lena.srb

imagem de lena.srb
Associou-se em
28.11.2010
Papel
Membro Sênior
Pontos
466
Contribuições
45 traduções, recebeu 1540 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações, ajudou 23 membros, deixou 23 comentários
Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Inglês
Estudou
Grego

45 traduções postadas por lena.srbDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Ron PopeKap u okeanuvideo Inglês → Sérvio
recebeu 13 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 13 agradecimento(s)
Enrique IglesiasUzimam nazad svoju ljubavvideo Inglês → Sérvio
recebeu 77 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 77 agradecimento(s)
Željko JoksimovićSinonimvideo Inglês → Sérvio
recebeu 41 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 41 agradecimento(s)
Željko JoksimovićΔεν είναι η αγάπη ενα αντικείμενοvideo Sérvio → Grego
4
1 voto, recebeu 81 agradecimento(s)
Sérvio → Grego
4
1 voto, recebeu 81 agradecimento(s)
Željko JoksimovićLove is not a thingvideo Sérvio → Inglês1
4
5 votos, recebeu 110 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
4
5 votos, recebeu 110 agradecimento(s)
Colbie CaillatVedrovideo Inglês → Sérvio
recebeu 19 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 19 agradecimento(s)
Charles & EddieZar bih te lagao?video Inglês → Sérvio
recebeu 15 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 15 agradecimento(s)
Milan StankovićMomvideo Sérvio → Inglês
3
1 voto, recebeu 23 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
3
1 voto, recebeu 23 agradecimento(s)
Christina KoletsaTell me where you've beenvideo Grego → Inglês
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Tropico BandForever Yoursvideo Sérvio → Inglês
5
1 voto, recebeu 11 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
5
1 voto, recebeu 11 agradecimento(s)
AdeleZar se ne sećašvideo Inglês → Sérvio
4.5
2 votos, recebeu 389 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
4.5
2 votos, recebeu 389 agradecimento(s)
Enrique IglesiasUsta na ustavideo Inglês → Sérvio
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 8 agradecimento(s)
AerosmithŠupljina u mojoj dušivideo Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
StingEnglez u New York-uvideo Inglês → Sérvio1
5
2 votos, recebeu 142 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
5
2 votos, recebeu 142 agradecimento(s)
Jennifer LopezNije li čudnovideo Inglês → Sérvio1
5
4 votos, recebeu 38 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
5
4 votos, recebeu 38 agradecimento(s)
NightwishMorska dušavideo Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Petros ImvriosKakovideo Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Petros ImvriosHowvideo Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Grego → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Stelios RokkosSrce će mi se slomitivideo Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
EvridikiNekog drugog Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tarja TurunenPevaj za menevideo Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
EvridikiU istom vagonuvideo Grego → Sérvio1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Saša KovačevićLet's get out of the cityvideo Sérvio → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Stelios RokkosSmaragde i rubinevideo Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
ABBASOSvideo Inglês → Sérvio
recebeu 18 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 18 agradecimento(s)
Jennifer LopezSviđaš mi sevideo Inglês → Sérvio1
recebeu 46 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 46 agradecimento(s)
Šako PolumentaDon't be afraid Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Leonidas BalafasVisokovideo Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Daralas LoukasPlanina Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eric ClaptonLaylavideo Inglês → Sérvio
3.666665
3 votos, recebeu 231 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
3.666665
3 votos, recebeu 231 agradecimento(s)
NinoOK (the end of the world)video Grego → Inglês2
4
1 voto, recebeu 31 agradecimento(s)
Grego → Inglês
4
1 voto, recebeu 31 agradecimento(s)
NinoOK (smak sveta)video Grego → Sérvio
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Lea DeklevaLove happenedvideo Croata → Inglês4
2.5
2 votos, recebeu 4 agradecimento(s)
Croata → Inglês
2.5
2 votos, recebeu 4 agradecimento(s)
Milan StankovićFeathersvideo Sérvio → Inglês5
4.5
2 votos, recebeu 30 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
4.5
2 votos, recebeu 30 agradecimento(s)
Dimitra GalaniMarija u žutomvideo Grego → Sérvio
5
1 voto, recebeu 100 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
5
1 voto, recebeu 100 agradecimento(s)
Ioakeim FokasSavršenavideo Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Panos KiamosZvižnuo sam i gotovo je s tobomvideo Grego → Sérvio
recebeu 14 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
recebeu 14 agradecimento(s)
Vlado GeorgievIf I ever grow old Sérvio → Inglês
4
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
4
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
SeverinaThe sea upside downvideo Croata → Inglês7
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giorgos AlkaiosOpavideo Grego → Sérvio
recebeu 9 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
recebeu 9 agradecimento(s)
Giorgos TsalikisZa nas ne postoji zbogomvideo Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Željko SamardžićAs if i've never seen a womanvideo Sérvio → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Željko SamardžićMy Angelvideo Sérvio → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
CecaPity for mevideo Sérvio → Inglês3
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
Van Goghpaper boat Sérvio → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)