Português (Brasil)
orhanatmaca
Associou-se em
16.04.2012
Papel
Super Membro
Pontos
5611
Emblemas
Contribuições
543 traduções, recebeu 4361 agradecimento(s), resolveu 133 solicitações, ajudou 101 membros, deixou 301 comentários
Línguas
Nativo
Turco
Contate-me
543 traduções postadas por orhanatmacaDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Aydilge | Влюбиться | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Harun Kolçak | Не уходи, люблю | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Edis | Очень очень | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Yıldız Tilbe | Одинокий цветок | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Emre Altuğ | Я бы назвал твое имя | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ebru Gündeş | Пылаю | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ramal | Половинка моей души | Azeri → Russo | Azeri → Russo | ||
| Faxo | И как же это прекрасно | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Attilâ İlhan | Любовь такого рода | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Nilüfer | Грешные ночи | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Lara Fabian | влюбленный | Francês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ogun Sanlisoy | Не упоминай, друг | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Zakkum | Осьминоги | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sıla | Красотка | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| İzel | Я СКУЧАЮ | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Turkish Poetry | я люблю тебя, потому что | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| TNK | 80 ways to waste love | Turco → Inglês | Turco → Inglês | ||
| TNK | 80 способов растратить любовь | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Aynur Aydın | Времена разлук | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ahmet Şafak | Ох, мое сумащедшее сердце | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Ahmet Kaya | В таком месте я | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Leman Sam | Мое сердце | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Eski bando | СУББОТА | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Denis Arcak | обманывают руки | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Funda Arar | помилуй | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Kayahan | Страница души | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Nazan Öncel | Чёрный поезд всех ночей | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Yavuz Bingöl | Прилети ты с журавлями | Turco → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) |
| Ajda Pekkan | Словно грех | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sezen Aksu | Я полюбила ребенка | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Kolpa | Добро пожаловать в расставание | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| 3 Hürel | Однажды любить - значит, тысячу раз умереть | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Bengü | Удачи в делах | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Selda Bağcan | где ты | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Fettah Can | Ты - самая истинная любовь | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ozan | Наш огонь не затухает | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Özcan Deniz | В губы | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Edip Akbayram | Жди нас, Стамбул | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Emre Altuğ | ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Valery Meladze | SERA | Russo → Turco | Russo → Turco | ||
| Sinan Akçıl | Голубоглазая | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Tan Taşçı | Не уходи, люблю | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Feridun Düzağaç | Ф.Д. | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Rafet El Roman | Если тебя не будет | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Haluk Levent | Горы ли дороги ли? | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Nensy | Mentollü sigara dumanı, | Russo → Turco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Turco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Hozan Beşir | ЭЛЬФИДА | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Zakkum | Ты всё ещё со мной | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ebru Yaşar | Я видел такие пожары | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Pera | Даже если я осознаю твое отсутствие (понимаю, что тебя нет) | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Deeperise | Прошлое не изменится | Turco → Russo | recebeu 9 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Cem Belevi | Никто не полюбит тебя | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Koray Avcı | С тех пор, как тебя нет рядом | Turco → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Orhan Ölmez | Как вода | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Enbe Orkestrası | Разве ценнее тебя? | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Sıla | Реверанс | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Mustafa Ceceli | Как насчет любви? | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Mehmet Erdem | Вроде бы | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Tarkan | Поцелуй меня в ушко | Turco → Russo | 2 | Turco → Russo | |
| Neşet Ertaş | где ты | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Dato | я люблю тебя | Turco → Russo | recebeu 9 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 9 agradecimento(s) | |
| MFÖ | Я ровно посредине | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Musa Eroğlu | Михрибан | Turco → Russo | recebeu 11 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 11 agradecimento(s) | |
| Gripin | Не прекращайся, дождь | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Sinan Akçıl | Отличается | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| İsmail YK | Ты теперь только моя | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| maNga | Такова жизнь | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sibel Can | Последний пароход | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| İbrahim Tatlises | Лейлим Лей | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Pinhani | В Стамбуле | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Murat Kekilli | Время расставания пришло | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Özdemir Asaf | зима | Turco → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| İlyas Yalçıntaş | Лавиния. | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Yıldız Tilbe | Если принесу воду из тысячи ручьев | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Zerrin Özer | Не поднимется рука | Turco → Russo | recebeu 9 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Mümin Sarıkaya | Жизнь, я устал | Turco → Russo | recebeu 6 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Mehter | Ваш предок-это твой дед | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Levent Yüksel | Прилив и отлив | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Kutsi ve Zara | Город влюблённых | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sıla | Непутевая моя | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Can Yücel | Суть обещания | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Koray Avcı | Я Не Смогу Забыть Тебя | Turco → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Edis | Неужели не вышло? | Turco → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Ferhat Göçer | Любовь лишь арендует сердце | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ferhat Göçer | доченька | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ferhat Göçer | қызым | Turco → Cazaque | 1 | 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Cazaque 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) |
| Can Yücel | Я понял | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ferhat Göçer | Любовь лишь арендует сердце | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ferhat Göçer | Забудь об этом | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Serdar Ortaç | С легкостью | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sibel Can | Дело в шляпе | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sibel Can | Путешественник | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Ozan Doğulu | Уважаемые зрители | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Tarkan | Словно день | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Tan | Звезды также скользить | Turco → Russo | 1 | Turco → Russo | |
| Max Barskih | Seni kaybediyorum | Russo → Turco | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Turco recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Can Yücel | Я женщина ... | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Nâzım Hikmet | Я теперь понял, что ты такая же, как все. | Turco → Russo | Turco → Russo | ||
| Sezen Aksu | Приди и будь со мной | Turco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Turco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Gülşen | Все как ты прикажешь | Turco → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Turco → Russo recebeu 2 agradecimento(s) |
Таня Чертова
