Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ajude a Ucrânia!
Niboora
Nome:
Kandahar
Associou-se em:
27.09.2018
Papel:
Membro
Pontos:
206
Contribuições:
18 traduções, 11 transliterações
, recebeu 117 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações ajudou 4 membros, deixou 5 comentários
Sobre mim
I am an Afghan born in Germany. I am a Pashtun from Kandahar.
Línguas
Nativo
Alemão, Afegão/Pachto
Fluente em
Dari, Inglês, Curdo (Kurmanji), Persa
Estudou
Francês, Italiano, Curdo (Sorani)
Entre em contato
18 traduções adicionadas por Niboora, 11 transliterações adicionadas por Niboora DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Googoosh | عشق دریا (Eshghe Darya (Ey Khurshid)) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | ای خدا (Ey Khoda) | Persa → Alemão | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Alemão Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | من خودم رفتنیم (Man Khodam Raftaniam) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Googoosh | جمعه (Jom'e) | Persa → Transliteração | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Hayedeh | نامه (Naame) | Persa → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ramesh | من وجودم مال توست (Man Vojoodam Male Tost) | Persa → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Fataneh | سبزه کشمیر (Sabze keshmir) | Persa → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Googoosh | دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه (Dige Gerye Delo Va Nemikone) | Persa → Inglês | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Googoosh | گریه کن ای قلب من (Geryeh Kon Ey Ghalbe Man) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | دعای سحر (Doaye Sahar) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | گریه امانم نمی ده (Geryeh Amanam Nemideh) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Googoosh | آهوی عشق (Ahooye Eshgh) | Persa → Alemão | 1 | 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Alemão 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Googoosh | گل غم (Gole Gham) | Persa → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Dariush | تلافی (Talaafi) | Persa → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Dariush | مهمون ناخونده (Mehmoone Naa-khoonde) | Persa → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Dariush | بوی گندم (Booye Gandom) | Persa → Inglês | 1 | recebeu 18 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 18 agradecimento(s) | |
| Dariush | بوی گندم (Booye Gandom) | Persa → Transliteração | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Dariush | خونه (Khoone) | Persa → Inglês | recebeu 6 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Dariush | خونه (Khoone) | Persa → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | سیه‌چشمون (Siyah-cheshmoon) | Persa → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | بهار بهار (Bahaar Bahaar) | Persa → Alemão | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Alemão recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | ﻋﺘﻴﻘﻪ (Atigheh) | Persa → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hayedeh | افسانه هستی (Afsaaneye hasti) | Persa → Transliteração | recebeu 5 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Simin Ghanem | از تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) | Persa → Alemão | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Persa → Alemão Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Simin Ghanem | از تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) | Persa → Inglês | 10 | recebeu 9 agradecimento(s) | Persa → Inglês recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Simin Ghanem | از تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) | Persa → Transliteração | 1 | recebeu 20 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 20 agradecimento(s) | |
| Simin Ghanem | مرد من (Marde Man) | Persa → Transliteração | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Simin Ghanem | پرنده (Parande) | Persa → Transliteração | recebeu 4 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Simin Ghanem | Matam | Persa → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Persa → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) |
sen.tinel.9480
