Olcay

Associou-se em:

09.02.2014

Papel:

Super Membro

Pontos:

5409

Contribuições:

534 traduções, recebeu 1648 agradecimento(s), resolveu 51 solicitações, ajudou 43 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 217 comentários

Sobre mim

Fuerteventura

Línguas

Nativo

Turco

Fluente em

Inglês, Alemão

Estudou

Albanês, Francês, Italiano, Romeno, Espanhol

Contate-me

Enviar mensagem privada

534 traduções postadas por Olcay, Detalhes Todas as traduções


Artista	Tradução	Línguas	Comentários	Info	Info
Derya Uluğ	Oh Zeit	Turco → Alemão			Turco → Alemão
Derya Uluğ	Oh time	Turco → Inglês			Turco → Inglês
Tuğba Yurt	Schlagen und flüchten	Turco → Alemão			Turco → Alemão
Arilena Ara	Gronder	Albanês → Francês		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s)
Arilena Ara	Drăcoaică	Albanês → Romeno		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Romeno Recebeu 1 agradecimento(s)
Arilena Ara	Azarlamak	Albanês → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
Arilena Ara	Sgridare	Albanês → Italiano		Icey	Albanês → Italiano Icey
Arilena Ara	Ausschimpfen	Albanês → Alemão	1		Albanês → Alemão
Arilena Ara	Scolding	Albanês → Inglês		recebeu 2 agradecimento(s)	Albanês → Inglês recebeu 2 agradecimento(s)
Aleyna Tilki	Fiore solitario	Turco → Italiano			Turco → Italiano
Aleyna Tilki	Einsame Blume	Turco → Alemão			Turco → Alemão
Carla's Dreams	Notte dopo Notte	Romeno → Italiano		recebeu 3 agradecimento(s) TingedTester148	Romeno → Italiano recebeu 3 agradecimento(s) TingedTester148
Carla's Dreams	Nacht für Nacht	Romeno → Alemão		Recebeu 1 agradecimento(s)	Romeno → Alemão Recebeu 1 agradecimento(s)
LOBODA	Dünya yeterli değil	Russo → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Russo → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
LOBODA	Die Welt ist nicht genug	Russo → Alemão			Russo → Alemão
LOBODA	Laisse l'amour aller en enfer	Russo → Francês		LithosElaia	Russo → Francês LithosElaia
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]	Leg deinen Körper	Hindi → Alemão			Hindi → Alemão
Gjon Ukaj	Soldado decepcionado	Albanês → Espanhol			Albanês → Espanhol
Gjon Ukaj	Soldat déçu	Albanês → Francês		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s)
Gjon Ukaj	Soldato deluso	Albanês → Italiano			Albanês → Italiano
Gjon Ukaj	Hayal kırıklığına uğramıș asker	Albanês → Turco			Albanês → Turco
Gjon Ukaj	Enttäuschter Soldat	Albanês → Alemão			Albanês → Alemão
Katy Perry	Hawaii' da Harleyler	Inglês → Turco			Inglês → Turco
Katy Perry	Harleys auf Hawaii	Inglês → Alemão		Recebeu 1 agradecimento(s)	Inglês → Alemão Recebeu 1 agradecimento(s)
Rauf & Faik	Seri	Russo → Romeno		recebeu 2 agradecimento(s)	Russo → Romeno recebeu 2 agradecimento(s)
Chris Isaak	Böses Spiel	Inglês → Alemão			Inglês → Alemão
Simge	Lass mich deine Liebe sein	Turco → Alemão			Turco → Alemão
Sofi Tukker	Swing	Português → Islandês			Português → Islandês
Max Barskih	Kıyı	Russo → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Russo → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
Lana Del Rey	Tími til að gera	Inglês → Islandês			Inglês → Islandês
Lana Del Rey	É Tempo di fare	Inglês → Italiano			Inglês → Italiano
Lana Del Rey	Xhinse blu	Inglês → Albanês			Inglês → Albanês
Sofi Tukker	Swing	Português → Francês		recebeu 2 agradecimento(s)	Português → Francês recebeu 2 agradecimento(s)
Nihan Akın	I can knock your door at anytime	Turco → Inglês	1	Recebeu 1 agradecimento(s) Jn	Turco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) Jn
