Mladen

imagem de Mladen
Nome:
Mladen
Associou-se em:
04.05.2010
Papel:
Super Membro
Pontos:
1271
Contribuições:
115 traduções, recebeu 99 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações ajudou 9 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 20 expressões, deixou 171 comentários
Línguas
Nativo
Croata
Fluente em
Inglês, Sérvio
Entre em contato

115 traduções adicionadas por MladenDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
J.J. CaleEverything Will Be Alright Inglês → CroataInglês → Croata
Massive AttackKarmacoma Inglês → CroataInglês → Croata
M.O.R.T.We Are Born Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cypress HillInsane in the Brain Inglês → CroataInglês → Croata
FlyerŽelim najviše Croata → InglêsCroata → Inglês
Dusty SpringfieldI'd Rather Leave While I'm in Love Inglês → CroataInglês → Croata
Dusty SpringfieldJust A Little Lovin' Inglês → CroataInglês → Croata
Crosby, Stills, Nash & YoungHelplessly Hoping Inglês → CroataInglês → Croata
Novi fosiliHoću li znati Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Don McLeanEmpty Chairs Inglês → CroataInglês → Croata
Pavel (Croatia)Bijela jedra Croata → InglêsCroata → Inglês
Pavel (Croatia)Autentično osrednji Croata → InglêsCroata → Inglês
Green JellÿThree Little Pigs Inglês → CroataInglês → Croata
Melody GardotOnce I Was Loved Inglês → CroataInglês → Croata
MayalesJoš jedan krug Croata → InglêsCroata → Inglês
MayalesTi znaš dobro kome pričam Croata → InglêsCroata → Inglês
MartikaLove thy will be done Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
YazooOnly You Inglês → CroataInglês → Croata
Eddie CochranSummertime Blues Inglês → CroataInglês → Croata
Gordon LightfootIf You Could Read My Mind Inglês → CroataInglês → Croata
Maria McKeeIf Love Is a Red Dress (Hang Me in Rags) Inglês → CroataInglês → Croata
Ricky NelsonLonesome Town Inglês → CroataInglês → Croata
Jasna ZlokićPismo Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
GibonniVrata moje sestre Croata → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
GibonniNije tajna Croata → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alanis MorissetteReasons I Drink Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Skunk AnansieShe's My Heroin Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Skunk AnansieYou'll Follow Me Down Inglês → Croata3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Skunk AnansieSelling Jesus Inglês → Croata12
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
DetourGledano sa strane Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
GarbageSex Is Not the Enemy Inglês → Croata1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
GarbageShut Your Mouth Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
GarbageFix Me Now Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
GarbageQueer Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
GarbageBleed Like Me Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
GarbageNot My Idea Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
GarbageSupervixen Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norah JonesCold Cold Heart Inglês → Croata2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norah JonesAbove Ground Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norah JonesA Song with no Name Inglês → CroataInglês → Croata
Norah Jones4 Broken Hearts Inglês → Croata1Inglês → Croata
Norah JonesAfter the Fall Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norah JonesThis Life Inglês → CroataInglês → Croata
Norah JonesSay No More Inglês → Croata1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norah JonesDon't Know Why Inglês → Croata3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Juice NewtonAngel of the Morning Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
CoronaThe Rhythm Of The Night Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
We The KingdomDancing On The Waves Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
The StrumbellasSpirits Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Jessie JOne Night Lover Inglês → Croata2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Beastie BoysBody movin' Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
The PretendersI'll stand by you Inglês → CroataInglês → Croata
Cream (UK)SWLABR Inglês → Croata1Inglês → Croata
Skunk AnansieBrazen (Weep) Inglês → CroataInglês → Croata
Sheryl CrowMy Favorite Mistake Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Let 3Disneyland Croata → InglêsCroata → Inglês
MayalesNevinost Croata → Inglês2Croata → Inglês
MayalesKad hodam Croata → InglêsCroata → Inglês
GarbageVow Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
MayalesNa tebe mislim Croata → Inglês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Beastie BoysSure Shot Inglês → CroataInglês → Croata
Natali DizdarIluzionist Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Natali DizdarGazio si me Croata → Inglês5
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Natali DizdarNoć na zemlji Croata → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Beastie BoysProfessor Booty Inglês → Croata6
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Beastie BoysGratitude Inglês → Croata1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
MayalesSvima želim raj za sve Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Croata → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
MayalesMogu i sama Croata → Inglês4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tones and IBad Child Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Maja PosavecDok držiš me za ruku Croata → Croata1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Del the Funky HomosapienMistadobalina Inglês → CroataInglês → Croata
Cream (UK)Strange Brew Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Cream (UK)I Feel Free Inglês → CroataInglês → Croata
Voland Le MatLakše od Laganja Croata → InglêsCroata → Inglês
T.B.FFantastična Croata (dialeto Chakaviano) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata (dialeto Chakaviano) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
IyeokaSimply Falling Inglês → Croata3Inglês → Croata
Roy OrbisonCalifornia Blue Inglês → Croata2
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Counting CrowsMr.Jones Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mark MorrisonReturn of the Mack Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marilia AdamakiSolitude Is The Cost Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bryan AdamsShine A Light Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kris KristoffersonLoving Her Was Easier Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
ShontelleImpossible Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dear CriminalsYet not the end Inglês → CroataInglês → Croata
Dear Criminalshandful of dust Inglês → CroataInglês → Croata
Bee GeesYou Win Again Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Dear CriminalsLies in blue Inglês → CroataInglês → Croata
Dear CriminalsCrave Inglês → Croata3
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Dear CriminalsPetite Mort Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dear CriminalsStay tonight Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dear CriminalsLover's suicide Inglês → Croata1
5
1 voto
Inglês → Croata
5
1 voto
NirvanaPolly Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
MolokoCome on Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sara RenarJesen Croata → InglêsCroata → Inglês
Moonchild (United States)The list Inglês → CroataInglês → Croata
Jacob BanksUnknown (To You) Inglês → CroataInglês → Croata
A-haTake On Me Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Meg MyersMonster Inglês → CroataInglês → Croata
HooverphonicMad About You Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Croata
recebeu 3 agradecimento(s)
HooverphonicYou Love Me To Death Inglês → CroataInglês → Croata

Pages