Português (Brasil)
orhanatmaca
Associou-se em:
16.04.2012
Papel:
Super Membro
Pontos:
6305
Emblemas:
Top voter
Contribuições:
610 traduções, 2 transliterações
, recebeu 5774 agradecimento(s), resolveu 185 solicitações ajudou 114 membros, deixou 301 comentários
Línguas
Nativo
Turco
Contate-me
610 traduções adicionadas por orhanatmaca, 2 transliterações adicionadas por orhanatmaca DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezen Aksu | просто жалоба | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Ayten Alpman | Я есть | Turco → Russo | 1 | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | |
| İbrahim Tatlises | единственная моя | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| İbrahim Tatlises | ты влюблен | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Nil Karaibrahimgil | В Стамбуле осень | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Merve Özbey | Пусть это останется между нами | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Anonim (Turkey) | В моем сердце гроза | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Cem Belevi | После этого | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Rafet El Roman | Забуду конечно же | Turco → Russo | recebeu 20 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 20 agradecimento(s) | ||
| Aylin Aslım | Я полюбила ребенка | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Yavuz Bingöl | My sea-eyed | Turco → Inglês | Turco → Inglês | |||
| Yavuz Bingöl | Моя мореглазая | Turco → Russo | Turco → Russo | |||
| Ajda Pekkan | В этом твое отличие | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ajda Pekkan | Суббота | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Ajda Pekkan | Люби меня | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Давай же, приди | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Ajda Pekkan | Желание | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Picture | Turco → Inglês | thanked 1 time | Turco → Inglês thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Картина | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ajda Pekkan | Дешевый роман | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Как размытое | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Запиши | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ajda Pekkan | Витрина | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ajda Pekkan | Отношения жаркие | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| İbrahim Tatlises | Каких только расставаний мы не видели | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| İbrahim Tatlises | I've seen all kinds of separations | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| İbrahim Tatlises | Аллах, в чем же был мой грех | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ebru Yaşar | Crazy | Turco → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Inglês 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ebru Yaşar | Сумасшедшая | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Ebru Yaşar | Night fell on my eyes | Turco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ebru Yaşar | В моих глазах наступила ночь | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Volkan Konak | Любимая Любимая | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Volkan Konak | Мой цветок мимозы | Turco → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Volkan Konak | Дидо | Turco → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Volkan Konak | Лекарь | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Volkan Konak | Не обманывай меня | Turco → Russo | 1 | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | |
| Zara (Turkey) | Don't tell my beloved | Turco → Inglês | thanked 1 time | Turco → Inglês thanked 1 time | ||
| Zara (Turkey) | Не говори любимому | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Orhan Gencebay | Beggar | Turco → Inglês | thanked 1 time | Turco → Inglês thanked 1 time | ||
| Orhan Gencebay | Попрошайка | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Наставник | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Загадочные глаза | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Müzeyyen Senar | I've been agitated and calmed down | Turco → Inglês | thanked 1 time | Turco → Inglês thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Волновался и успокоился | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Müzeyyen Senar | Волновался и успокоился | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Mazlum Çimen | My calamity | Turco → Inglês | thanked 1 time | Turco → Inglês thanked 1 time | ||
| Mazlum Çimen | Моя беда | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Teoman | Женщина уходит | Turco → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ece Seçkin | Уважаемые зрители | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Sertab Erener | Трудная женщина | Turco → Russo | 1 | 1 voto, thanked 1 time | Turco → Russo 1 voto, thanked 1 time | |
| Ozan Çolakoğlu | Дым-дым | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sertab Erener | Сорванные цветы | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ebru Şahin | Добро пожаловать | Turco → Russo | recebeu 12 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 12 agradecimento(s) | ||
| Sertab Erener | Мои победы | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Sıla | Доносчик | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Nâzım Hikmet Ran | Как прекрасно мечтать о тебе | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Nâzım Hikmet Ran | Любимая, | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ferhat Göçer | Я рядом с тобой | Turco → Russo | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Bülent Ersoy | Мои дни и ночи с тобой | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Gripin | Совсем не стыдясь | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Kargo | Удержи свое дыхание | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sezen Aksu | Я поблагодарю любовь | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Мой драгоценный | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Grup Koridor | Ох уж эти твои глаза | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Göktan | Я ждал, что скажешь: "Останься" | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Gökhan Özen | Я тебя люблю | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Can Yücel | Я немного изменился | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Sibel Can | У меня нет другого, чем ты | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Selami Şahin | Я лишь одну(го) женщину/мужчину полюбил(а) | Turco → Russo | 3 | recebeu 19 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 19 agradecimento(s) | |
| Fettah Can | Не сходи с ума | Turco → Russo | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Muazzez Ersoy | Пока душа не покидает тело | Turco → Russo | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Aydilge | Влюбиться | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Harun Kolçak | Не уходи, люблю | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Edis | Очень очень | Turco → Russo | recebeu 8 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 8 agradecimento(s) | ||
| Yıldız Tilbe | Одинокий цветок | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Emre Altuğ | Я бы назвал твое имя | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ebru Gündeş | Пылаю | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Ramal | Половинка моей души | Azeri → Russo | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Azeri → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Faxo | И как же это прекрасно | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Attilâ İlhan | Любовь такого рода | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Nilüfer | Грешные ночи | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Lara Fabian | влюбленный | Francês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Francês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ogun Sanlisoy | Не упоминай, друг | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Zakkum | Осьминоги | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Sıla | Красотка | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| İzel | Я СКУЧАЮ | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Turkish Poetry | я люблю тебя, потому что | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| TNK | 80 ways to waste love | Turco → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| TNK | 80 способов растратить любовь | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Aynur Aydın | Времена разлук | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ahmet Şafak | Ох, мое сумащедшее сердце | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Ahmet Kaya | В таком месте я | Turco → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Leman Sam | Мое сердце | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Eski bando | СУББОТА | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Denis Arcak | обманывают руки | Turco → Russo | thanked 1 time | Turco → Russo thanked 1 time | ||
| Funda Arar | помилуй | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Kayahan | Страница души | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Nazan Öncel | Чёрный поезд всех ночей | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Yavuz Bingöl | Прилети ты с журавлями | Turco → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ajda Pekkan | Словно грех | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) |
Малика С.
