joonas07

imagem de joonas07
Associou-se em:
10.06.2016
Papel:
Membro
Pontos:
387
Contribuições:
44 traduções, 2 transliterations, recebeu 78 agradecimento(s), resolveu 19 solicitações, ajudou 10 membros, added 1 idiom, explicou 1 expressões, deixou 14 comentários
Interesses

Languages, music, cultures. I love cats. I am a cynophobic.

Sobre mim

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
-L.v.Beethoven

Línguas
Nativo
Estoniano
Fluente em
Inglês, Alemão, Russo
Estudou
Dinamarquês, Faroês, Islandês, Norueguês, Sueco

44 traduções postadas por joonas07, 2 transliterations posted by joonas07DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
BazartGoldvideo Dutch dialects → InglêsDutch dialects → Inglês
HatariKorruptsioonitantsvideo Islandês → EstonianoIslandês → Estoniano
HatariKamber / Järjekindelvideo Árabe, Islandês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe, Islandês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
HatariChamber / Steadfastvideo Árabe, Islandês → Inglês9
recebeu 21 agradecimento(s)
Árabe, Islandês → Inglês
recebeu 21 agradecimento(s)
HatariKlefi / ṣāmidvideo Árabe, Islandês → Transliteração2Árabe, Islandês → Transliteração
HatariViha jääb pealevideo Islandês → Estoniano
recebeu 5 agradecimento(s)
Islandês → Estoniano
recebeu 5 agradecimento(s)
Duncan LaurenceMängusaalvideo Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
Karl-Erik TaukarThese Linesvideo Estoniano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Estoniano → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsAi tēvzemevideo Livoniano → Letão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Livoniano → Letão
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsMy Fatherlandvideo Livoniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Livoniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsUkraina Pole Veel Surnudvideo Ucraniano → EstonianoUcraniano → Estoniano
AWSHüvasti, suvi!video Húngaro → Estoniano
recebeu 4 agradecimento(s)
Húngaro → Estoniano
recebeu 4 agradecimento(s)
Razmik AmyanՉունի աշկհարհե քեզ նմանvideo Armênio → TransliteraçãoArmênio → Transliteração
Stig RästaKoduvideo Inglês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inis NeziriPjedestaalvideo Albanês → EstonianoAlbanês → Estoniano
Inis NeziriPedestalvideo Albanês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Albanês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
SilentRebel83Jemāvideo Inglês →  Livoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês →  Livoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elina BornTelefonnummõrzvideo Estoniano (do Sul) →  Livoniano Estoniano (do Sul) →  Livoniano
Salvador SobralMeie mõlema eest armastadavideo Português → Estoniano4
recebeu 3 agradecimento(s)
Português → Estoniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Demi LovatoPilvelõhkujavideo Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
KosmikudWas wird aus mirvideo Estoniano → AlemãoEstoniano → Alemão
KosmikudWhat I've Becomevideo Estoniano → InglêsEstoniano → Inglês
Raadio MariaA Eternal Life in a Ending Nightvideo Estoniano → InglêsEstoniano → Inglês
Rona NishliuTema omavideo Albanês → EstonianoAlbanês → Estoniano
Ott LeplandEscuchavideo Estoniano → EspanholEstoniano → Espanhol
Alan WalkerHaihtunudvideo Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
DihajSkeletidvideo Inglês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norma JohnMusträstasvideo Inglês → Estoniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Koit Toome & LauraVeronavideo Inglês → Estoniano
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
recebeu 5 agradecimento(s)
LoreenEufooriavideo Inglês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
NyushaTsunamivideo Russo → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
UnheiligSündinud, et eladavideo Alemão → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Tadjique
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Tadjique
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Indonésio2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Indonésio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → EstonianoInglês, Tártaro da Crimeia → Estoniano
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia →  Malaio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia →  Malaio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grete PaiaEnde der Geschichtevideo Estoniano → AlemãoEstoniano → Alemão
Jamala๑๙๔๔video Inglês, Tártaro da Crimeia → Tailandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Tailandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Georgiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Georgiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Turcomeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Turcomeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Tcheco2
1
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Tcheco
1
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → VietnamitaInglês, Tártaro da Crimeia → Vietnamita
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → MaltêsInglês, Tártaro da Crimeia → Maltês
Cat StevensDobré ráno porušilvideo Inglês → EslovacoInglês → Eslovaco
Jamala1944video Inglês, Tártaro da Crimeia → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Tártaro da Crimeia → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Alexander RybakKiisuvideo Russo → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)