Português (Brasil)
Meteliah
Nome
Mete
Associou-se em
04.08.2016
Papel
Membro Sênior
Pontos
797
Contribuições
109 traduções, recebeu 268 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações, ajudou 9 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 5 expressões, deixou 123 comentários
Sobre mim
Benim adım Mete. Lyrics Translate'e katılma amacım çeviri istemek idi. Ama yapılacak daha çok şey varmış ve kendim de çevirebilirmişim :).
Línguas
Nativo
Turco
Fluente em
Inglês, Transliteração
Estudou
Cazaque
Contate-me
109 traduções postadas por MeteliahDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Girls Next Door | Deep Blue Eyes S | Inglês, Coreano → Transliteração | Inglês, Coreano → Transliteração | ||
| KeshYou | The Saying of Sugir | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Apink | 세븐 스프링즈 오브 에이핑크 | Inglês → Transliteração | Inglês → Transliteração | ||
| Apink | I don't know | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Apink | Bilmiyorum | Coreano → Turco | Coreano → Turco | ||
| Apink | %% (Eung Eung) | Coreano, Inglês → Transliteração | recebeu 5 agradecimento(s) | Coreano, Inglês → Transliteração recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Apink | Apink'in Yedi Baharı | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| Apink | Boo | Coreano, Inglês → Turco | Coreano, Inglês → Turco | ||
| BLACKPINK | See U Later | Inglês, Japonês → Transliteração | Inglês, Japonês → Transliteração | ||
| BLACKPINK | Forever Young | Inglês, Japonês → Transliteração | Inglês, Japonês → Transliteração | ||
| BLACKPINK | Really | Inglês, Japonês → Transliteração | Inglês, Japonês → Transliteração | ||
| Shakira | Cesaret (La La La) | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| EXID | UP&DOWN | Japonês, Inglês → Transliteração | Japonês, Inglês → Transliteração | ||
| KeshYou | Bahar Valsi | Cazaque, Russo → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Cazaque, Russo → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Весенний Вальс | Cazaque, Russo → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque, Russo → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Köktem Val'si | Cazaque, Russo → Transliteração | Cazaque, Russo → Transliteração | ||
| KeshYou | 100 Dnej Ljubvi | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| KeshYou | Plennik | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| Mysterions | Qızğanamın | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Luina | Skazhi | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| Selena Gomez | Bana Bilmediğim Bir Şey Söyle | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| Luina | Rastvoris' | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| Luina | Nege janım | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Luina | Astana | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Luina | V Internete | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| KeshYou | Mama | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| BTS (Bangtan Boys) | IDOL | Inglês, Coreano → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês, Coreano → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | |
| BTS (Bangtan Boys) | IDOL | Inglês, Coreano → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês, Coreano → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Beast / B2ST | V.I.U (Very Important You) | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| EX | Janggeumiui Kkum | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Sara Amangeldi | Tıñda | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Ariana Grande | daha iyi | Inglês → Turco | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Turkiss | Anasının Kuzusu | Cazaque → Turco | 4 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Cazaque → Turco 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) |
| Mariya Takeuchi | Plastic Love  | Japonês → Coreano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Japonês → Coreano Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Selena Gomez | Dan Dan Dan | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| Kooki | Uniminipet Opening (Full Ver.) (Yuniminipet) | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Kooki | First Love (Choae) | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Luina | Hey Yo! | Cazaque → Turco | recebeu 5 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Lady Gaga | Ey Ey (Diyebileceğim Başka Bir Şey Yok) | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| What About Mimi? (OST) | Mimi Açılış Şarkısı | Inglês → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Jiydesh İdirisova | 센 | Quirguiz → Transliteração | Quirguiz → Transliteração | ||
| Jiydesh İdirisova | You | Quirguiz → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Quirguiz → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Erkan Kolçak Köstendil | I Won't Make a Song | Turco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| BLACKPINK | DDU-DU DDU-DU | Inglês, Japonês → Transliteração | recebeu 12 agradecimento(s) | Inglês, Japonês → Transliteração recebeu 12 agradecimento(s) | |
