moose amos
Nome:
rolland w amos
Associou-se em:
01.01.2010
Papel:
Super Membro
Pontos:
950
Contribuições:
94 traduções, recebeu 468 agradecimento(s), resolveu 27 solicitações ajudou 23 membros, explicou 4 expressões, deixou 48 comentários
Línguas
Nativo
Inglês
Estudou
Alemão, Russo, Espanhol
Entre em contato
94 traduções adicionadas por moose amosDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Heino | Sierra Madre | Alemão, Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão, Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Melotron | Viel zu früh | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Vera Jahnke | Die Muse | Alemão → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Carmen (Das Musical) | Viva! | Alemão → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Luis Fonsi | Despacito | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Karl Sternau | Wo alle Straßen enden | Alemão → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Knorkator | Ding inne Schnauze | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Sonia Liebing | Jugendliebe | Alemão → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Alex Sermás | Ahora está llovendo | Espanhol → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Anacondaz | Твоему новому парню (Tvoyemu novomu parnyu) | Russo → Inglês | 5 | Russo → Inglês | ||
| Knorkator | Weg nach unten | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Mieke Telkamp | Tammy | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Anna Akhmatova | А тебе еще мало по-русски (A tebe yeshche malo po-russki) | Russo → Inglês | 9 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vladimir Vysotsky | Случай в ресторане (Sluchay v restorane) | Russo → Inglês | 6 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| JONY | Лали (Lali) | Russo → Inglês | 1 | recebeu 7 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 7 agradecimento(s) | |
| IC3PEAK | Все равно (Vse ravno) | Russo → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Camilo | Medialuna | Espanhol → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 1. Rezitativ: "Und es waren Hirten in derselben Gegen". | Alemão → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Varg | Dunkelheit | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Natalia Oreiro | Noches vacias | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arbolito | Volver | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Der Wolf im Anzug | Alemão → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Alligatoah | Freie Liebe | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Alligatoah | Gute Bekannte | Alemão → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Danna Paola | Mala fama | Espanhol → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Dvicio | Primera Vez | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ha*Ash | Ojalá | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | |||
| Jean Paul "el Troglodita" | Llévame a la luna | Espanhol → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Radio Tapok | My Demons | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Molchat Doma | дома молчат (doma molchat) | Russo → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Unknown Artist (German) | Lenin, unser Freund | Alemão → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| XIV Dark Centuries | Têtes Coupées - Der Schädelkult | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| La Oreja de Van Gogh | Nadie como tú | Espanhol → Inglês | Espanhol → Inglês | |||
| Massive Töne | Traumreise | Alemão → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Lubov Ivanovna | Подарок (Podarok) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Boris Chirkov | Любо, братцы, любо (Lyubo, brattsy, lyubo) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Alla Pugachova | Без меня (Bez menya) | Russo → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Helene Fischer | Stille Nacht, heilige Nacht | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| mattshch | Это мой (goosebump) | Inglês, Russo → Inglês | Inglês, Russo → Inglês | |||
| BlackSea4ever | Кружатся (Kruzhat·sya) | Russo → Inglês | 6 | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| C. Tangana | Un veneno | Espanhol → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Vladimir Vysotsky | Песня Понедельника (Pesnya Ponedelʹnika) | Russo → Inglês | 1 | Russo → Inglês | ||
| Vladimir Vysotsky | В плен — приказ — не сдаваться... (V plen — prikaz — ne sdavat'sya...) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vladimir Vysotsky | "Все (с) себя снимаю - слишком душно ..." ("Vse (s) sebya snimayu - slishkom dushno ...") | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Alexander Malinin | Напрасные слова (Naprasnye slova) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Russian Children Songs | Песня разбойников (Pesnya razboynikov) | Russo → Inglês | 13 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Monetochka | Ночной ларёк (Nochnoy laryok) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vladimir Vysotsky | "Сколько великих выбыло ..." ("Skolʹko velikikh vybylo ...") | Russo → Inglês | 1 | Russo → Inglês | ||
