Kamil.M

imagem de Kamil.M
Associou-se em
31.10.2017
Papel
Membro
Pontos
398
Contribuições
32 traduções, recebeu 5 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações, ajudou 2 membros, transcreveu 3 música(s), deixou 9 comentários
Interesses

I love contemporary westerns, such as: " No country for old men " or "Wind River", dramas like " There Will be Blood", anime, such as: "Berserk" and of course FMV games, such as 'Black Dahlia ", "Gabriel Knight" trilogy or 'Broken Sword' saga.

Sobre mim

An amateur translator at theinternationalconnect.net since late 2015. I've also done my share of translation work before that, that is movies and tv shows, such as my beloved "Wire in the Blood".

Línguas
Nativo
Polonês
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão

32 traduções postadas por Kamil.MDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
SoolkingŻycie Francês → PolonêsFrancês → Polonês
Fizer SLVRap from the streets Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Murzyn ZDREnvironment set a bad example Polonês → InglêsPolonês → Inglês
TedeŻelipapą Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Kaz BałaganeProfessor Miodek Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Ten Typ MesLike no one else Polonês → InglêsPolonês → Inglês
50 CentUstępować Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Avril LavigneDziewczyna Inglês → PolonêsInglês → Polonês
VienioStreet legends Polonês → InglêsPolonês → Inglês
KękęSamson Polonês → InglêsPolonês → Inglês
BoysParty Polonês → Inglês1Polonês → Inglês
BoysThis girl is a knock-out Polonês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polskie KarateDrunk as fuck Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Dwa SławyHard profession Polonês → InglêsPolonês → Inglês
ArabCoal dust Polonês → InglêsPolonês → Inglês
NWHWhat makes us human Polonês → InglêsPolonês → Inglês
White House Records & SokółEveryone is looking down on others Polonês → InglêsPolonês → Inglês
TedeWhat kicks are these? Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Murzyn ZDRWhat's done is done Polonês → InglêsPolonês → Inglês
O.S.T.RHybrid Polonês → InglêsPolonês → Inglês
PaluchTo wipe your tears with Polonês → InglêsPolonês → Inglês
ŁonaConversation Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Ten Typ MesThey know Polonês → InglêsPolonês → Inglês
PihDon't cry Polonês → InglêsPolonês → Inglês
ZeusHypothermia Polonês → InglêsPolonês → Inglês
ZeusStream Polonês → InglêsPolonês → Inglês
PejaSlum Polonês → InglêsPolonês → Inglês
LukasynoMarch or die Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Kali (Poland)King Kong Polonês → InglêsPolonês → Inglês
LukasynoMark of Cain Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Taco Hemingwaysix zeros Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ten Typ MesLoveYourLife Polonês → InglêsPolonês → Inglês