Ravshanoy

imagem de Ravshanoy
Associou-se em:
05.07.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
2109
Contribuições:
210 traduções, recebeu 295 agradecimento(s), resolveu 85 solicitações ajudou 40 membros, deixou 30 comentários
Interesses

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Línguas
Nativo
Usbeque
Fluente em
Inglês, Russo, Turco
Estudou
Alemão, Inglês, Russo, Turco

210 traduções adicionadas por RavshanoyDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Aslı EnverBolalar kabi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Sezen AksuBolalar kabi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Sabahattin AliBolalar kabi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınKo'nikishga majburman Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınAyt-chi go'zalmi u yerlar? Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınBir sen yetmayapsan Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınZavqning yo'lida, ishqning so'ngida Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınSensiz men ne qilay? Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınBir bahor oqshomi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınMeniki kelmoqda* Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Hüseyin Nihal AtsızSalom Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Turgut BerkesYog'duying Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Alper AyyıldızAvgust yomg'irlari Turco → Usbeque
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 5 agradecimento(s)
Hüsnü ArkanKo'ngil yarasi Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Arif Nihat AsyaBayroq Turco → Usbeque1
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Gökhan ÖzenBir donasisan Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Shahlo AhmedovaBir donasisan Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Hüseyin Nihal AtsızTurkiston inqilobchilar qo'shig'i Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Nazli ÖksüzQarag'ay ustida tutar bir tutun Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Aladdin (OST)Arab kechalari Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
ikikardeshMenga nima Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınOvozingda ishq bor Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınZolim Turco → UsbequeTurco → Usbeque
YalınYangidan Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
YalınHammasi sensan Turco → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
YalınSevgi bizga davodir Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Candan ErçetinSensizlik Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Candan ErçetinSo'z berganding menga Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Candan ErçetinYolg'on Turco → Usbeque2
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
İbrahim TatlisesSarhush Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Maxset OtemuratovSog'indim Karakalpak → Usbeque
thanked 1 time
Karakalpak → Usbeque
thanked 1 time
Maxset OtemuratovSog'indim Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
BörülerBoshqirdlarim Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Nahide BabaşlıOy yuzligim Turco → Usbeque
recebeu 12 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 12 agradecimento(s)
Nazli ÖksüzFoydasi yo'q Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Nazli ÖksüzSochlarimga shamol tegdi Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Nazli ÖksüzNega tashvishlanasan devona ko'ngil Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzQo'zim Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzKelma mozorimga Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzBog'chada yashil chinor Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzVafosiz yor Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzMajburlama meni Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Nazli ÖksüzBor, ket, o'lim Turco → UsbequeTurco → Usbeque
DumanOmon-omon Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Aşk Sana Benzer (OST)Hasrating-la yondi ko'nglim Aşk Sana Benzer (OST) Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Asıf MuharremKel, ko'r Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Mustafa CeceliAlam Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
PeraBaxtli bo'l Turco → UsbequeTurco → Usbeque
PeraBalki oshiq bo'lding Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Demet EvgarBilmagan holda Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Üç HürelBir sevmoq ming bora o'lmoq demakmish Kara sevda (OST) Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
National Anthems & Patriotic SongsTurkiya Davlat Madhiyasi - Istiqlol marshi Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Kristina SiSenga azob bo‘lmaydi Russo → Usbeque2
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
Mominjan AblikimKo'ngil zori Uigur → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
Uigur → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
Mihrigül HassanTopolmadim Uigur → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Uigur → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Sofia RotaruBahorni kutaman Russo → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
ÇelikYoqimtoy qiz Turco → UsbequeTurco → Usbeque
ÇelikDilbarim Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
ÇelikYomon sevgi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
ÇelikBir kechalik sevgi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
ÇelikBeqaror Turco → Usbeque1Turco → Usbeque
Ebru ŞahinXush kelding Hercai (OST) Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Ayfer VardarYura-yura bir sovuqda chidadim Hercai (OST) Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
UmmonBeni affet Usbeque → Turco
thanked 1 time
Usbeque → Turco
thanked 1 time
NilüferSo'nggi orzum Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Şebnem FerahErkaklar yig'lamaydi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Gökhan ÖzenBizga ishq lozim Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Myrat OwezSen ila Turco → Usbeque2
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
NilüferBoshidan sev Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Feride Hilal AkınYo'q yo'q Turco → Usbeque1
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 6 agradecimento(s)
Murat KekilliBu oqshom o'laman Turco → Usbeque
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 6 agradecimento(s)
Shahzoda (Uzbekistan)Unutmadım Usbeque → Turco2
recebeu 3 agradecimento(s)
Usbeque → Turco
recebeu 3 agradecimento(s)
GünelRasmimni ola-ola Azeri → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Azeri → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Sevinch Mo'minovaSoyam qadar Azeri → Usbeque Azeri → Usbeque
Afruz guruhiOynama Usbeque → Turco2
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Usbeque → Turco
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Mustafa CeceliMashalloh (Ko'z tegmasin) Turco → Usbeque2
recebeu 9 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 9 agradecimento(s)
Murat BozSog'indim Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Murat BozO'ldir meni, sevgilim Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
BengüYig'la, qalbim Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
BengüUnut meni Turco → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)
KayahanBir sevmoq ming bora o'lmoq demakmish Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Mustafa SandalMen bo'lsaydim Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Mustafa SandalKel menga Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Mustafa SandalIshora bo'ldi Turco → UsbequeTurco → Usbeque
TarkanO'p Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Serdar OrtaçRaqqosa Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Serdar OrtaçAsalim Turco → UsbequeTurco → Usbeque
GülşenQordan odam Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Aleyna TilkiAgar sen bo'lsang Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
AyçaYiqilmoqda Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Nazli ÖksüzKutahya favvoralari Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 2 agradecimento(s)
SimgeAks-sado Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Mustafa YıldızdoğanHar kecha Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Emrah KaradumanJavobsiz qo'ng'iroq Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilQanotlarim bor ruhimda Turco → Usbeque
thanked 1 time
Turco → Usbeque
thanked 1 time
Aslı EnverQanotlarim bor ruhimda Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
RayhonSöyle neden? Usbeque → Turco4
recebeu 9 agradecimento(s)
Usbeque → Turco
recebeu 9 agradecimento(s)
Aslı EnverBilmagan holda Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 4 agradecimento(s)
KubatBilmagan holda Turco → UsbequeTurco → Usbeque
Fikret KızılokBilmagan holda Turco → Usbeque2
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Usbeque
recebeu 3 agradecimento(s)

Pages