Lana Del Rey	Temps à faire	Inglês → Francês	2	4 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)	Inglês → Francês 4 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Sofi Tukker	Katil	Português → Turco			Português → Turco
Sofi Tukker	Swing	Português → Espanhol		recebeu 3 agradecimento(s)	Português → Espanhol recebeu 3 agradecimento(s)
İrem Derici	Mi amor, ¿por qué sigues actuando así conmigo?	Turco → Espanhol			Turco → Espanhol
Murat Boz	That's love	Turco → Inglês	1	recebeu 2 agradecimento(s)	Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s)
Murat Boz	Das ist Liebe	Turco → Alemão	1	recebeu 2 agradecimento(s)	Turco → Alemão recebeu 2 agradecimento(s)
Shawn Mendes	Signorina	Inglês → Italiano			Inglês → Italiano
Sofi Tukker	Swing	Português → Romeno		recebeu 3 agradecimento(s)	Português → Romeno recebeu 3 agradecimento(s)
Sofi Tukker	Swing	Português → Turco		recebeu 7 agradecimento(s)	Português → Turco recebeu 7 agradecimento(s)
Sofi Tukker	Swing	Português → Italiano		recebeu 3 agradecimento(s)	Português → Italiano recebeu 3 agradecimento(s)
Sofi Tukker	Swing	Português → Alemão		recebeu 3 agradecimento(s)	Português → Alemão recebeu 3 agradecimento(s)
Sofi Tukker	Swing	Português → Inglês		recebeu 56 agradecimento(s)	Português → Inglês recebeu 56 agradecimento(s)
Butrint Imeri	Ve ve	Albanês → Espanhol		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Espanhol Recebeu 1 agradecimento(s)
Butrint Imeri	Allez Allez	Albanês → Francês		Recebeu 1 agradecimento(s) yudumoushka	Albanês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s) yudumoushka
Butrint Imeri	Vai vai	Albanês → Italiano		recebeu 2 agradecimento(s)	Albanês → Italiano recebeu 2 agradecimento(s)
Butrint Imeri	Git git	Albanês → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
Butrint Imeri	Geh geh	Albanês → Alemão		recebeu 4 agradecimento(s) Büsraaa	Albanês → Alemão recebeu 4 agradecimento(s) Büsraaa
Adriana Mezzadri	Spuren der Vergangenheit	Espanhol → Alemão			Espanhol → Alemão
Mario Venuti	All das ganze Meer	Italiano → Alemão			Italiano → Alemão
Mario Venuti	All this sea	Italiano → Inglês			Italiano → Inglês
Yasmin Levy	Memoria (Soghati)	Espanhol → Italiano	3	Recebeu 1 agradecimento(s)	Espanhol → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s)
LOBODA	Aptal'ın Mermisi	Russo → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Russo → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
LOBODA	Kugel eines Dummkopfs	Russo → Alemão			Russo → Alemão
NRG Band	Von dir	Albanês → Alemão		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Alemão Recebeu 1 agradecimento(s)
Yasmin Levy	Nato ad Alamo	Espanhol → Italiano			Espanhol → Italiano
Yasmin Levy	Freiheit	Espanhol → Alemão			Espanhol → Alemão
Sofi Tukker	Big beach	Espanhol → Inglês			Espanhol → Inglês
Sofi Tukker	Büyük Plaj	Espanhol → Turco			Espanhol → Turco
Sofi Tukker	Grosser Strand	Espanhol → Alemão			Espanhol → Alemão
Dhurata Dora	Cuore	Albanês, Francês → Italiano		recebeu 12 agradecimento(s)	Albanês, Francês → Italiano recebeu 12 agradecimento(s)
Dhurata Dora	Kalp	Albanês, Francês → Turco		recebeu 6 agradecimento(s)	Albanês, Francês → Turco recebeu 6 agradecimento(s)
Alban Skënderaj	Amame	Albanês → Espanhol			Albanês → Espanhol
Alban Skënderaj	Beni sev	Albanês → Turco		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Turco Recebeu 1 agradecimento(s)
