Mete Eroğlu
Associou-se em:
04.08.2016
Papel:
Expert
Pontos:
2226
Contribuições:
194 traduções, 51 transliterações
, 124 músicas, recebeu 902 agradecimento(s), resolveu 45 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 5 expressões, deixou 200 comentários, adicionou 12 anotações
Línguas
Nativo
Turco
Fluente em
Inglês
Beginner
Árabe, Cazaque, Coreano
Entre em contato
194 traduções adicionadas por Mete Eroğlu, 51 transliterações adicionadas por Mete Eroğlu DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gülşen | Hükmen Mağlup | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Film | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Suzan Tamim | ساكن قلبي (Saken Qalby) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Bir An Gel | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Sherine Abdel-Wahab | طمن قلبي (Tamen Albi) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| Nancy Ajram | انت ايه (Enta eih) | Árabe → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Árabe → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Bu Aşk Adam Olmaz | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Ya Tutarsa | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Yurtta Aşk Cihanda Aşk | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Gülşen | Muhtelif Zamanlarda | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Nesrin Sipahi | Gözleri Aşka Gülen | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | يللا روح (Yallah Rouh) | Árabe (Outras variações) → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Árabe (Outras variações) → Inglês 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Samira Said | يللا روح (Yallah Rouh) | Árabe (Outras variações) → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe (Outras variações) → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | تعبك راحة (Taabak Raha) | Árabe → Inglês | Árabe → Inglês | |||
| Madonna | Open Your Heart | Inglês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sherine Abdel-Wahab | جرح ثاني (Garh Tani) | Árabe → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ufuk Beydemir | Ben Neyim | Turco → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Sherine Abdel-Wahab | صبري قليل (Sabri 2alel) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gülşen | Tuti Dillim | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Lykke Li | Possibility | Inglês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sibel Tüzün | Tiryaki | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Gülşen | Zig Zag | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Gülşen | Lolipop | Turco → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | لمحت الحب (Lama7t el7ob) | Árabe → Turco | 3 | Árabe → Turco | ||
| Esengül | Anlamıyorsun Gönül Derdinden | Turco → Turco (Otomano) | Turco → Turco (Otomano) | |||
| İrem Derici | Dantel | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Fairuz | يا مريم البكر (Ya Maryam Al-Bekr) | Árabe → Inglês | 2 | recebeu 8 agradecimento(s) | Árabe → Inglês recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Samira Said | الوقت الحلو (El Waet El Helo) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | الوقت الحلو (El Waet El Helo) | Árabe → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| KeshYou | Между Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) | Cazaque, Russo → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Cazaque, Russo → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | كل دي إشاعات (Kol di Eshaat) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | مون شيري (Mon Cheri) | Árabe, Francês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe, Francês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | أخر المشوار (Akher El Meshwar) | Árabe → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | أخر المشوار (Akher El Meshwar) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | مش عتاب (Mesh Etab) | Árabe → Inglês | Árabe → Inglês | |||
| Samira Said | مش عتاب (Mesh Etab) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ilya (UK) | They Died For Beauty | Inglês → Turco | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Samira Said | بطاقة حب [Bitaqat Hubb] | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | شكرا (Shokran) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Belinda | Dopamina | Espanhol → Turco | Espanhol → Turco | |||
| Belinda | Amor transgénico | Espanhol → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | عمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) | Árabe → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Caffeine | Сақина (Saqına) | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | أنا كده (Ana Keda) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| İmera | Gözlerin Gözlerime | Turco (dialetos Anatólios) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco (dialetos Anatólios) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | الو (Alo) | Árabe → Turco | recebeu 4 agradecimento(s) | Árabe → Turco recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | إنت حبيبي (Enta 7abeeby) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | بان عليا (Ban Aliah) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| Samira Said | عمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) | Árabe → Inglês | Árabe → Inglês | |||
