ohramallas

imagem de ohramallas
Associou-se em:
22.10.2014
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
630
Contribuições:
63 traduções, recebeu 78 agradecimento(s), resolveu 59 solicitações, ajudou 32 membros, deixou 10 comentários
Línguas
Nativo
Finlandês
Fluente em
Inglês

63 traduções postadas por ohramallas, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Topi SorsakoskiThe Guitar Plays In Its Sorrowvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenPaineen allavideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The DoorsSytytä tulenivideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
Dschinghis KhanTsingis-kaanivideo Inglês → Finlandês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jonne AaronTo the Last Cardvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenMaailmankaikkeuden prinssitvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Weird Al YankovicSyö sevideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Weird Al YankovicEsiinnyn tässä tavallavideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elvis PresleyVankila-rockvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Weird Al YankovicAmissin paratiisivideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Apulanta010video Finlandês → Inglês2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Willie NelsonTielle taasvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kai HyttinenDirlandavideo Finlandês → InglêsFinlandês → Inglês
RainbowTähtiintuijottajavideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
Black SabbathRautamiesvideo Inglês → Finlandês2Inglês → Finlandês
KirkaVenusvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
DannyShe's a ladyvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenTaas yksi puree tomuavideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenHaluan irroittautuavideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
QueenPäätäpahkaavideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
QueenÄlä pysäytä minua nytvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenRadio ga gavideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
U2Yhtävideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
DisturbedLyötyvideo Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
QueenLäpimurtovideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
QueenNämä ovat elämämme päivätvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueenVihjailuvideo Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
PulpTavalliset ihmisetvideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
HaddawayMitä on rakkausvideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kolmas NainenGood and beautifulvideo Finlandês → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Pink FloydKorkeat toiveetvideo Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
recebeu 2 agradecimento(s)
Pink FloydToivon, että olisit täällävideo Inglês → Finlandês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Olavi VirtaMoon of Silvervideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Robin PackalenThe Summer of Laplandvideo Finlandês → Inglês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lauri TähkäRequiem for Hintriikka Peltoniemivideo Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
ViikateDead Like Lifelessvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KlamydiaTango deliriumvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
EläkeläisetHumpvideo Finlandês → InglêsFinlandês → Inglês
EläkeläisetI live on humppavideo Finlandês → InglêsFinlandês → Inglês
KikkaShuttle to Venusvideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Esa PakarinenIn the cold worldvideo Finlandês → InglêsFinlandês → Inglês
HIMSinun suloinen kuuskuuskutosesivideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lapinlahden LinnutAbsalom Is in the Treesvideo Finlandês → InglêsFinlandês → Inglês
Lapinlahden LinnutIn Kalliovideo Finlandês → Inglês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lapinlahden LinnutThe girl from Perunatorivideo Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Juice LeskinenNorwegian wool sweatervideo Finlandês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
QueensrÿchePuhuvideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
ManowarMaailman soturitvideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
PopedaOn the Way to Alabamavideo Finlandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
RuoskaThe Sun Will Not Risevideo Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Type O NegativeTiedän että nussit jotakuta muuta Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KlamydiaI.D.G.A.Fvideo Finlandês → Inglês2
recebeu 4 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Digit All LoveMe olemme (vaikea kohde) Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shirley BasseyTimantit ovat ikuisiavideo Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
Recebeu 1 agradecimento(s)
JannaRerunvideo Finlandês → Inglês4
5
2 votos, recebeu 5 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
5
2 votos, recebeu 5 agradecimento(s)
KasmirDesertvideo Finlandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
YölintuToo Big Cityvideo Finlandês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
FreemanTwo Flew Over the Coo-coo's Nestvideo Finlandês → Inglês1
recebeu 5 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
All Time LowRakkaus kuin sotavideo Inglês → Finlandês2
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Finlandês
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Turmion KätilötName on the Stonevideo Finlandês → Inglês2
recebeu 8 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausFarewellvideo Finlandês → Inglês1
5
1 voto
Finlandês → Inglês
5
1 voto
Haloo Helsinki!Kids of yoursvideo Finlandês → Inglês3
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
W.A.S.P.Villi lapsivideo Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês