QuothTheRavenclaw
Nome
Mara
Associou-se em
30.01.2015
Papel
Super Membro
Pontos
6456
Contribuições
629 traduções, recebeu 992 agradecimento(s), resolveu 177 solicitações, ajudou 65 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 12 expressões, explicou 17 expressões, deixou 107 comentários
Gênero
Female
De
USA
Profissão
College student
Interesses
Language, literature, art, music, theatre, trivia games, travel, overanalyzing pop culture...and just thinking a lot.
Sobre mim
I study languages/linguistics and am in my final year of undergraduate education.
I've studied Spanish and French in school for a number of years (and still do), and I am self-taught in Italian.
Línguas
Nativo
Inglês
Estudou
Francês, Italiano, Papiamento, Espanhol
Contate-me
mesullivan7
629 traduções postadas por QuothTheRavenclawDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ermal Meta | Du verbe | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Ermal Meta | Amour vaudou | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Ron | Au moins pense à moi | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Ornella Vanoni | Apprendre à s'aimer | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Noemi | Ne t'arrête jamais de me chercher | Italiano → Francês | 1 | Italiano → Francês | |
| Nina Zilli | Sans appartenir | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Gromee | Illuminami | Inglês → Italiano | Inglês → Italiano | ||
| Mario Biondi | Te revoir | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Luca Barbarossa | Passe-moi le sel | Dialeto Romano/Romanesco → Francês | Dialeto Romano/Romanesco → Francês | ||
| Le Vibrazioni | Si erroné | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Giovanni Caccamo | Éternel | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Enzo Avitabile | Le courage de chaque jour | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Diodato | Maintenant | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Decibel | Lettre du Duc | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Max Gazzè | La légende de Cristalda et Pizzomunno | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Max Gazzè | The Legend of Cristalda and Pizzomunno | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Le Vibrazioni | So Wrong | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Renzo Rubino | Sauvegarder | Italiano → Francês | 1 | Italiano → Francês | |
| Renzo Rubino | Guarding | Italiano → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) |
| Roby Facchinetti | Le secret du temps | Italiano → Francês | 1 | Italiano → Francês | |
| Roby Facchinetti | Time's Secret | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Mudimbi | The Wizard | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Amara | Peace | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ermal Meta | Nothing Makes Sense Anymore | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ermal Meta | New York | Italiano → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ermal Meta | The Better Life | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ermal Meta | Bob Marley | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Arisa | La joie d'un moment | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Arisa | Comme si c'était hier | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Arisa | As If It Were Yesterday | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Laura Pausini | Vis-moi | Italiano → Francês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Nilla Pizzi | Fly, Dove | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Rocco Hunt | If You Call Me | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Caged Bird | Espanhol → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Being a Preacher and Loving Her | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | I'll Give You a Whistle | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | I Saw You Dancing in the Sun | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Returning to You | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Frollo's Visit to Esmeralda | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Sensuality | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | My Phoebus | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | My House Is Your House Too | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Master and Savior | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Moon, Beautiful Solitary Star | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Undocumented | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Doors of Paris | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Word "Beautiful" | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Word "Phoebus" | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Mount | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Festival of Fools | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Era of Cathedrals | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Witch | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Frollo's Intervention | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Capture Attempt | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Frollo Tortures Esmeralda | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Fatality | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Esmeralda, You'll See | Espanhol → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The King of Fools | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Found Child | Espanhol → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Judge | Espanhol → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Cabaret of the Valley of Love | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Wanderer | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Frollo's Visit to Esmeralda | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | A Preacher In Love | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | One Morning You Danced | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | My Phoebus | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Free | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Pleasure | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Faith of Diamonds | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Mount | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | I Return to You | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Trial | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | The Hidden Ones | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | God, How Unjust is the World | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | To Drink | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | My Heart | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | I Leave You a Whistle | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ricky Martin | Froid | Espanhol → Francês | Espanhol → Francês | ||
| Ricky Martin | La distance n'importe pas | Espanhol → Francês | Espanhol → Francês | ||
| Edurne | The Last Survivor | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | ||
| Izaline Calister | Help Me Forget | Papiamento → Inglês | Papiamento → Inglês | ||
| Julieta Venegas | Two Lonelinesses | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Thalía | Freedom of Expression | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Loredana Bertè | Dedicated | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Malika Ayane | Ask Me If | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Eros Ramazzotti | Apparent Calm | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Bianca Atzei | Black and White | Italiano → Inglês | 1 | Italiano → Inglês | |
| David Bisbal | Des fils de la mer | Espanhol → Francês | Espanhol → Francês | ||
| David Bisbal | Children of the Sea | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| David Bisbal | Fièvre | Espanhol → Francês | Espanhol → Francês | ||
| Laura Pausini | Comme si ce n'était jamais l'amour | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Laura Pausini | Passion bénie | Italiano → Francês | Italiano → Francês | ||
| Laura Pausini | Des anges dans le bleu | Italiano → Francês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Frida Boccara | Un giorno, un bambino | Francês → Italiano | Francês → Italiano | ||
| Mocedades | Sei tu | Espanhol → Italiano | Espanhol → Italiano | ||
| Carmen Consoli | Confused and Happy | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Carmen Consoli | Plastic Love | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Malika Ayane | Anxiety of happiness (Sunday Living) | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | ||
| Miodio | Complice | Italiano → Francês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Julie Zenatti | Friends | Francês → Inglês | Francês → Inglês |
Alma Barroca