Alban Skënderaj	Amami	Albanês → Italiano		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s)
Alban Skënderaj	Aime-moi	Albanês → Francês		Recebeu 1 agradecimento(s)	Albanês → Francês Recebeu 1 agradecimento(s)
Alban Skënderaj	Lieb mich	Albanês → Alemão		recebeu 2 agradecimento(s)	Albanês → Alemão recebeu 2 agradecimento(s)
Zalagasper	Ti vetë	esloveno → Albanês			esloveno → Albanês
James Blake	Yalınayak parkta	Espanhol, Inglês → Turco		recebeu 8 agradecimento(s) Drs4fa	Espanhol, Inglês → Turco recebeu 8 agradecimento(s) Drs4fa
James Blake	Barfuss im Park	Espanhol, Inglês → Alemão			Espanhol, Inglês → Alemão
Carla's Dreams	Beretta	Romeno → Francês		recebeu 2 agradecimento(s)	Romeno → Francês recebeu 2 agradecimento(s)
Duncan Laurence	Leikherbergi	Inglês → Islandês		recebeu 2 agradecimento(s) Bowien	Inglês → Islandês recebeu 2 agradecimento(s) Bowien
Duncan Laurence	Dhoma e lojrave	Inglês → Albanês		Recebeu 1 agradecimento(s)	Inglês → Albanês Recebeu 1 agradecimento(s)
Tamara Todevska	Krenar	Inglês → Albanês			Inglês → Albanês
Madonna	Zukunft	Inglês → Alemão		recebeu 10 agradecimento(s)	Inglês → Alemão recebeu 10 agradecimento(s)
Jonida Maliqi	Farið aftur til lands þíns	Albanês → Islandês			Albanês → Islandês
Max Barskih	Ufer	Russo → Alemão		recebeu 3 agradecimento(s)	Russo → Alemão recebeu 3 agradecimento(s)
La Yegros	Benden geliyor	Espanhol → Turco			Espanhol → Turco
La Yegros	Küçük odun parçaları	Espanhol → Turco			Espanhol → Turco
Hermann Hesse	That G_d lives in each of us	Alemão → Inglês		Recebeu 1 agradecimento(s)	Alemão → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s)
Madonna	Medellín	Inglês, Espanhol → Italiano			Inglês, Espanhol → Italiano
Madonna	Medellín	Inglês, Espanhol → Turco		recebeu 5 agradecimento(s)	Inglês, Espanhol → Turco recebeu 5 agradecimento(s)
Carla's Dreams	Ci scogliamo	Romeno → Italiano		recebeu 3 agradecimento(s)	Romeno → Italiano recebeu 3 agradecimento(s)
Carla's Dreams	Eririz	Romeno → Turco		recebeu 3 agradecimento(s)	Romeno → Turco recebeu 3 agradecimento(s)
Rosalía	Yükseklik ile	Espanhol → Turco		recebeu 14 agradecimento(s) Drs4fa	Espanhol → Turco recebeu 14 agradecimento(s) Drs4fa
Rauf & Faik	Sere	Russo → Italiano		recebeu 4 agradecimento(s)	Russo → Italiano recebeu 4 agradecimento(s)
Rauf & Faik	Tardes	Russo → Espanhol		recebeu 2 agradecimento(s)	Russo → Espanhol recebeu 2 agradecimento(s)
Carla's Dreams	Je te cache dans les rêves	Romeno → Francês			Romeno → Francês
Carla's Dreams	Ti nascondo en sueños	Romeno → Espanhol			Romeno → Espanhol
Madonna	Medellín	Inglês, Espanhol → Alemão		recebeu 6 agradecimento(s)	Inglês, Espanhol → Alemão recebeu 6 agradecimento(s)
Carla's Dreams	Seni rüyalarımda saklıyorum	Romeno → Turco			Romeno → Turco
Ester Peony	Një e diel	Inglês → Albanês			Inglês → Albanês
Carla's Dreams	Ich verstecke dich in Träumen	Romeno → Alemão		recebeu 2 agradecimento(s)	Romeno → Alemão recebeu 2 agradecimento(s)
Rosalía	Mit der Höhe	Espanhol → Alemão		recebeu 2 agradecimento(s)	Espanhol → Alemão recebeu 2 agradecimento(s)
Carla's Dreams	Lune	Romeno → Francês		recebeu 2 agradecimento(s) Jean-Christophe ROCCA 1	Romeno → Francês recebeu 2 agradecimento(s) Jean-Christophe ROCCA 1
Rauf & Faik	Ti amo	Russo → Italiano		recebeu 4 agradecimento(s)	Russo → Italiano recebeu 4 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic Songs	Albanische Nationalhymne	Albanês → Alemão			Albanês → Alemão