PelotoMagic

imagem de PelotoMagic
Associou-se em:
19.01.2020
Papel:
Super Membro
Pontos:
1096
Contribuições:
106 traduções, 1 transliteration, recebeu 267 agradecimento(s), resolveu 11 solicitações ajudou 9 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 2 comentários
Sobre mim

I like translating songs I like, mostly Eurovision songs. :3

Línguas
Nativo
Italiano, Polonês
Fluente em
Francês, Inglês
Estudou
Espanhol, Alemão
Entre em contato

106 traduções adicionadas por PelotoMagic, 1 transliteration posted by PelotoMagicDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Sanah2:00 Polonês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Destiny ChukunyereJe Me Casse Inglês, Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Destiny ChukunyereJe Me Casse Inglês, Francês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês, Francês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
EfendiMata Hari Inglês, Azeri → FrancêsInglês, Azeri → Francês
EfendiMata Hari Inglês, Azeri → ItalianoInglês, Azeri → Italiano
Ben CristovaoOmaga Inglês, Tcheco → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tcheco → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Italiano → AlemãoItaliano → Alemão
Secret GardenNocturne Norueguês → Vietnamita
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norueguês → Vietnamita
Recebeu 1 agradecimento(s)
Secret GardenNocturne Norueguês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Norueguês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
MontaigneTechnicolour Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nova MillerMi Amor Inglês → IndonésioInglês → Indonésio
Nova MillerMi Amor Inglês → EspanholInglês → Espanhol
SkottMermaid Inglês → EslovacoInglês → Eslovaco
SkottMermaid Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
SkottMermaid Inglês → AlemãoInglês → Alemão
SkottMermaid Inglês → SuecoInglês → Sueco
SkottMermaid Inglês → CoreanoInglês → Coreano
SkottMermaid Inglês → EspanholInglês → Espanhol
SkottMermaid Inglês → IndonésioInglês → Indonésio
SkottMermaid Inglês → FinlandêsInglês → Finlandês
SkottMermaid Inglês → ÁrabeInglês → Árabe
Lilaya (Operina)Холода (Kholoda) Russo → ItalianoRusso → Italiano
HurricaneLoco Loco Sérvio → TransliteraçãoSérvio → Transliteração
Gjon's TearsTout l'Univers Francês → Inglês
recebeu 147 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 147 agradecimento(s)
MimozaYoung Queen Inglês → PolonêsInglês → Polonês
MimozaYoung Queen Inglês → FrancêsInglês → Francês
MimozaYoung Queen Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
SkottMermaid Inglês → PolonêsInglês → Polonês
SkottMermaid Inglês → ItalianoInglês → Italiano
LT UnitedWe Are The Winners Inglês → ItalianoInglês → Italiano
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) Inglês, Russo → Italiano2
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês, Russo → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Nova MillerMi Amor Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Nova MillerMi Amor Inglês → ItalianoInglês → Italiano
PVRISHallucinations Inglês → ItalianoInglês → Italiano
WRONGONYOULezioni di volo Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elena TsagkrinouEl Diablo Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elena TsagkrinouEl Diablo Inglês → ItalianoInglês → Italiano
MontaigneTechnicolour Inglês → ItalianoInglês → Italiano
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) Inglês → ItalianoInglês → Italiano
HurricaneLoco Loco Sérvio → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
HurricaneLoco Loco SSérvio → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
HurricaneLoco Loco Sérvio → ItalianoSérvio → Italiano
Secret GardenNocturne Norueguês → NapolitanoNorueguês → Napolitano
Secret GardenNocturne Norueguês → PolonêsNorueguês → Polonês
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Francesca MichielinChiamami per nome Italiano → PolonêsItaliano → Polonês
HooverphonicThe Wrong Place Inglês → Polonês1Inglês → Polonês
HooverphonicThe Wrong Place Inglês → Francês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
HooverphonicThe Wrong Place Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Gaia GozziCuore amaro Italiano → FrancêsItaliano → Francês
Loredana BertèFiglia di... Italiano → AlemãoItaliano → Alemão
Loredana BertèFiglia di... Italiano → FrancêsItaliano → Francês
Loredana BertèFiglia di... Italiano → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
AnnalisaDieci Italiano → Polonês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MadameVoce Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francesca MichielinChiamami per nome Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
AnnalisaDieci Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Marianne PenthaPages Inglês → FrancêsInglês → Francês
Marianne PenthaPages Inglês → ItalianoInglês → Italiano
Angélina (France)Qui dit mieux ? Francês → ItalianoFrancês → Italiano
Angélina (France)Maman me dit Francês → PolonêsFrancês → Polonês
Angélina (France)Maman me dit Francês → ItalianoFrancês → Italiano
Philémon CimonMa mère au nord Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ben CristovaoOmaga Inglês, Tcheco → Polonês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Tcheco → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ben CristovaoOmaga Inglês, Tcheco → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Tcheco → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ben CristovaoOmaga Inglês, Tcheco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Tcheco → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) Inglês, Croata → Polonês2Inglês, Croata → Polonês
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) Inglês, Croata → Italiano1Inglês, Croata → Italiano
UnityBest Friends Inglês, Holandês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Holandês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
DotterLittle Tot Inglês → Italiano1Inglês → Italiano
DotterLittle Tot Inglês → Francês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
UnityBest Friends Inglês, Holandês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Holandês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
UnityBest Friends Inglês, Holandês → ItalianoInglês, Holandês → Italiano
Eden AleneRoots Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Eden AleneRoots Inglês → FrancêsInglês → Francês
Eden AleneRoots Inglês → ItalianoInglês → Italiano
Eden AleneSet Me Free Inglês, Hebraico → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Hebraico → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
The RoopDiscotheque Inglês → ItalianoInglês → Italiano
AmuiMaeva Francês, Taitiano → PolonêsFrancês, Taitiano → Polonês
AmuiMaeva Francês, Taitiano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês, Taitiano → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
MahmoodInuyasha Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Emmy (Norway)Witch Woods Inglês → ItalianoInglês → Italiano
Cleo (Poland)DOM Polonês → FrancêsPolonês → Francês
Cleo (Poland)DOM Polonês → ItalianoPolonês → Italiano
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) Bielorusso → FrancêsBielorusso → Francês
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) Bielorusso → ItalianoBielorusso → Italiano
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) SBielorusso → PolonêsBielorusso → Polonês
Eden AleneLa La Love Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) ERusso → InglêsRusso → Inglês
AndriamadAlléluia Inglês, Francês → PolonêsInglês, Francês → Polonês
AndriamadAlléluia Inglês, Francês → ItalianoInglês, Francês → Italiano
SusanStronger With You Inglês, Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
SusanStronger With You Inglês, Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Alemão → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Ala TraczI'll Be Standing Inglês, Polonês → Francês1
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês, Polonês → Francês
recebeu 6 agradecimento(s)
Ala TraczI'll Be Standing Inglês, Polonês → ItalianoInglês, Polonês → Italiano
EluveitieLvgvs Gaulês → FrancêsGaulês → Francês
EluveitieLvgvs Gaulês → ItalianoGaulês → Italiano
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Russo → PolonêsRusso → Polonês
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Russo → FrancêsRusso → Francês
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Russo → ItalianoRusso → Italiano

Pages