Proshor Proshorov
Nome:
Юрий
Associou-se em:
17.02.2020
Papel:
Super Membro
Pontos:
7756
Emblemas:
Top Request Solver 2020
Contribuições:
724 traduções, recebeu 873 agradecimento(s), resolveu 254 solicitações ajudou 142 membros, transcreveu 25 música(s), adicionou 61 expressões, explicou 114 expressões, deixou 644 comentários
Interesses
Советская музыка 60-70-х.
Línguas
Nativo
Russo
Estudou
Inglês
Entre em contato
724 traduções adicionadas por Proshor ProshorovDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Katarzyna Jamróz | Miłość Ci wszystko wybaczy | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Gary Moore | Out in the Fields | Inglês → Russo | 6 | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Anna Wyszkoni | Od nieba do nieba | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Anna Wyszkoni | Dzięki za dźwięki | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Covenant | We Stand Alone | Inglês → Russo | 3 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| ELMAN | Мой океан (Moi okean) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| The Beloved | Sweet Harmony | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Jah Khalib | Следуй за мной (Sleduy za mnoy) | Russo → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Krzysztof Krawczyk | Piękna pani | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Nadya Dorofeeva | Почему (Pochemu) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Veronika Kruglova | Город спит | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Boys | Miałaś 18 Lat | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Mrozu | Gdybym Wiedział | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Kwiat Jabłoni | Kto powie mi jak | Polonês → Inglês | Polonês → Inglês | |||
| Kwiat Jabłoni | Kto powie mi jak | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Little Einsteins (OST) | Little Einsteins Theme Song (Russian) (Little Einsteins Theme Song) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Lev Barashkov | Кеды (полная версия) | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Glee Cast | I'll Stand By You | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Mirage (Russia) | Музыка нас связала (Muzyka nas svyazala) | Russo → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Little Einsteins (OST) | Little Einsteins Theme Song | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Konfuz | Не поверю (Ne poveryu) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Eduard Khil | Если не верить, если не любить | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Larisa Mondrus | Сто шагов | Russo → Polonês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Polonês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Larisa Mondrus | Сто шагов | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Irena Jarocka | Ty i ja, wczoraj i dzis | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Mieczysław Fogg | Wczoraj | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Tulia | Marcowy | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Kanikuly (Ukraine) | Романа (Romana) | Ucraniano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Ucraniano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Little Einsteins (OST) | Little Einsteins Theme Song (Russian) (Little Einsteins Theme Song) | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Maya Kristalinskaya | За рулем | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Beverley Craven | Promise me | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Silent circle | Oh, don't lose your heart tonight | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Kleopatra | Но, почему (No, pochemu) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Premyer-Ministr | Пора в путь-дорогу | Russo → Inglês | 2 | Russo → Inglês | ||
| Premyer-Ministr | Пора в путь-дорогу | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Blind Channel | Fever | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| ONUKA | Uyavy | Ucraniano → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Ucraniano → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| ONUKA | Uyavy | Ucraniano → Russo | Ucraniano → Russo | |||
| Kombii | Już ci nie wybaczę | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| VIA Ot serdtsa k serdtsu | Ты так и знай | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Sanah | Pożal się Boże | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Vyacheslav Malezhik | Острова (Ostrova) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Danko | Московская ночь (Moskovskaya nochʹ) | Russo → Inglês | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Adaline | Say Goodbye (I Won't Even) | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Eduard Khil | Человек из дома вышел (с ансамблем "Препинаки") | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Khrystyna Soloviy | Краще мовчи (Krashche movchy) | Ucraniano → Russo | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Ucraniano → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Lev Barashkov | Раздумье | Russo → Ucraniano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Ucraniano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Stenia Kozłowska | Do szczęścia blisko | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Maya Kristalinskaya | Ненаглядный мой (Nenaglyadnyj moj) | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Kanikuly (Ukraine) | Стюардеса (Styuardesa) | Ucraniano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Ucraniano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Kanikuly (Ukraine) | Стюардеса (Styuardesa) | Ucraniano → Russo | 6 | Ucraniano → Russo | ||