| Mashina vremeni | Solnechyj Ostrov (Vsyo Ochen Prosto) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Alla Pugachova | А знаешь, всё ещё будет (A znaesh', vsyo eshchyo budet) | Russo → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Vesyolye Rebyata | Люди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Andrey Makarevich | Когда ее нет (Kogda yeye net) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Rakoshiy Nelch | Где вы (Gde Vui) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arame | Армения (Armenia) | Russo → Inglês | 3 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Omsk Russian Folk Choir | Славное море, священный Байкал (Slavnoe more, svyashchennyi Baykal) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Yuridia | Ya no | Espanhol → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Big Children's Choir | Вот Здорово! (Vot Zdorovo!) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Fritz Brügel | Die Arbeiter von Wien | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Big Children's Choir | Не надо вешать нос (Ne nado veshat' nos) | Russo → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Varlam Shalamov | Букет (Buket) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Piknik (Russia) | Лишь влюбленному вампиру (Lish' vlyublennomu vampiru) | Russo → Inglês | 5 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ralf Bendix | Babysitter Boogie | Alemão → Inglês | 3 | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Yuri Vizbor | Такси (Taksi) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Los Panchos | Bésame mucho | Espanhol → Inglês | 3 | Espanhol → Inglês | ||
| Eldar Dalgatov | Расставание (Rasstavaniye) | Russo → Inglês | 2 | 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Laskovy May | Взрослые (Vzroslye) | Russo → Inglês | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Andrey Gubin | Девушки как звёзды (Devushki kak zvyozdy) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Weekend (Germany) | Schatz, du Arschloch! | Alemão → Inglês | 7 | recebeu 17 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 17 agradecimento(s) | |
| Lyube | Там, За Туманами (Tam, Za Tumanami) | Russo → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Sophie Hunger | Walzer für Niemand | Alemão → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Siggno | Mama | Espanhol → Inglês | recebeu 89 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 89 agradecimento(s) | ||
| Mashina vremeni | Странные дни (Strannye dni) | Russo → Inglês | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Cro | Ab jetzt | Alemão → Inglês | recebeu 24 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 24 agradecimento(s) | ||
| Mashina vremeni | Капитан (Kapitan) | Russo → Inglês | 2 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Russo → Inglês 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Anna Sedokova | Samy Luchsij | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Akvarium | Мне было бы легче петь (Mne bylo by legche pet') | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Akvarium | Зимняя Роза (Zimnyaya roza) | Russo → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Epidemia | Прощай, мой дом (Proshchaj, moj dom) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sébastien Tellier | Mauer | Alemão → Inglês | 1 voto | Alemão → Inglês 1 voto | ||
| Jae-P | latinos unidos | Espanhol → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| The Skatoons | Bis ans Ende | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Irina Bogushevskaya | у нас в раю (u nas v rayu) | Russo → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Aventura | Skit Anthony, Pt. 2 | Espanhol → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Akvarium | Кладбище (Kladbishche) | Russo → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Natalia Oreiro | Me muero de amor | Espanhol → Inglês | 1 voto, recebeu 42 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês 1 voto, recebeu 42 agradecimento(s) | ||
| Die Toten Hosen | Wir sind das Volk | Alemão → Inglês | Alemão → Inglês | |||
| Don Omar | Carta a Un Amigo | Espanhol → Inglês | recebeu 29 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 29 agradecimento(s) | ||
| Soraya | Solo Por Ti | Espanhol → Inglês | recebeu 13 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 13 agradecimento(s) | ||
| Wise Guys | Nur für dich | Alemão → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 86 agradecimento(s) | Alemão → Inglês 1 voto, recebeu 86 agradecimento(s) | |
| DJ Sakura | Берегите свлю любовь (Beregite Svlyu Lyubov') | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Joan Sebastian | El primer tonto | Espanhol → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 19 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês 1 voto, recebeu 19 agradecimento(s) | |
| José José | saludamela mucho | Espanhol → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Don Omar | Munecas de porcelana | Espanhol → Inglês | recebeu 10 agradecimento(s) | Espanhol → Inglês recebeu 10 agradecimento(s) | ||
| Bushido | Bis wir uns wiedersehen | Alemão → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) |
_bb mikeberry