| Samira Said | آه بحبك (Ah Bahebak) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Alaa Salam | لا تبيع (La Tebee) | Árabe → Transliteração | recebeu 4 agradecimento(s) | Árabe → Transliteração recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | بان عليا (Ban Aliah) | Árabe → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | ليلة حبيبي (Leila Habiby) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| Samira Said | ع البال (Al bal) | Árabe → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Árabe → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| BLACKPINK | Lovesick Girls | Inglês, Coreano → Turco | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês, Coreano → Turco recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | وطنى الغنا (Watane el Ghona) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| Samira Said | وطنى الغنا (Watane el Ghona) | Árabe → Inglês | Árabe → Inglês | |||
| KeshYou | Между Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) | Cazaque, Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque, Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | ماليش غيرك (Maleesh Ghirak) | Árabe → Inglês | Árabe → Inglês | |||
| Samira Said | حالة ملل (Halat Malal) | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | والله ماهنساك (Walahy Mahansak) | Árabe → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Árabe → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Züleýha Kakaýewa | Şykga Şykga Bilezik | Turcomeno → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | Turcomeno → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | |||
| KAACHI | Your Turn | Inglês, Coreano → Inglês | recebeu 14 agradecimento(s) | Inglês, Coreano → Inglês recebeu 14 agradecimento(s) | ||
| Seray Sever | Yeni Bir Karar | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Aisha Baibossynova | Өмір Сеніңкі (Ömir Seningki) | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Emre Aydın | Yani | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | إيه سهرني (Eh Saherne) | Árabe → Turco | Árabe → Turco | |||
| Samira Said | بطاقة حب [Bitaqat Hubb] | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | |||
| Samira Said | Les Enfants De L'Amitié | Francês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samira Said | إيه سهرني (Eh Saherne) | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | Árabe → AFI (Alfabeto Fonético Internacional) | |||
| The Rolling Stones | Living in a Ghost Town | Inglês → Turco | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Şebnem Paker | Mırmır Kedi | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Oljas & Alma | Махаббат терапиясы (Mahabbat terapııasy) | Cazaque → Russo | Cazaque → Russo | |||
| Roza Rymbaeva | Әлия (Aliya) | Cazaque → Turco | recebeu 5 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| (G)I-DLE | Oh My God (English Version) | Inglês → Turco | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Dua Lipa | Future Nostalgia | Inglês → Turco | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| D4 | Неге (NEGE?) | Inglês, Cazaque → Inglês | Inglês, Cazaque → Inglês | |||
| Albina Şardarova | Жүрегімнің иесі (Jüregimniñ ïesi) | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| D4 | Неге (NEGE?) | Inglês, Cazaque → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Cazaque → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ankaralı Ayşe Dinçer | Tiki Tak Tak | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Samirə Əfəndi | Cleopatra | Inglês, Japonês → Cazaque | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Japonês → Cazaque Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sirusho | Քելե Քելե (Qele Qele) | Inglês, Armênio → Cazaque | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Armênio → Cazaque Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Aynur Aydın | Yağdır | Turco → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Melda Gürbey | Yorma | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Toregali Torali | Алло (Allo) | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Eden Alene | ፍቅር ልቤ (Feker libi) | Inglês, Árabe, Hebraico, Amárico, Língua Construída/Artificial | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês, Árabe, Hebraico, Amárico, Língua Construída/Artificial recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Howard Shore | The Evening Star | Sindarin → Turco | Sindarin → Turco | |||
| Mustafa K Öztürk | Yağmur | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Deniz Selçuk | Bir Diktatör Düşüyor | Turco → Cazaque | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Cazaque recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Red Velvet | Psycho (Demo Ver.) | Inglês → Turco | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | |
| A.Z | HUSTLA | Cazaque → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Orda | Белгісіз жан (Belgisiz jan) | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | |||
| adrianswife | Dear 2045 | Inglês → Turco | recebeu 33 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 33 agradecimento(s) | ||
| Jonida Maliqi | Ktheju tokës | Albanês → Cazaque | Albanês → Cazaque | |||
| Doğukan Sarıtaş | Hevesim Yok | Turco → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Şebnem Paker | Çal | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| The Smiths | Shoplifters of the World Unite | Inglês → Turco | Inglês → Turco | |||
| The Smiths | Sheila Take a Bow | Inglês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Alau | Тыңда (Tyńda) | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Wallows | World Apart | Inglês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) |
Davacı Davacı Kartal
