pahkel

imagem de pahkel
Associou-se em:
28.08.2011
Papel:
Membro
Pontos:
300
Contribuições:
29 traduções, recebeu 91 agradecimento(s), resolveu 2 solicitações, ajudou 2 membros
Línguas
Nativo
Estoniano
Fluente em
Inglês
Estudou
Finlandês, Alemão

29 traduções postadas por pahkel, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Rufus WainwrightKunstiõpetajavideo Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
Rufus WainwrightMinge või andke minna Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
Rufus WainwrightLähen linnavideo Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
Rufus WainwrightÕhtusöök kell kaheksa Inglês → EstonianoInglês → Estoniano
HapporadioLahkamisraportvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioVaikselt nagu surnudvideo Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HapporadioVäikevendvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioIgatsus su nahalevideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioEncore Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioPulmavalss mollisvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
Zen CaféStopvideo Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HapporadioOlete ilusadvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
Happoradio01:30 (Alive)video Finlandês → Inglês
4
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
4
1 voto, recebeu 15 agradecimento(s)
HapporadioTo the victim (Interlude)video Finlandês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
HapporadioOhvrile (Vahemäng)video Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioChe Guevaravideo Finlandês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
HapporadioThinkervideo Finlandês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
HapporadioMõtlejavideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
Getter JaaniA Secretvideo Estoniano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Estoniano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
John NewtonHämmastav armvideo Inglês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Estoniano
recebeu 2 agradecimento(s)
HapporadioDustvideo Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
HapporadioTolmvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioUnder the snowvideo Finlandês → Inglês1
4.5
2 votos, recebeu 12 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
4.5
2 votos, recebeu 12 agradecimento(s)
HapporadioForgive mevideo Finlandês → Inglês
4
1 voto, recebeu 24 agradecimento(s)
Finlandês → Inglês
4
1 voto, recebeu 24 agradecimento(s)
HapporadioSaetud oks, põletatud sildvideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioLume allavideo Finlandês → EstonianoFinlandês → Estoniano
HapporadioAnna andeksvideo Finlandês → Estoniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Happoradio01:30 (Elus)video Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
HapporadioRäägi häälega, mida kuulenvideo Finlandês → Estoniano
recebeu 8 agradecimento(s)
Finlandês → Estoniano
recebeu 8 agradecimento(s)