| Jo Minhye | Eheradiya | Coreano → Inglês | Coreano → Inglês | ||
| Jo Minhye | Eheradiya | Coreano → Turco | Coreano → Turco | ||
| Jo Minhye | Eheradiya | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Luina | Ay | Russo → Turco | Russo → Turco | ||
| Girl's Day | Female President (yeoja daetongryeong) | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| Çilek Kokusu (OST) | Strawberry Scent | Turco → Inglês | Turco → Inglês | ||
| F(x) | joahaedo doenayo (…Is It OK?) | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| F(x) | So Into U | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| BLACKPINK | DDU-DU DDU-DU | Inglês, Coreano → Transliteração | Inglês, Coreano → Transliteração | ||
| Ziruza | Akşam | Cazaque → Turco | recebeu 4 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Sertab Erener | For you not to be sad | Turco → Inglês | Turco → Inglês | ||
| Bazzi | Güzel | Inglês → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| CupcakKe | LGBT | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| HYO | Sober | Coreano → Transliteração | Coreano → Transliteração | ||
| HYO | Ayık | Inglês → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Deserts Chang | tǎo rén yàn de zì | Chinês → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Chinês → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Luina | Labirint | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| maNga | Mihriban | Turco → Inglês | Turco → Inglês | ||
| Song Ji Eun | Bana Öyle Bakma | Coreano → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Coreano → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sistar | One More Day | Coreano → Turco | Coreano → Turco | ||
| Lady Gaga | Aura | Inglês → Turco | 1 | Inglês → Turco | |
| Fall Out Boy | Ölümsüzler | Inglês → Turco | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Inna | hINNdistAn | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| Ninety One | Underwater | Cazaque → Inglês | recebeu 9 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Ninety One | Под водой | Cazaque → Russo | recebeu 40 agradecimento(s) | Cazaque → Russo recebeu 40 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Nasıl ama | Cazaque → Turco | recebeu 6 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 6 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Как | Cazaque → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Cazaque → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Janar Dughalova | Alıp Gitmedin | Cazaque → Turco | recebeu 13 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 13 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Dombıra | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| KeshYou | Выжила | Inglês → Russo | Inglês → Russo | ||
| KeshYou | Dombıra | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Tuwğan jer tağdırım | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Hayatta Kalan | Inglês → Turco | Inglês → Turco | ||
| Aghayindi Juginisovter | Güzel kız | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| Aghayindi Juginisovter | Ädemi qız | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Beautiful Girl | Cazaque → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Céline Dion | Kalbim Sevmeye Devam Edecek | Inglês → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Lashyn | Tañdağanım | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Güzel kız | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| Caffeine | Nişan yüzüğü | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| Gauhartas | Qulpınay | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Arman-ay | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Buray | Сен махаббатсың ба? | Turco → Cazaque | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Cazaque recebeu 2 agradecimento(s) |
| Caffeine | Obruchal'noe | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | ||
| Momoka Ito | Poker Face | Japonês → Transliteração | Japonês → Transliteração | ||
| Selena Gomez | Seni Aşk Şarkısı Gibi Seviyorum | Inglês → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Lashyn | The Beauties of my Kazakh | Cazaque → Inglês | Cazaque → Inglês | ||
| Lashyn | Kazağımın güzelleri oy | Cazaque → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Cazaque → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| KeshYou | Kazak'ın güzelleri | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| Aidana Medenova | Benimle dans et | Cazaque → Turco | recebeu 5 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Luina | Nasıl? | Cazaque → Turco | Cazaque → Turco | ||
| Serik Ibragimov | Hoş şarkı | Cazaque → Turco | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Cazaque → Turco recebeu 2 agradecimento(s) |
| Janar Dughalova | Tañdanba | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Aidana Medenova | Menimen bıyle | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| Melo'men | Süygenim bol | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração | ||
| KeshYou | Qazaqtıñ aruwları | Cazaque → Transliteração | Cazaque → Transliteração |
Zarina01
