José Vieira

imagem de José Vieira
Nome:
José
Associou-se em:
21.10.2020
Papel:
Super Membro
Pontos:
4834
Contribuições:
451 traduções, recebeu 394 agradecimento(s), resolveu 240 solicitações ajudou 95 membros, transcreveu 32 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 5 expressões, deixou 42 comentários
Interesses

Art in general, with a preference for music and painting, travelling, hiking on the mountains...

Sobre mim

Proofreading my translations and any suggestions will be always apreciated!

Línguas
Nativo
Português
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão, Espanhol, Francês
Entre em contato

451 traduções adicionadas por José VieiraDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Camille BazbazSur le bout de la langue Francês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Roland KaiserGegen die Zeit Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Roland KaiserIn the Ghetto Inglês → PortuguêsInglês → Português
Mara KayserO Du Fröhliche Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Mara KayserHerz aus Gold Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Mara KayserTuba Boogie Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Vera JahnkeDer Sturm Alemão → Português1
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Português
recebeu 3 agradecimento(s)
Mara KayserIch liebe dich täglich mehr Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Paulo de CarvalhoSábado à Tarde Português → InglêsPortuguês → Inglês
Vera JahnkeDer Leuchtturm Alemão → Português1
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
DJ ÖtziNoch in 100.000 Jahren Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dire StraitsSultans Of Swing Inglês → PortuguêsInglês → Português
Charlie SimpsonTwice Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Louis TomlinsonDefenceless Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
DJ ÖtziLEB! Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Darren HayesInsatiable Inglês → Português
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Português
recebeu 3 agradecimento(s)
Kim CarnesBette Davis Eyes Inglês → PortuguêsInglês → Português
Angélica MaríaCuando me Enamoro Espanhol → PortuguêsEspanhol → Português
Hoffmann von FallerslebenDas Lied der Deutschen (Deutschlandlied) Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Lenny WolfSchnauze voll Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Joe CockerUnchain My Heart Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dorothea PaasContainer Inglês → PortuguêsInglês → Português
GriffLove Is A Compass Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sleepy SoulStars Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Claudia JungSerenade Für Zwei Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Helene FischerTanz noch einmal mit mir Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Udo JürgensMit 66 Jahren Alemão → PortuguêsAlemão → Português
NenaLass mich dein Pirat sein Alemão → PortuguêsAlemão → Português
NenaKein schöner Land Alemão → PortuguêsAlemão → Português
DJ ÖtziDer Hellste Stern (Böhmischer Traum) Alemão → Português1Alemão → Português
NenaHurra es schneit Alemão → PortuguêsAlemão → Português
'N SyncMerry Christmas, Happy Holidays Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lenny WolfJoe Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christmas CarolsO Tannenbaum Alemão → PortuguêsAlemão → Português
MadredeusA Estrada da Montanha Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
António GedeãoSede de Água Português → InglêsPortuguês → Inglês
Roger HodgsonLovers in the Wind Inglês → PortuguêsInglês → Português
António GedeãoPoema da Menina do Higroscópio Português → InglêsPortuguês → Inglês
António GedeãoAs palavras escolhidas Português → InglêsPortuguês → Inglês
António GedeãoPoema de me chamar António Português → InglêsPortuguês → Inglês
Deep PurpleChild in Time Inglês → PortuguêsInglês → Português
Rui VelosoNão queiras saber de mim Português → InglêsPortuguês → Inglês
One DesireApologize Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Josef SalvatIn the Afternoon (Donne-moi Rendez-vous) Inglês, Francês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Francês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bob Marley & The WailersCould You Be Loved Inglês → PortuguêsInglês → Português
António GedeãoPoema das Árvores Português → InglêsPortuguês → Inglês
António GedeãoMáquina do mundo Português → InglêsPortuguês → Inglês
NenaDas ist nicht alles Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
NenaGeheimnis Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
LichterkinderWir räumen auf Alemão → PortuguêsAlemão → Português
LichterkinderGuck mal diese Biene da - summ, summ! Alemão → PortuguêsAlemão → Português
KlostertalerHeimat ist wo die Berge sind Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Grand Theft Auto V (OST)Kung Fu Rainbow Lazerforce (Theme Song) Inglês → PortuguêsInglês → Português
Kurt NilsenAmazing Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
SupertrampGive a Little Bit Inglês → PortuguêsInglês → Português
Junko YagamiCommunication Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rui VelosoAs Regras da Sensatez Português → InglêsPortuguês → Inglês
Rui VelosoNunca me esqueci de ti Português → InglêsPortuguês → Inglês
Jürgen MarcusEin Lied zieht hinaus in die Welt Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alexz JohnsonShout Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rui VelosoPorto Sentido Português → PortuguêsPortuguês → Português
Rui VelosoNão há estrelas no céu Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jürgen MarcusSchmetterlinge können nicht weinen Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Jürgen MarcusNur Du Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Frank SchöbelSchreib es mir in den Sand Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Frank SchöbelBis ich dich wiedersehe Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Frank SchöbelWeihnachten in Familie Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Jürgen MarcusKomm mit auf die Sonnenseite der Straße Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Angelo CamassaRock Mystery Inglês → PortuguêsInglês → Português
AnnenMayKantereitNicht nichts Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Alfredo MarceneiroQue Bom que é Ser Pequenino Português → FrancêsPortuguês → Francês
Youssou N’Dour7 Seconds Inglês,
+2 more
Francês, Wolof
 → Português
1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês,
+2 more
Francês, Wolof
 → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nicki MinajPills N Potions Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rui VelosoPorto Sentido Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nik KershawI Won't Let The Sun Go Down On Me Inglês → PortuguêsInglês → Português
VendedAsylum Inglês → PortuguêsInglês → Português
Alesha DixonThe Boy Does Nothing Inglês → PortuguêsInglês → Português
The Chosen (OST)Trouble Inglês → PortuguêsInglês → Português
Boney M.Daddy Cool Inglês → PortuguêsInglês → Português
Pink FloydUs and Them Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nelly SanderTu mir nicht weh Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Conjunto António MafraMenina não Saia Só Português → InglêsPortuguês → Inglês
Delta GoodremOut of the Blue Inglês → PortuguêsInglês → Português
Go Go Squid 2: Dt. Appledog's Time (OST)Missing You Inglês → PortuguêsInglês → Português
Aladdin (OST) [2019]Ich werd niemals schweigen (Teil 1) [Speechless (Part 1)] Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Lolo ZouaïDesert Rose Inglês, Francês → PortuguêsInglês, Francês → Português
Pink FloydMother Inglês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Mara KayserSag, wer bist Du Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Paola del MedicoRose der Nacht (Album Version) Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Teller Bunte KneteFrieden Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Jessica RhayeGood to Be Alive in the Country Inglês → PortuguêsInglês → Português
You Are So Sweet (OST)Hear the Love You Whisper Inglês → PortuguêsInglês → Português
Sarah Maria SanderDear Mr. President Putin Inglês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
TonichaA Moda da Saia Curta Português → InglêsPortuguês → Inglês
Bob Marley & The WailersIron, Lion, Zion Inglês → PortuguêsInglês → Português
SpillerGroovejet (If This Ain't Love) Inglês → PortuguêsInglês → Português
Andrea GibsonOrlando Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ke$haThis Is Me (The Reimagined Remix) Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fun FactoryI Wanna Be With You Inglês → PortuguêsInglês → Português
Dusty SpringfieldIn Private Inglês → PortuguêsInglês → Português

Pages