kyonaute

imagem de kyonaute
Nome:
Pedro Henrique
Associou-se em:
28.12.2009
Papel:
Moderador
Pontos:
6207
Emblemas:
Best translatorBest translator
Interface translatorInterface translator
Contribuições:
569 traduções, recebeu 855 agradecimento(s), resolveu 61 solicitações ajudou 51 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 11 expressões, deixou 301 comentários

Retired Moderator

Línguas
Nativo
Português
Estudou
Africâner/Afrikaans, Alemão, Bretão, Dinamarquês, Francês, Holandês, Inglês, Norueguês, Sueco, Espanhol

569 traduções adicionadas por kyonauteDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Rasmus SeebachMil Cores Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Rasmus SeebachLinda Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Rasmus SeebachOndas na água Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Jan SmitComo posso sonhar contigo Holandês → PortuguêsHolandês → Português
Jean-Baptiste LullyPassacaglia de Armide (os prazeres escolheram como asilo) Francês → PortuguêsFrancês → Português
Françoise HardyQuero que ele volte Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Katerina StikoudiSou diferente Grego → PortuguêsGrego → Português
Molly SandénTodos os nossos apelidos Sueco → PortuguêsSueco → Português
Erika VikmanCicciolina Finlandês → PortuguêsFinlandês → Português
Beatrice EgliO que vai rolar? Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Richard WagnerTimoneiro, deixe a Gávea! Alemão → Português
thanked 1 time
Alemão → Português
thanked 1 time
Amram AdarDe noite Hebraico → PortuguêsHebraico → Português
Rodrigo & SaaraGrande Senhor Finlandês → PortuguêsFinlandês → Português
AngèleSim ou Não Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Céline DionNo mesmo barco Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Daneliya TuleshovaMamãe Cazaque → Português
thanked 1 time
Cazaque → Português
thanked 1 time
JeniferComo é bom Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Vanessa MaiVeneza (O amor está no ar) Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Vanessa MaiArco-íris Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Vanessa MaiSinto tanto a sua falta Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Najoua BelyzelVocê me deixa ir Francês → PortuguêsFrancês → Português
KamferdropsEu achava que anjos existiam somente no céu Norueguês, Sueco → PortuguêsNorueguês, Sueco → Português
KlimaMeu coração bate por você Alemão → Português
thanked 1 time
Alemão → Português
thanked 1 time
Molly SandénFoi ali? Sueco → PortuguêsSueco → Português
Veronica MaggioSatisfeita Sueco → PortuguêsSueco → Português
Christina StürmerDuas vezes mais forte Alemão → PortuguêsAlemão → Português
MatheaDuas Vezes Alemão → Português
thanked 1 time
Alemão → Português
thanked 1 time
Bernard MinetOs cavaleiros do Zodíaco Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Lolo ZouaïMuito Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
DarinFico sem palavras Sueco → PortuguêsSueco → Português
Molly SandénDesculpas Sueco → Português
thanked 1 time
Sueco → Português
thanked 1 time
YomiPerdão Norueguês → PortuguêsNorueguês → Português
San.DrineLeve-me Francês → PortuguêsFrancês → Português
TéléphoneUm outro mundo Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
FlorinaNa sombra Francês, Inglês → PortuguêsFrancês, Inglês → Português
Chimène BadiLá de cima Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Bilal HassaniRei Inglês, Francês → Português
thanked 1 time
Inglês, Francês → Português
thanked 1 time
Rasmus SeebachSem teto Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Molly SandénSem ti Sueco → Português
thanked 1 time
Sueco → Português
thanked 1 time
Who Are You: School 2015 (OST)Orando Coreano → PortuguêsCoreano → Português
BelsySerá que você realmente me ama ? Alemão → PortuguêsAlemão → Português
MokitaLondres Inglês → Português
thanked 1 time
Inglês → Português
thanked 1 time
France GallBendito Carlos Magno Francês → Português1
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
France GallAcidentes de amor Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Teske de SchepperOstras e Champanhe Holandês → Português
thanked 1 time
Holandês → Português
thanked 1 time
Kendji GiracMeu Carinho Francês → PortuguêsFrancês → Português
Glennis GraceNão te pertenço Holandês → PortuguêsHolandês → Português
Shy'mSe você ainda me ama Francês → PortuguêsFrancês → Português