| Maya Kristalinskaya | Ненаглядный мой (Nenaglyadnyj moj) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Stenia Kozłowska | Gdybym ciebie nie poznała | Polonês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Polonês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Naviband | Плейлисты (Pleylisty) | Russo → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Gang Marcela | Dzień dobry, Polsko | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| SHAED | Trampoline | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Pawa | Я свабодны (Ja svabodny) | Bielorusso → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Bielorusso → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Irina Brzhevskaya | Московские окна | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Irina Brzhevskaya | Московские окна | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Irina Brzhevskaya | Московские окна | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Iremia | Философствую о риторике (хокку) (Filosofstvuyu o ritorike) | Russo → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Iremia | Философствую о риторике (хокку) (Filosofstvuyu o ritorike) | Russo → Ucraniano | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Ucraniano recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Poparzeni Kawą Trzy | Szukam Cię wszędzie | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Igor Sakharov | My beautiful tomorrow | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Russian Children Songs | Звенят звонки | Russo → Polonês | Russo → Polonês | |||
| Russian Children Songs | Звенят звонки | Russo → Ucraniano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Ucraniano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Russian Children Songs | Звенят звонки | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Escape | Не смотри (Ne smotri) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Analogia Snu | Bogaci aczkolwiek biedni | Polonês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Kwiat Jabłoni | Dzień dobry | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| VIA Kalinka | Неплохо для начала | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Dima Bilan | Didn't say hi | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| O.S. | *** [От меня до тебя только пара шагов] (Ot menya do tebya tol'ko para shagov) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Maya Kristalinskaya | Наши мамы (Nashi mamy) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| O.S. | *** [От меня до тебя только пара шагов] (Ot menya do tebya tol'ko para shagov) | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Gennady Belov | Маленький российский городок | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Gennady Belov | Маленький российский городок | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Eduard Khil | А туман на луга ложится (A tuman na luga lozhitsa) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Pyotr Leshchenko | Татьяна (Tat'yana) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Asher (Romania) | Nostalgia | Russo → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Parks, Squares and Alleys | Mертвый сезон (Mertvyy sezon) | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Muzhika dlya gruzhovykh liftov | Плёнка (Plyonka) | Russo → Inglês | 3 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Yuri Gulyaev | Обнимая небо | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Jacek Wójcicki | Miejcie nadzieję | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Eleanor Tomlinson | How The Tide Rushes In | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| World of Tanks (OST) | Studzianki | Polonês → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Polonês → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| World of Tanks (OST) | Studzianki | Polonês → Russo | recebeu 10 agradecimento(s) | Polonês → Russo recebeu 10 agradecimento(s) | ||
| Arnika | Сонячний дощ (Sonyachnyy doshch) | Ucraniano → Russo | Ucraniano → Russo | |||
| dezydery | Cisza w Lesie! | Polonês → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Polonês → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Ukrainian Folk | Ой лопнув Oбруч (Oy lopnuv obruch) | Ucraniano → Russo | Ucraniano → Russo | |||
| dezydery | Cisza w Lesie! | Polonês → Russo | Polonês → Russo | |||
| Mykhaylo Semenko | Тіні забуті | Ucraniano → Inglês | Ucraniano → Inglês | |||
| Mykhaylo Semenko | Тіні забуті | Ucraniano → Russo | Ucraniano → Russo | |||
| Maya Kristalinskaya | Знакомая песенка | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Emily Dickinson | To wait an Hour - is long | Inglês → Russo | Inglês → Russo | |||
| Chiarabella | Ветер листает жизни страницы (Veter listayet zhizni stranitsy) | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sophia | Хокку о недосыпе (Hokku o nedosype) | Russo → Bielorusso | Russo → Bielorusso | |||
| Sophia | Хокку о недосыпе (Hokku o nedosype) | Russo → Ucraniano | Russo → Ucraniano | |||
| Sophia | Хокку о недосыпе (Hokku o nedosype) | Russo → Polonês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Polonês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| JONY | А за окном дожди (A za oknom dozhdi) | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) |
SpiritOfLight
