Matteo67

imagem de Matteo67
Associou-se em:
05.12.2013
Papel:
Super Membro
Pontos:
5279
Contribuições:
510 traduções, recebeu 498 agradecimento(s), resolveu 22 solicitações ajudou 15 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 3 expressões, deixou 53 comentários, adicionou 2 anotações
Línguas
Nativo
Italiano
Fluente em
Italiano
Estudou
Hebraico, Francês, Inglês, Latim, Eslovaco, Alemão
Entre em contato

510 traduções adicionadas por Matteo67DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Ivan HoffmanSľúbili sme si lásku Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
DesmodPár dní Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
DesmodPrvé miesto Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
The BeatlesJulia Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
DesmodHomo sapiens Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
IMT SmileMiesto Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vera JahnkeDer Spiegel Alemão → Italiano1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norma BruniAmami di più Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alexis KarpouzosALL ARE GIFTS PInglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
ElánHodina slovenčiny Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
Vera JahnkeDas Lineal Alemão → Italiano1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vera JahnkeCorona 95: Der Spiegel Alemão → Italiano3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luca BarbarossaAddio mia bella addio Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
SauTanca els ulls Catalão → Eslovaco2
recebeu 2 agradecimento(s)
Catalão → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Luca BarbarossaMai perfetto Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
raven gasaiall i ever wanted was Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
KristínaKým ťa mám Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
Frozen (OST)Dvere ku láske mám [Love Is An Open Door] Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
Maud GeffrayStill Life Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
ElánČakám ťa láska Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maurice CarêmeIl était un roi Francês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Mária ČírováBúrka Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maurice CarêmeMon petit lapin Francês → EslovacoFrancês → Eslovaco
Maurice CarêmeMon petit lapin Francês → ItalianoFrancês → Italiano
Maurice CarêmeLe chat et le soleil Francês → EslovacoFrancês → Eslovaco
Maurice CarêmeBleu et blanc Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mária ČírováUnikát Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
ElánIntrák Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
ElánAj keď bez peňazí Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HrdzaChvastúňska Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Vera JahnkeRegenwald Alemão → Eslovaco1
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Vera JahnkeRegenwald Alemão → Italiano2
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
ElánČo je? Čo je? Čo chceš? Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
HrdzaRozmarín Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
HrdzaTaká sa mi páči Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
HrdzaAbože mi hrajte Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Peter NagyPosledný krát Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
HrdzaHolubička Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
ElánDám ti Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HrdzaJedno leto Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Vera JahnkeDas Stuhlbein Alemão → Italiano1
recebeu 4 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
HrdzaMám ja orech Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Adam ĎuricaHolubíčka Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Sima MartausováLáska vyháňa strach Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
HeartbeatVyvýšený Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peter NagyUdobrenia Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
HeartbeatStrhni ma Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HeartbeatOdvážna láska Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HeartbeatTu ma máš, pošli mňa Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
KristínaKeď nám dvom je do spevu Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
KristínaOdpúšťam Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Jožo RážPestrý život Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adam ĎuricaTak to vidím ja Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
ElánLáska Moja Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
ElánDievčenský štát a chlapčenský štát Eslovaco → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
ElánAnjelská daň Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
ElánČas mláďat Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HEXIndiánske leto Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HEXKeď sme sami Eslovaco → Italiano3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Slovak Children SongsVstávaj kubo hore Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
TublatankaDnes Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Slovak Children SongsSpi dieťatko spí že Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
ElánAlkohol víťazí Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
TublatankaMatka Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Catalan Children SongsEl gall i la gallina Catalão → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Antonio PorchiaVoces 025 Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
DesmodVitajte na konci sveta Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Jana KociánováLeto v nás Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Vera JahnkeFrühling Alemão → Eslovaco1
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Eslovaco
recebeu 3 agradecimento(s)
KristínaNavždy Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Szidi TobiasTvrdohlavá Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
KristínaKamenné mesto Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
ElánBúrka Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Béla BartókWedding Song from Poniky Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Antonio PorchiaVoces 007 Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vera JahnkeWinter Alemão → Eslovaco2
recebeu 4 agradecimento(s)
Alemão → Eslovaco
recebeu 4 agradecimento(s)
Peter NagyNič nezmení môj svet Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Antonio PorchiaVoces 039 Espanhol → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Antonio PorchiaVoces 039 Espanhol → ItalianoEspanhol → Italiano
Sergio EndrigoAnnamaria Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Sergio EndrigoAdesso sì Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
KollárovciNeúprosný čas Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Antonio PorchiaVoces 015 Espanhol → EslovacoEspanhol → Eslovaco
Antonio PorchiaVoces 006 Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peter NagyUsmievaj sa Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
Peter NagyMyslíš na to, na čo ja? Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peter NagyNelietajú Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
KollárovciMal som raz jedno dievčatko Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
KollárovciMariša Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
KollárovciNa Kráľovej holi Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
KollárovciMamička, tatíčku Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
KollárovciAnka, Anka Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
JONYБез тебя я не я (Bez tebya ya ne ya) Russo → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
KollárovciIde furman dolinou Eslovaco → ItalianoEslovaco → Italiano
Horkyze SlizeTemná Myseľ Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Jožo RážPsi sa bránia útokom Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Peter NagyAgáty Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Salvatore QuasimodoEd è subito sera Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Angelo BranduardiBarbablù Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
HEXChvíľu Áno Chvíľu Nie Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)

Pages