WolkenfreiSétimo Céu* Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Nadia Malm Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
DalidaTempo das flores Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
DalidaMorrer no palco Francês → PortuguêsFrancês → Português
Cécile CorbelMeu Pai Bretão, Francês → PortuguêsBretão, Francês → Português
SvalDois anos atrás Norueguês → Português
thanked 1 time
Norueguês → Português
thanked 1 time
L.I.G.APop Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Patricia KaasMeu garoto Francês → PortuguêsFrancês → Português
Joyce JonathanVai rolar Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Léa CastelPor sua causa Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
France GallSim, mamãe sim Francês → Português
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Português
recebeu 3 agradecimento(s)
RIDSATo nem aí Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
The VeronicasEm meu sangue Inglês → PortuguêsInglês → Português
M. PokoraApenas um momento Francês → PortuguêsFrancês → Português
Léa CastelSob custódia Francês → PortuguêsFrancês → Português
Caroline CostaTu e eu Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Christine and the QueensParaísos Perdidos Inglês, Francês → PortuguêsInglês, Francês → Português
Nolwenn LeroySer uma mulher Francês → PortuguêsFrancês → Português
Nolwenn LeroyAhès * Bretão → Português
thanked 1 time
Bretão → Português
thanked 1 time
Nolwenn LeroyMeu anjo Francês → PortuguêsFrancês → Português
MutineCadê os homens? Francês → PortuguêsFrancês → Português
France GallA declaração de amor Francês → Português1Francês → Português
SarahQuando você me toca Dinamarquês → PortuguêsDinamarquês → Português
Krisia TodorovaPlaneta das crianças Búlgaro → Português
thanked 1 time
Búlgaro → Português
thanked 1 time
Nino FerrerO sul Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Anna GermanVoltarei à cidade Polonês → Português
thanked 1 time
Polonês → Português
thanked 1 time
Pierre LapointeOdeio minha vida Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
SoufNão minta para mim Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
SoufAdeus meu amigo Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Sheryfa LunaAlgum lugar Francês → PortuguêsFrancês → Português
Sheryfa LunaEle tinha as palavras Francês → Português1
5
1 voto, thanked 1 time
Francês → Português
5
1 voto, thanked 1 time
SilbermondEm algum lugar Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
PlumboOla Nordmann (Norueguês) Norueguês → Português1
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Norueguês → Português
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Veronica MaggioO diabo na rua* Sueco → Português
recebeu 7 agradecimento(s)
Sueco → Português
recebeu 7 agradecimento(s)
Amr MoustafaTe esqueci Árabe → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Christian Hymns & SongsPai Abraão Inglês → PortuguêsInglês → Português
Veronica MaggioPor favor seja meu Sueco → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Sueco → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Veronica MaggioSete sofrimentos Sueco → Português3Sueco → Português
Veronica MaggioTo chegando Sueco → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Sueco → Português
recebeu 2 agradecimento(s)
Johanna KurkelaTraga-me Finlandês → PortuguêsFinlandês → Português
Lax’n’bustoLanzate Catalão → Espanhol2
recebeu 8 agradecimento(s)
Catalão → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
AlcestLembranças de um outro mundo Francês → Português
5
1 voto, thanked 1 time
Francês → Português
5
1 voto, thanked 1 time
Marie-Pierre ArthurRender-se Francês → PortuguêsFrancês → Português
Jeroen van der BoomAcabou Holandês → PortuguêsHolandês → Português
Christophe MaéDeixei Francês → Português
thanked 1 time
Francês → Português
thanked 1 time
Madame KayPor que choras? Francês → Português2
5
1 voto
Francês → Português
5
1 voto
Françoise HardyGin tônica Francês → PortuguêsFrancês → Português
Françoise HardyO amor acaba Francês → PortuguêsFrancês → Português
Françoise HardyComo Francês → PortuguêsFrancês → Português
Françoise HardyEle era como você Alemão → PortuguêsAlemão → Português
Jean-Jacques GoldmanLhe prometo Francês → Português3
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Português
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
JuliEsta vida Alemão → Português1
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Português
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)

Pages