PersianCat

imagem de PersianCat
Associou-se em
12.10.2012
Papel
Super Membro
Pontos
1821
Contribuições
179 traduções, recebeu 861 agradecimento(s), resolveu 43 solicitações, ajudou 30 membros, deixou 120 comentários
Gênero

Female

Línguas
Nativo
Persa
Fluente em
Inglês
Estudou
Árabe, Russo

179 traduções postadas por PersianCatDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Elvis Presleyزجر Inglês → PersaInglês → Persa
Juan Gabrielعزیزم Espanhol → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
MakSimبهار Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Céline Dionبگذار قلبت تصمیم بگیرد Inglês → Persa3
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Nyushaچرا Inglês → PersaInglês → Persa
NyushaTsunami Russo → Transliteração
recebeu 11 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 11 agradecimento(s)
NyushaLedi N Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
NyushaLady N Russo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
OneRepublicچیزی که نیاز دارم Inglês → PersaInglês → Persa
Bleroنمی توانی بینی؟ Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)پادشاهان جهان Francês → PersaFrancês → Persa
Mylène Farmerعروسکی هست که می گوید نه Francês → PersaFrancês → Persa
Nick Murphyفرشته ی مقرب Inglês → PersaInglês → Persa
Archiveصبر کن ، بشین Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Belle Perez2000 مایل Inglês → PersaInglês → Persa
Belle PerezThe World Dancing Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Belle Perezيرقص العالم Espanhol → ÁrabeEspanhol → Árabe
Bourvilآهنگ انگلیسی Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
MakSimباقی مانده Russo → Persa1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
MakSimرویا Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elissaزیباترین احساس Árabe → Persa2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Siavash Ghomayshisunrise Persa → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Golshifteh FarahaniJostejooye Sarnevesht Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
MakSimبهترین شب Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
HengamehJourney Persa → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nyushaخاطره Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nyushaبه تنهایی Russo → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
MehrnooshBaroon Persa → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
MakSimمحبت Russo → PersaRusso → Persa
Nazi AfsharBit by bit Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sami YusufAla bidhikrika Árabe → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Árabe → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Sami Yusufیاد تو Árabe → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Sami Yusufمسرت Árabe → Persa2
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Sami Yusufدعا کنید Inglês → PersaInglês → Persa
Nyushaمعجزه Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Amy MacDonaldافتخار Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Archiveریاکاری Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Demi Lovatoساخته شده در ایالات متحده آمریکا Inglês → Persa2
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Marie Laforêtعشق من، دوست من Francês → Persa2
4
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Francês → Persa
4
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Maher Zainرمضان Inglês → Persa2
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Persa
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
MakSimبهشت من Russo → Persa1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Persa
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Melissaw 7eyat albak Árabe → TransliteraçãoÁrabe → Transliteração
Scooterگیر کرده در بازپخش Inglês → Persa4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sami Yusufمحمد (ص) ء Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Amani Swissiبرگرد پیش آن ها Árabe → Persa1Árabe → Persa
Sami Yusufاو آنجاست Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Little Mixما همینی هستیم که هستیم Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kamran & HoomanYou are the best Persa → Inglês
recebeu 15 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 15 agradecimento(s)
Kelly Clarksonزندگیم بدون تو مزخرفه Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
One Directionمی خوام Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Wheatusنوجون کثیف Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sami Yusufهر جایی که هستی Inglês → Persa
recebeu 17 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 17 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliMy mood changes Persa → Inglês1
recebeu 8 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
GoogooshBetween us Persa → Inglês2
recebeu 4 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Archiveگلوله ها Inglês → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 6 agradecimento(s)
Sami Yusufمن امید شما هستم Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
The Rasmusآسمان Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Rasmusدوستا این کارو نمیکنند Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chris Brownبیدارم نکن Inglês → PersaInglês → Persa
Amr DiabIn front of my eyes Árabe → Inglês2
recebeu 125 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 125 agradecimento(s)
Backstreet Boysشکل قلبم Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Amr Diabدر برابر چشمان من Árabe → Persa
recebeu 10 agradecimento(s)
Árabe → Persa
recebeu 10 agradecimento(s)
Marilyn Mansonراک مرده Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Sami Yusufنه به نام من Inglês → PersaInglês → Persa
Sami Yusufتنها آرزوی من Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Sami Yusufهزار بار Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Siavash ShamsThe Stage Persa → Inglês2
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Persa → Inglês
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Shahram ShokoohiCrazy heart Persa → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
25BandAz man nagzar Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
25BandDo not give me up Persa → Inglês2
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Inglês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
BarobaxBeverly Hills Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Irakliلندن-پاریس Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Irakliوو وا طاعون Russo → PersaRusso → Persa
Christina Aguileraبدن تو Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
t.A.T.u.ردای سفید Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
t.A.T.u.حرکات ساده Russo → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
BI-2شنبلیله Russo → PersaRusso → Persa
Amy MacDonaldاین صورت زیبا Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Amy MacDonaldیک زندگی معمولی Inglês → Persa2Inglês → Persa
Amy MacDonaldمن ریشه ای ندارم Inglês → PersaInglês → Persa
Vintageمامان آمریکا Russo → PersaRusso → Persa
Madonnaبهم نگو Inglês → PersaInglês → Persa
Madonnaمایل ها دورتر Inglês → PersaInglês → Persa
MakSimپرواز کردن رو یاد خواهم گرفت Russo → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Vintageتنهایی عشق Russo → PersaRusso → Persa
VintageLoneliness of love Russo → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Siavash GhomayshiМилый леди Persa → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Persa → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Archiveپی میبرم که خیلی سخته Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 5 agradecimento(s)
Nyushaصدمه میزنه Russo → Persa
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Persa
recebeu 7 agradecimento(s)
DJ Smashمسکو هیچ وقت نمی خوابه Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pink Floydسگ ها Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 2 agradecimento(s)
Mariah CareyO.O.C Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mariah Careyهمه چیزم Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Phil Collinsبرخلاف تمام شانس ها Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Westlifeبرخلاف تمام شانس ها Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mariah Careyتمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستی Inglês → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)
Mariah Careyقهرمان Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 3 agradecimento(s)
Kate Ryanکیو دوست داری؟ Inglês → Persa4
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
GoogooshNagoo bedrood Persa → Transliteração
recebeu 35 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 35 agradecimento(s)
Medinaخسته کننده Inglês → Persa2
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Persa
recebeu 4 agradecimento(s)

Pages