mayhem483

imagem de mayhem483
Nome
Claudia
Associou-se em
14.10.2015
Papel
Super Membro
Pontos
905
Contribuições
90 traduções, recebeu 26 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações, ajudou 9 membros, added 1 idiom, explicou 1 expressões, deixou 4 comentários
Línguas
Nativo
Espanhol
Fluente em
Inglês

90 traduções postadas por mayhem483DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
XandriaEn recuerdos Inglês → EspanholInglês → Espanhol
XandriaLa tierra sin descubrirvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
XandriaTraidorvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
The Nightmare Before Christmas (OST)Esto es Halloweenvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
The Nightmare Before Christmas (OST)¿Qué es?video Inglês → Espanhol3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Nightmare Before Christmas (OST)Canción de Sallyvideo Inglês → Espanhol1
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
4
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
The Nightmare Before Christmas (OST)Canción de Oogie Boogievideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Nightmare Before Christmas (OST)Ahora y por siemprevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
David BowieSeñorita Stardustvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
David BowieBailando en la callevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Sonata ArcticaEl final de este capitulovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Sonata Arctica¿Qué hiciste en la guerra, papá?video Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Sonata ArcticaNo es su cuento de hadasvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Sonata ArcticaCarta a Dana Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Sonata ArcticaTímidovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Tarja TurunenLa luna llorandovideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tarja TurunenVenenovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Tarja TurunenMedusavideo Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
Tarja Turunen500 Cartasvideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tarja TurunenMe siento inmortalvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
NightwishQuiero mis lágrimas de nuevovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
NightwishPoema del chico muertovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
NightwishLa bella y la bestiavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
SireniaEsta oscuridadvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
SireniaSiete viudas lloranvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
SireniaTodos mis sueñosvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMÚnete a mi en la muertevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMAmor sin lágrimasvideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
AlestormEl maestro de la cazavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMUna ultima vezvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMPor favor no lo dejes irvideo Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
HIMChica venenosavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMFingiendovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMEl beso de una cuchillavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMSal en nuestras heridasvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMAsustado hasta la muertevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMEl beso de la auroravideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
HIMLagrimas en la cintavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMAlma en fuegovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMJuego Perversovideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
HIMEsta fortaleza de lagrimasvideo Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
LovexÁngel Guardianvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
LovexToma un tragovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
LovexNadie nunca másvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMBajo la rosavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMLa perdición de Venusvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMAsesinando la soledadvideo Inglês → Espanhol1
5
1 voto
Inglês → Espanhol
5
1 voto
HIMHe cruzado océanos de vino para encontrartevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMSeré tu finalvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMTe amo ( Preludio a la tragedia)video Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMCorazones en guerravideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMOscuridad Infinitavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMEnterrado vivo por amorvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMCerca de la flamavideo Inglês → Espanhol3Inglês → Espanhol
HIMMas allá de la redenciónvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMHermosavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMY el amor dijo Novideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMTodos los labios se vuelven azulesvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
HIMOtra vezvideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
AlestormEres un piratavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
AlestormLeviatánvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
AlestormPiratas Heavy Metalvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
AlestormAgonía del Terrorcalamarvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Natalia OreiroWhere will govideo Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Natalia OreiroBrave heartvideo Espanhol → Inglês1
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
DimitraTu fantasmavideo Inglês → Espanhol1
5
1 voto
Inglês → Espanhol
5
1 voto
Tokio HotelDanzando en la oscuridadvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Tokio HotelCubierto en orovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Pierce the VeilMantente lejos de mis amigosvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Pierce the VeilUn fósforo en el agua Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Pierce the VeilDrellavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Elliot YaminCreer Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Emilie AutumnPoema: Como romper un corazónvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Emilie AutumnLos caballeros no son agradablesvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
AirbagTonight Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
Lara FabianAdagiovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Carly SimonPodemos comenzar otra vezvideo Inglês → Espanhol2
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Frank SinatraNunca sonreiré otra vezvideo Inglês → Espanhol1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
KornBesovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Falling in ReverseSe acabó cuando se acabóvideo Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
BoyinabandEspectrovideo Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
Rata BlancaGypsy's Dreamvideo Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
KamelotPartiendo demasiado prontovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
KamelotCanción para Joleevideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
KamelotHijo prodigovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
KamelotSacrimonio (ángel de la otra vida)video Inglês → Espanhol1Inglês → Espanhol
KamelotVelo de Elíseovideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Thousand Foot KrutchGuerra de cambiovideo Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
SlayerPieza por piezavideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Oomph!On coursevideo Alemão → InglêsAlemão → Inglês