hebraico | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Жажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) | Russo → Inglês | 3 | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Жажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) | Russo → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Абсурд (Absurd) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Абсурд (Absurd) | Russo → Hebraico | 1 | Russo → Hebraico | ||
| Iosif Havkin | Абсурд (Absurd) | Russo → Inglês | 3 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | The Fly | Inglês → Hebraico | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | The Fly | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Ogden Nash | The Cow | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Ogden Nash | The Cow | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Простая арифметика (Prostaya arifmetika) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | Простая арифметика (Prostaya arifmetika) | Russo → Inglês | 10 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | Простая арифметика (Prostaya arifmetika) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Ogden Nash | A Word To Husbands | Inglês → Hebraico | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Hebraico recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | A Word To Husbands | Inglês → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | Reflections on Ice-Breaking | Inglês → Hebraico | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | Reflections on Ice-Breaking | Inglês → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sara Teasdale | If I Must Go | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Sara Teasdale | If I Must Go | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Iosif Havkin | Хайку 3. Радуга | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Iosif Havkin | От слов к делу | Russo → Hebraico | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Iosif Havkin | От слов к делу | Russo → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Iosif Havkin | От слов к делу | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arik Einstein | ואולי (Ve'ulai) | Hebraico → Polonês | Hebraico → Polonês | |||
| Emily Dickinson | 182 If I should n't be alive | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Emily Dickinson | 182 If I should n't be alive | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Iosif Havkin | О Жизни и Смерти (в размере хокку) (O Zhizni i Smerti) | Russo → Hebraico | 3 | Russo → Hebraico | ||
| Iosif Havkin | О Жизни и Смерти (в размере хокку) (O Zhizni i Smerti) | Russo → Polonês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sara Teasdale | After parting | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Sara Teasdale | After parting | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Ivan Turgenev | Ты заплакал (Стихотворение в прозе) (Ty zaplakal) | Russo → Hebraico | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Hebraico 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ivan Turgenev | Ты заплакал (Стихотворение в прозе) (Ty zaplakal) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Ivan Turgenev | Корреспондент (Стихотворение в прозе) (Korrespondent) | Russo → Hebraico | Russo → Hebraico | |||
| Ivan Turgenev | Корреспондент (Стихотворение в прозе) (Korrespondent) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Sara Teasdale | A June day | Inglês → Hebraico | Inglês → Hebraico | |||
| Sara Teasdale | A June day | Inglês → Polonês | Inglês → Polonês | |||
| Wisława Szymborska | Pochwała złego o sobie mniemania | Polonês → Hebraico | Polonês → Hebraico | |||
| Wisława Szymborska | Pochwała złego o sobie mniemania | Polonês → Inglês | Polonês → Inglês | |||
| Osip Mandelshtam | Пусти меня, отдай меня, Воронеж... | Russo → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ivan Turgenev | Старик (Стихотворение в прозе) (Starik) | Russo → Hebraico | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Hebraico Recebeu 1 agradecimento(s) |
