mixa72

imagem de mixa72
Nome:
Mischa Künzle
Associou-se em:
02.09.2013
Papel:
Super Membro
Pontos:
1010
Contribuições:
101 traduções, recebeu 185 agradecimento(s), resolveu 66 solicitações, ajudou 38 membros, deixou 13 comentários
Línguas
Nativo
Alemão
Fluente em
Inglês, Francês, Italiano, Romeno, Espanhol
Estudou
Catalão, Português, Romanche

101 traduções postadas por mixa72, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Samuel HarfstEternitatevideo Alemão → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vali VijelieZwei Frauen zu liebenvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Banco del Mutuo SoccorsoNe m'énervez pasvideo Italiano → Francês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Zlatko PejakovicZigeunerzeltevideo Croata → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
KeoThe Sky Is Raining Tears Romeno → InglêsRomeno → Inglês
Marco BarrientosHossanavideo Espanhol → Alemão2
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Victor & LeoÎn linia timpuluivideo Português → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
VescanFoto des Albumsvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
German FolkSi tous les ruisselets coulentvideo Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luca CarboniWunden Italiano → Alemão1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
ÜebermutterGuerre! Alemão → FrancêsAlemão → Francês
Malika AyaneDrei Dingevideo Italiano → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Nek (Italy)Die Zeit wird kommenvideo Italiano → Alemão2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Kanda, Kodža i NebojšaPubs y rocanrol Sérvio → EspanholSérvio → Espanhol
Kanda, Kodža i NebojšaPubs et rock'n'roll Sérvio → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kanda, Kodža i NebojšaPubs und Rock'n'Roll Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Claude BarzottiLieb michvideo Italiano → Alemão3
recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
recebeu 5 agradecimento(s)
Helmut LottiDanny Boyvideo Inglês → RomenoInglês → Romeno
France GallBuffoonvideo Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Helmut LottiDanny Boyvideo Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Helmut LottiDanny Boyvideo Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Helmut LottiDanny Boyvideo Inglês → Alemão
recebeu 12 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 12 agradecimento(s)
Helmut LottiDanny Boyvideo Inglês → Espanhol5
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Sarah BrightmanChromaggiavideo Italiano → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
ZebreBimbovideo Romeno → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KaliopiBalsamvideo Bósnio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Bósnio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Nicolae GuțăIch stecke das Geld in Bündeln ein Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Nicolae GuțăIch suchte dich und fand dich Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Nicolae GuțăIch bin ein Edelmann Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Nicolae GuțăIch würde meine Lebenszeit verschenken Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Nicolae GuțăGeld macht nicht glücklich Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Nicolae GuțăTag und Nachtvideo Romeno → Alemão1
recebeu 2 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
MegaherzSí, exactamente Alemão → EspanholAlemão → Espanhol
Goca BožinovskaFesseln Sérvio → AlemãoSérvio → Alemão
ÜebermutterMalheur! Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriZmaj od Nocajavideo Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliLimba fără frontierevideo Romanche → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliLingua senza frontierevideo Romanche → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliLanguage without bordersvideo Romanche → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Romanche → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mario PacchioliLangue sans frontièresvideo Romanche → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Helene FischerAve Maríavideo Alemão → Espanhol2
recebeu 4 agradecimento(s)
Alemão → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Nicolae GuțăEins nach dem anderen Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Norah JonesFă caca, buşteanulevideo Catalão → RomenoCatalão → Romeno
Norah JonesChie, bûchevideo Catalão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Catalão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
CecaMeine Tränen werden heiratenvideo Sérvio → AlemãoSérvio → Alemão
PerturbazioneWenn es jetzt wärevideo Italiano → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luca CarboniNationalhymne Italiano → Alemão2
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
EnyaTemps da primaveravideo Latim → Romanche
recebeu 2 agradecimento(s)
Latim → Romanche
recebeu 2 agradecimento(s)
Antonello VendittiDie Mädchen von Münchenvideo Italiano → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Kanda, Kodža i NebojšaKinder der Finsternisvideo Sérvio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Nicolae GuțăWer bist du Romeno → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Ioana RaduAbsinth trinke ich, Absinth esse ichvideo Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
InterzisLa chanson des chênesvideo Romeno → Francês2
5
1 voto
Romeno → Francês
5
1 voto
Violetta (OST)Euphorievideo Espanhol → Alemão
recebeu 10 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
recebeu 10 agradecimento(s)
Doru StănculescuHey, losvideo Romeno → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Mario PacchioliContigovideo Romanche → EspanholRomanche → Espanhol
Luis MiguelGanze Hingabe Espanhol → AlemãoEspanhol → Alemão
Alejandro FernándezMein geliebtes Mädchenvideo Espanhol → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fernel MonroySo wie Maria Espanhol → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fernel MonroyKomm Liebster Espanhol → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Mario PacchioliCu tinevideo Romanche → Romeno2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliWith youvideo Romanche → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Romanche → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mario PacchioliCon tevideo Romanche → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliAvec toivideo Romanche → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romanche → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario PacchioliBei dirvideo Romanche → AlemãoRomanche → Alemão
Ljiljana Buttler PetrovicSeit ich eine Fremde binvideo Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Florin SalamTi amo da morire Romeno → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
ChenoaGeistvideo Catalão → Alemão3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Catalão → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ștefan Bănică jr.Das bin ichvideo Romeno → Alemão1
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Kanda, Kodža i NebojšaReorganizaciónvideo Sérvio → EspanholSérvio → Espanhol
Kanda, Kodža i NebojšaRéorganisationvideo Sérvio → FrancêsSérvio → Francês
Maria TănaseErde, Erdevideo Romeno → Alemão
recebeu 17 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 17 agradecimento(s)
Kanda, Kodža i NebojšaNeuordnungvideo Sérvio → AlemãoSérvio → Alemão
Mr. BlackI've fallen in love Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
DJ ProjectFern von unsvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
ScorpionsViento de cambiovideo Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
DJ ProjectOhne dichvideo Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Laura StoicaWen kümmert'svideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Helene FischerAve Mariavideo Alemão → Português1Alemão → Português
Carlos do CarmoA green-pine flowervideo Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Connect-RIm Sommer schlafe ich nichtvideo Romeno → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Antonio Machín We are different Espanhol → Inglês5
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
DJ ProjectZwei Jahreszeitenvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
Thievery CorporationNumai cu tinevideo Português → RomenoPortuguês → Romeno
Héroes del SilencioBöse Absichtenvideo Espanhol → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Alemão
recebeu 4 agradecimento(s)
Vasco RossiManche sagen neinvideo Italiano → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
DJ ProjectWithout youvideo Romeno → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Romeno → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
BucovinaGeist Romeno → Alemão2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
BucovinaDer Mond über den Gipfeln Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
BucovinaBirkenhain Romeno → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
BucovinaDer Wächter Romeno → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
recebeu 3 agradecimento(s)
BucovinaEs sind Berge und Wälder Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
BucovinaDas Land jenseits der Baumwipfel Romeno → Alemão2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
BucovinaMein grossartiges Volkvideo Romeno → Alemão1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pat BenatarNos pertenecemosvideo Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Héroes del SilencioValangavideo Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
France GallElla, sie hat esvideo Francês → Alemão
recebeu 5 agradecimento(s)
Francês → Alemão
recebeu 5 agradecimento(s)
3rei Sud EstWenn die Sonne aufgehtvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão
UnheiligPentru totdeaunavideo Alemão → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
DJ ProjectHotelvideo Romeno → AlemãoRomeno → Alemão

Pages